他们是外国人，他们这样爱中国……

原创 2016-11-30 光明觉照网 光明觉照网

- 1 -

在美国波士顿东北部，有一座以“女巫文化”闻名的小镇，塞勒姆。小镇里有一座美国顶级的博物馆，迪美博物馆。2003年6月，迪美开放了一处和这里的风格迥异的院落供游客参观，而开放的这一天，单天的人数就破万了。

是怎样一个神奇的院落，竟然在当地最具盛名的“女巫文化”前分了这么大一杯羹？

青砖，黛瓦，马头墙。

一座典型中国徽派建筑就这样安安静静伫立在钢筋混凝土建筑之间，古色古香的中国风，走入其中能直观完整得感受到中国200年历史走入民居的真实记忆，让人不禁疑惑，难道是曾有中国同胞定居于此？

然，事实却并非如此。

1985年，一位叫南希·波林（Nancy Berliner）的美国史学家到中国安徽黄村旅行，热爱中国文化的她立马就被这里风格独特的古村落深深吸引。一座座别具特色、饱含中国文化的古建筑，在她自己还不知觉的时候，悄悄走入了她的心里，也种下了一段奇妙缘分的种子。

十年后，南希再次来到了黄村，就是这一次的“故地重游”，把她和一座老宅紧密连系了起来。

这座老宅就是后来出现在美国塞勒姆小镇的这一座，荫余堂。南希遇到它的时候，它正因年迈且主人长久不居住于此两个因素，而面临被拆除的命运。南希走入其中，一种油然而生的珍惜瞬间占据了她的心——“买下这座老宅！”

荫馀堂，足有400多平米，院内石雕、木雕、砖雕透露着曾经的主家的身份，砖石木彼此呼应的建筑方式，院内的鱼池和石板路，屋内的藏书、邮票、发簪、画报，都记录着从清康熙年间开始，200多年的点点滴滴。

南希前后奔走筹措，拉到了1.25亿美元的投资。终于，在跟当地政府协商签订协议后，买下了荫馀堂，作为中美文化交流的一个合作项目。

1997年，搬迁工作开始。

细致谨慎地动作，单是拆，就用了100多天。房屋构件，连同鱼池、院墙和门口铺设的石板路都被精心拆卸下来。一砖一瓦，一草一木，包括主人的日记，地板下的发卡，院子里的衣服，所有细节都悉数保留。2735块木件、8500块砖瓦、500石件，各种珍贵的文物书籍，地板床缝间的邮票发簪，主家曾经的生活、家居用品，一一整理装箱，40个大集装箱在97年末，远渡重洋，把一个中国院落搬到了美国小镇。

此后，中国的能工巧匠们，在美国当地的建筑公司的配合下，结合历史、文物专家们的智慧，把这些躺在集装箱中的“零件”又复原成了老宅“荫余堂”。

从建筑本身到宅院里的植物，雕梁画壁，点点滴滴，每一个小小的细节都遵照着原来的模样，那些时代变迁，那些历史记忆，那些特色民俗，那些百姓生活，就这样被保留在了大洋彼岸，时光，也似乎被定格在了那里。

迪美博物馆还为荫余堂特意建设了网站，将荫馀堂建筑、历史和家族的来龙去脉搞了个清清楚楚。

“‘沉浸’在这样一座中国古代家宅里，无论你来自于哪一个文化背景，都可以从一件最日常、最熟悉的物品开始作为起点，了解中国文化。”

7年1.25亿美元，荫余堂，重生在了异国他乡，中国的文化历史的一部分，就这样住进了美国小镇，得以被珍视、保护。

- 2 -

同样是中国建筑的一员，同样是我们历史的见证与记录者，长城，大概是我们最为熟知的了。

曾经，它帮助我们的先辈们，抵御外敌，守护家园；如今，它敞开怀抱，迎接着来自祖国各地的中华儿女，也接待了不计其数的外国友人。

1956年，英国的一个普通家庭里，一个名叫威廉·林赛的小男孩儿出生了。他11岁那年，翻看老师推荐的《世界地图册》时，发现了古老又神秘的万里长城，并被这连绵的城墙吸引住了。

