西洋早期三大东游记中，实际上没明州或庆元什么事，这是我们检视1375年卡塔兰地图后一个半世纪以来那些著名的老地图时（比如热亚那地图（1457）、毛罗地图（1459）、托斯卡内利地图（1474）、贝海姆地球仪地图（1492）等），迄今未能发现宁波踪影的根本原因。事实上，对于通过陆上丝路到达中国的欧洲人来说，宁波是这个内陆大国遥远的边陲，反过来也几乎可以肯定地说，如果元代时的确没有高鼻深目的西洋人来过宁波，那么宁波在1524年之前，就绝对不可能出现在西洋老地图上了。
1459年毛罗地图，与NASA卫星地图的比较，下图为中国，在毛罗地图的下左方。
1474年托斯卡内利地图的现代解释，哥伦布就是从此图得知，从西班牙里斯本向西航行，可以到达中国的zaiton（即泉州，刺桐）。
随着蒙古帝国的瓦解，以及东罗马帝国首府君士坦丁堡被奥斯曼土耳其人攻陷（1453），整个中东及近东地区便成了穆斯林的天下，欧洲人从此不能再像他们的前辈那样通过波斯湾前往印度及中国，也不能再直接通过这个位于博斯普鲁斯海峡的巨大港口来获得他们日益依赖且需求量巨大的香料。这个困境，逼着欧洲人必须找到一条新的贸易路线，直接从香料群岛获得香料的资源，于是，大航海时代开始了：1492年，意大利人哥伦布发现新大陆；1497年，葡萄牙人达·伽马率领舰队经好望角成功驶入印度洋；1519-1521年间葡萄牙人麦哲伦率领船队完成了人类首次环球航行。
也因此，宁波这个内陆边鄙之野，在蹈海踏浪而来的欧洲人眼中，一变而为进入这个老大帝国的门户。
1521-1522年间，葡萄牙人先后在屯门海战、西草湾海战相继完败，被逐出南粤。于是佛郎机心有不甘，北上开辟新的走私贸易港，——1524年，他们发现了宁波！
此前，葡萄牙人在南粤做了七、八年（1514-1522）的生意，而在佛郎机人口中所称的LIAMPO，居然盘踞了24年（1524-1548），直到明嘉靖二十六年被浙江巡抚朱纨武力驱赶。
但如今我所发现的西洋老地图，最早记录宁波的，却似乎都是佛郎机被赶出双屿之后的，地图上的这个据点，其实是他们对这颗又甜又酸而坏了牙之葡萄般的记忆。
一、1554年，Liampo(?)，未见详图，待确认
最早在地图上著录宁波的，可能是罗伯·欧蒙（LopoHomem）。据《天朝大国的景象》（华东师范大学出版社2015年6月版）说，“双屿港（Liampo）第一次在浙江省宁波的海域被加以描绘，葡萄牙人曾在16世纪的三四十年代造访这里”（p146）。可惜我至今未能找到罗伯地图的窗口放大网页，无从确定宁波究竟是被怎样记载于图的。
1554年罗伯·欧蒙的世界地图，中国在图右侧，在其沿海，据说标注有Liampo。
二、1558年，Liampl，周边无常见地名，不确定
罗伯的儿子迭戈·欧蒙（Diogo Homem，1520-1576），在1558年绘制了Atlasnautique portugais ，其中有一张地图在中国海（Marechmoru。罗伯图中作Marechmorum）的上方，有红字倒写的Liampl，疑为宁波。不过，在它的下方沿岸，似乎未能找到广州、泉州（刺桐）等相对眼熟的地名，让我有点吃不准。
1558年迭戈·欧蒙的东亚地图及局部大图。图像来自法国国家图书馆网站。
三、1559年，Niampo，标注位置错误
拉莫西奥（Giovanni Battista Ramusio ，1485-1557）的Dellenavigationi et viaggi 一书中所载的东亚地图。这部三卷本的书，直到拉氏去世两年后（1559）才完成出版，但如今我只发现法国国家图书馆官网上的1563年版。其中有一地名Niampo，但奇怪的是它紧挨着广州（Canton），且在泉州（刺桐，zeiton）的南边（此图以南为上），应当说，这里的Niampo不能被当作宁波。佛郎机被朱纨驱走后，又回到了南粤，浪白澳（Lampacao）和上川（Sanchoam）两个小岛曾是他们的贸易据点，最后约在明嘉靖三十六年（1557）在附近的澳门落脚。Niampo被标注于广州的珠江口，可能就是他们对来处（宁波沿海之双屿）的记忆吧。
1559年的拉莫西奥东南亚地图及其局部大图。图像来自法国国家图书馆网站。
四、1561年，Ninbo
加斯托迪（GiacomoGastaldi，1500?-1565）的东亚地图，摆布上北下南，内容也远比拉莫西奥的来得丰富。此Ninbo在浙江（CHEQVAN）境内，且在陆地和海上各注一次，表明Ninbo既是城市，也代表海岛（今舟山群岛），与葡萄牙人对他们曾经的冒险乐园之印象，完全相符。值得指出的是，1561年的Ninbo与400年后的宁波地名标准拼写Ningbo最为接近！
1561年的加斯托迪东亚地图及其局部大图。图像来自法国国家图书馆网站。
五、1569年，Liompo和Nimpo
墨托卡（GerardMercator，1512-1594），荷兰地图学家，1569年他以他发明的投影法绘制了一张世界地图Mercator 1569world map ，其中在亚洲中部的东海岸凸出之处，标注着Liompo和Nimpo，是为宁波。据说，这是葡萄牙人之外的欧洲人第一次在地图上著录宁波。
