融尚私塾 shanglearning 原创
通过阅读的途径,我们可以储备语言知识,积累表达技能。在实现了语言量的积累之后,如何提高写作?在此,向大家提供培养写作技能的五个建议,如果严格遵循,一定可以突破瓶颈,从而熟练驾驭英语写作。
对于所阅读的文章进行研习是提高英语写作必不可少的一步,研习的具体内容包括:
语法结构意识的强化和验证
用词方法的研磨和对比
段落与句子之间的衔接手段
有悖于认知的信息的内化和理解
比如我们通过一个句子举例:
What he does is not consistent with what he says.
对于以上句子的研习:
a. What hedoes/what he says的语法功能分析、加强和验证
b. be consistent with的用法研习
背诵是提高写作的又一高效方法。只有读过大量文章,并且有意识地储存其中的精彩部分(commits the highlight to memory),才能保证下笔流畅,文字通顺。背诵可以包括以下五个方面:
重点词汇
常用套语
精彩句子
优秀段落
经典篇章
默写也是提高写作的一个重要环节,这个过程不仅仅为了检验自己的记忆效果,更为重要的是训练正确的书面表达能力。在英语学习中,我们少有机会动笔写英文。
其次,由于受到汉语思维和习惯的影响,会潜意识地犯一些英语表达错误,比如:主谓一致、时态处理、冠词用法、名词单复数。这样练习可以有效地提高写作的精准度。
能够在两种语言之间自如转换是英语学习的一个最高境界。尝试英汉互译,即把英语文章翻译成地道汉语,然后再把汉语翻译成英语。通过互译训练,比较异同,可以强化我们对两种语言差异的认知。同时可以避免中国式英语在作文中出现。
比如:
The darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
悲伤的阴影越黑暗,爱心之灯的光芒就越闪亮。
在自己写文章的时候,要有意识调用以前的积累,包括语言表达、用词风格,经常把学习过的结构用在自己的作文中,最终达到学以致用的目的。就像写毛笔字需要临摹字帖,英文也需要模仿经典。
比如我们学过一个句子:
Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
我们可以模仿造句:
Ask not what your team can do for you; ask what you can do for the team.
英语写作能力的真正提高是一个日积月累的过程,如果按照以上建议,有意识地加以练习,定能事半功倍。
叶华 老师
北京各大知名机构出国考试首席讲师;加拿大使馆、壳牌石油特约口语讲师;培训人数过2万;出国语言考试资深规划师;语言学习规划师,多次赴美进行学术交流和教材研发项目对接;主讲阅读和写作课程,教学中擅长循序渐进地帮助学生调整学习方法,转化思维方式。独创内化式写作教学法,强调知识的内在调理而不是灌输。
联系客服