起伏的线条，蜿蜒着穿过了沙漠，越过了山峦，在历史中走来，静静矗立，默默守护。男孩儿的思绪跟着这坚强而优美的线条，一直延伸了出去。

“去中国，看长城。”成了小小男孩儿心里的梦。

那个年代，外国对中国还知之甚少，一个男孩儿的梦，只能暂时压在心底。

15年后，长大的威廉爱上了跑步，在一次和哥哥沿着英国的哈德良长城跑步时，眼前的城墙又唤起了他埋在心里的梦，“去中国，看长城”，这一次，该实现了。

说走就走，威廉辞了工作，很快收拾了行李，直奔中国。

初来中国，“水土不服”给了他意料之外的“热情”，伤和病，让他不得不重新思考他的行程和计划。八十年代的中国改革开放不久，“老外”还是“新鲜”得让人心生警惕，“跑长城”的他很快引来了关注，受到了有关部门的拦截、盘问；有几次误闯“未开放地区”，他还被带走去写“深刻检讨”；甚至还曾被当作了间谍，而遭遇签证吊销，他迂回香港换了签证，继续沿着长城跑。这期间，他失败了3次，被抓了9次，还被驱逐出境1次。

1987年12月4日，历经78天，行程2450公里后，他完成了“跑长城”的梦，也遇到了自己心目中的“她”。娶妻回国接受媒体采访，长城成了他人生中重要的角色和推动力。身在英国，心还在长城的威廉，终于按捺不住心中的惦念，和妻子商量后，搬家，到北京，这一次，他就想生活在长城脚下。

然而，随着与长城的越来越亲近，他也越来越发起了愁来——随着长城上游客的增多，带来的竟是随处乱扔的垃圾！

他劝阻过，可是那些人说：这是中国，你一个外国人不用管这闲事儿。

他说，长城如果可以流泪，那它一定会伤心大哭的。

为了不让长城哭泣，他决定，亲手为长城捡垃圾！

从人迹罕至的乱石间，到十几米高的悬崖，每一处他都不放过。

从备受争议、孤军奋战，到妻儿朋友的帮助，再到感染了中外游客的加入，再到志愿者团体的形成，他用坚持，换来了更多人对长城的珍视。

垃圾，从自己一次捡回几小袋，到一群人一次捡回一个“小山堆”，威廉觉得，有必要形成一个规范的团队，才能更好的保护长城。

“国际长城之友协会”就这样成立了。

中德美等各国志愿者纷纷加入，一起参与和宣传“长城捡垃圾”行动。

2000年5月，威廉找来赞助商，设立了环保基地，雇佣了附近山民定时去为长城捡垃圾，他还竖起了10块告示牌，中英文并用，提醒游人保护长城。

可，垃圾还在增多，从最初环保基地每3个月只需雇一辆卡车来运垃圾，到2002年秋季，每个月就需要雇用一辆。

威廉决定去《中国长城》这部著作的作者，埃德加·盖洛，曾经到过的长城地点，去拍摄长城变化的对比照，希望可以以此唤起人们对长城的关注。

5年时间的走访，170多个拍摄地点，4.5万余公里的路程。

他的家中挂满了长城路线图；他的相机里都是长城的照片。

他说：长城是全世界人民的财富，我不能眼睁睁地看着世界上最长的城墙变成最长的垃圾箱。

他的事迹传到了英国女王的耳朵里，2006年，威廉受邀走进了白金汉宫，女王亲手把“大英帝国勋章”交到他手上，用以嘉奖和鼓励他为保护长城所做的努力。

如今，曾经的热血少年已经跨过60的关口，曾受过伤的膝盖也让他的腿脚不复当年的利落。而对长城的关注，却一点没有折损。

为长城捡垃圾，他一直在坚持；用自己的努力去唤醒更多人对长城的保护意识，他一直在坚持。

- 3 -

长城，是我们古典到现代文明发展的见证，那里面，是我们的历史，是我们的文化，是我们中华民族精神传承的血与肉。它的兴衰，也是我们华夏儿女精神面貌的反映。

与此相对应的，汉字，更是这样一种独特有力，却被我们习以为常而轻视了的存在。

你知道吗？汉字是世界文明古国所产生的原发性文字中，唯一目前还在使用的文字，也是世界上唯一高度发达的表意文字体系。

美国俄勒冈州有个叫做理查德·西尔斯（Richard Sears）的人，在白人文化、英语世界中长大的他，对汉语、汉字突然产生了兴趣。他很想了解这个世界上将近20%的人在说的奇妙语言。