1569年墨托卡世界地图、东亚拼图及东亚拼图的局部大图。前两图来自维基，局部大图来自法国国家图书馆网站。
六、1570年，Liampo
比利时人亚伯拉罕·奥特琉斯（AbrahamOrtelius，1527-1598）被认为是地图史上最伟大的创新者之一，他于该年出版了Theatrum OrbisTerrarum（安金辉等译为《寰宇概观》），将当时欧洲市场上最新的地图搜集起来，并把它们缩到同一比例尺上进行刻板，并附上解释性注解，应当说他是一个集大成的编辑者，这本地图集影响深广持久，而且似乎成为之后各种西洋地图的母本，尤其是关于Liampo及其周边的地理信息，基本上被奥特琉斯所固化，直到1655年，卫匡国（MartinusMartini，1614-1661）回罗马时带去他的著作Novus AtlasSinensis（《中国新图》）在阿姆斯特丹付梓后，才使欧洲人关于中国地理信息有了更新，涉及到宁波，就是从此后，陆上是Liampo，而代表海上岛屿的C.deLiampo 有了新名字Cheuxan（舟山）。这是后话。
1570年奥特硫斯亚洲地图上的宁波。
1570年奥特硫斯东亚地图上的宁波。以上图像来自美国国会图书馆网站。
1570年奥特硫斯中国地图上的宁波。图像来自日本东洋文库网站。
七、1576年、1580年，Liampo（省）、ILiampo
多拉杜（Fernão Vaz Dourado，约1520−1580）出了一本绘制非常漂亮的地图集Atlas ，其中将Liampo当作了省名，在宁波附近则以ILiampo标注之，这图似乎有多个版本，省名颜色及河流画法等略有不同。多拉杜后来以他一贯的风格，在临终之前出版了Atlas withPort-olan Charts of the Old World and NewWorld，其中的Liampo不再作为省名。
1576年多拉杜东南亚地图上的宁波，被当作省及省城。图像来自葡萄牙国家图书馆等网站。
八、1580年、1582年和1587年，ninpo、Liampo和Lianpo
朱安·马提尼斯（JoanMartines，1556-1590）的1580年航海地图中，有张华南沿海地图，其中宁波分别以标以红字ninpo、黑字c:d’ninpo。1582年版的标注为Liampo。1587年，朱安出版了Atlas of Joan Martines ，其中两张世界地图和一张亚洲地图上，均标注为Lianpo。
1580年朱安·马提尼斯南中国地图上的宁波（ninpo)。图像来自《天朝大国的景象》p138跨页。
1582年朱安·马提尼斯世界地图中的宁波（Liampo）。
1587年朱安·马提尼斯世界地图中的宁波（Lianpo）。
1587年朱安·马提尼斯东亚地图中的宁波（Lianpo）。以上图像均来自法国国家图书馆网站。
九、1587年，C. d. Liampo
英国人理查德·哈克琉特（RichardHakluyt，1553-1616）1587年绘制了一幅美洲地图Map of the NewWorld，原本想来与宁波八百杆子也够不着，不料图的左侧显现了太平洋西岸也就是中国东南沿海，其中在群岛环绕的空白处有一个简注e，旁释为C.d. Liampo。于是这图对阿拉宁波就意义不凡了。
1587年哈克琉特的美洲地图中的宁波。图像来自某图片销售网。
十、1589年，C.de Liampo
奥特琉斯于1589年又出了太平洋地图，在图左侧的陆上，标注有C. de Liampo。一般认为，Liampo指陆上宁波，C. deLiampo指属于宁波的海岛，现在看来，当年的制图者未必有这种明确而统一的概念，原因在于地图制作者所能得到的有关宁波地理信息太少。所以，我认为，不管是Liampo、还是C.deLiampo，把它们都当作是辖有舟山群岛的宁波府，离实际情况就不远。
1589年奥特琉斯的太平洋地图中的宁波。图像来自维基。
十六世纪的西洋老地图，层出不穷又精彩纷呈，令人目不暇接又拍案赞叹。这里只撷取了该世纪后半叶出版的极小部分，与乡人分享。
当年的地图绘制与出版颇费时日，究竟是谁、在哪年最早在地图上著录宁波，谁又是除葡萄牙人之外的欧洲人最早将宁波标注于地图上，等等，其实是很难考证的问题，比如维基上说，奥特琉斯在1567年出版了8张亚洲地图，相信那里一定会有宁波的位置。另外，版本信息的欠缺与不确定，也加重了时间辨别的困难。
最后，我得向那些老外图书馆表示由衷的敬意与谢忱，他们无偿地提供高清晰的阅读观赏窗口，让我们真切地看到了大航海时代开启初期东西方伟大的相遇过程。
--------------------------------------------------------
参考书目及论文：
方豪《中西交通史》，上海世纪出版集团2015年1月版
方豪《中国天主教史·人物传》，宗教文化出版社2007年8月版
安金辉等译《天朝大国的景象：西方地图中的中国》，华东师范大学出版社2015年6月版
廖大珂：“世界的宁波：16-17世纪欧洲地图中的宁波港”，载《厦大史学·第四辑》
周运中：“16世纪西方地图的中国沿海地名考”，载《历史地理·第二十八辑》
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
