“風客淫氣,精乃亡,邪傷肝也。因而飽食,筋脈橫解,腸澼為痔。因而大飲,則氣逆。因而強力,腎氣乃傷,高骨乃壞。”——《黃帝內經·生氣通天論》
原文是:“风客淫气,精乃亡,邪伤肝也。因而饱食,筋脉横解,肠澼为痔。因而大饮,则气逆。因而强力,肾气乃伤,高骨乃坏。”
这段话有一些名词需要解释一下。第一个是“风客淫气”。“风”指的是风邪,“客”在这里指的是侵入、侵犯的意思。《说文》里面解释为“淫”是“侵淫随理也”的意思。“风客淫气”在《素问集注》里面所讲解的意思是“风为阳邪,客于肤表,则淫伤于气也。”因此,淫气指的就是乱气,过度的气。“风客淫气”,是指的风邪侵入身体,成为一种混乱之气的意思。
联系客服