同样是中国相对闭锁的时期，中美没有建交的年代，对于西尔斯的家人来说，中国还是遥远东方的一个“落后而可怕”的地方。但倔强的西尔斯满心都是这个东方世界，满心都是这个神奇的语言。于是，1972年，用洗盘子攒的钱，他买了一张单程机票，飞往台湾学习汉语。

和很多人一样，他被汉字的美妙所吸引，也被汉字的结构笔划与多义所困扰。

“一定要弄清楚里面的逻辑和规律。”他这样想，也这样下着决心。

他开始对汉字追根溯源，他探寻着汉字的演变过程。

从象形符号开始，他日日研究着甲骨文、大篆、小篆……《说文解字》、《古文字诂林》、《金文诂林补》等等这些咱们自己听说过但没看过、看不下去的书，他不知反复翻看了多少本、多少遍。

1994年的，44岁的西尔斯得了重病，不得不回美国做了血管成形手术。

体验了濒临死亡的他，在那段时间里每天都在想一件事：明天还能不能活着？

“如果还能活一年，我决定数字化汉字字源。”

出院后，西尔斯很快就着手把计划变成现实。把古汉字扫进电脑，编入数据库，这无疑是一项巨大的工程。他投入了近乎所有自己可用的时间、精力和金钱。

20年的学习整理，7年十万字的扫描录入，2002年，一个名为Chinese Etymology（汉字字源）网站公开上线。在这个网站上，他完善了6552个常见汉字的字源分析，用户输入一个汉字，就会显示出其英文释义、简繁体表示、声部和意部的表示以及汉字来源等，并且支持全球免费查看。

网站是非营利性的，纯粹为推广汉字文化。古汉语电脑化工程是个资金的无底洞，他攒下的积蓄很快就全部耗尽。随着他坚持汉字字源网越办越久，他的生活也越来越清贫，最困难的时候，连租服务器的47美元都没有。58岁那年，妻子实在难以理解西尔斯的坚持，两人办了离婚；不久之后，他又遭遇了失业，人生彻底走入了孤立无援的低谷。

直到2011年，偶然有人将网站发到了微博，来自135个国家的网友，一天之内给网站带来60万次点击量。这其中，七成网友来自中国。

这时，人们才注意到这个默默坚持着的男人，他的故事被网民们转发传播，无数人被他所感动。而这个曾经意气风发的少年郎，如今已是大叔一个，突如其来的关注，让他就此多了一个亲切的称号：汉字叔叔。

已经61岁的西尔斯倍受鼓舞，再次义无反顾来到中国。

大家看到他的境遇，觉得他可敬又可怜；西尔斯却说：“我不可怜，只是没钱。”

2012年，汉字叔叔被评为“知识中国”年度人物；

2013年，他获得中央电视台颁发的“2013年度中国乡土风云人物”奖；

如今他继续研究汉字，继续做汉字网站，继续分享传播汉字知识。

他知道，甚至比我们许多使用汉语的同胞都更清楚，每一个汉字，都有自己的历史，自己的故事，自己的个性色彩，它们，欧不，应该是“他们”，不只是方块中的笔划，更是一个个独立的人，带着朴实的思想，从历史走到今天。

诚然，文明、文化，不应限于民族、地域，但作为这些瑰宝的传承者，我们是否更有一份责任与义务呢？

无意批判，只是作为这其中的一分子，感动之余，必然要回归自己的一点反思，一句扪心自问。

他们是外国人，他们这样爱中国。

我们呢？