打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
古埃及文学:寓言

古埃及的寓言主要讲述拟人化的动物故事,寓哲理于其中,达到教育或讽刺的目的。“莱顿世俗体纸草”第一部分第384号(Leiden Demotic Papyrus Ⅰ 384)的四个寓言故事,均写于公元2世纪,是这类寓言文学的典型作品。

女神坦夫努特与其父拉神发生争吵,一气之下,从埃及出走,到了努比亚。图特神出面调解,说服坦夫努特返回埃及,在回埃及的途中,图特神给坦夫努特讲了几则寓言故事。

《燕子与海》。它与我国《山海经》中的《精卫填海》大致相仿。一只燕子在海边筑巢,孵出小燕子。一天,燕子出去,乳燕寻找食物,把乳燕托给大海照看。燕子觅食归来,发现乳燕不在巢里,就去找大海,要求大海把乳燕还给她。但是,傲慢的大海对她的要求置之不理。燕子发誓向大海报仇。于是,她每天口衔沙石填海,然后再从海里吸一口海水吐到沙漠上。这样日复一日,燕子终于战胜了大海。

《母鹫与母猫》。母鹫与母猫是近邻,她们都有幼子,需要为各自的幼子寻找食物,但是又都害怕出去时自己的幼子被对方吃掉,于是,她们商量好一起到拉神那里去立誓,以后要做到互不侵犯。

一天,母鹫出去觅食,母猫看到一只小鹫嘴里衔着食物,就把小鹫抓出巢,抢走它的食物。小鹫与她争辩,却无济于事。小鹫无力飞回巢里,死在外面。母鹫回来后,发现母猫侵犯了她的巢。于是下决心报仇。一天,她趁母猫出去,进攻了猫窝。母猫知道后就向拉神控告母鹫。结果,拉神用火烧了母鹫的巢,作为对她侵犯猫的惩罚。

神这样做似乎不公平,因为猫先违反誓言,抓走小鹫。拉神惩罚母鹫,可能是不知道猫曾害死过一只小鹫,也可能是母鹫没有向他请示就自作主张,他要以牙还牙。

《狮子与老鼠》。狮子凶猛无比,是动物之王。一天,他看见一只豹子被剥了皮,已经奄奄一息,他问豹子是谁把他弄成这个样子。豹子告诉他是上了人的当,被人剥了皮,并且提醒狮子不要落入人之手,因为人是非常狡猾的。狮子听后怒不可遏,发誓要找人决斗。后来,狮子又看到马与驴子都被戴上笼头、拴上缰绳,熊的牙齿被拔掉,眼睛里填满沙子。他们也都告诉狮子要提防被人谋害。他还看到另一头狮子被压在一棵大树的下面,非常吃惊。他想,强大的狮子怎么会被人压在树下呢?那狮子说,他碰到一个人,那个人要他躺下,然后把这棵大树放在他的身上,说这棵树可以作为他的护身符,保证他长生不死。然后,那个人又用沙子塞满他的眼睛,使他成了现在这副模样。

狮子继续往前走,正好把一只小老鼠踩在脚下。小老鼠求他饶命,因为即使狮子吃掉他,肚子也不会饱,小老鼠还预言狮子将有一难,如果狮子现在放了他,他将来会救狮子一命。于是,狮子放走了小老鼠。

人看见狮子朝他走来,就在路上铺好网。最后狮子落入网中,狮子知道自己中了人的计,十分悔恨。他联想到前面那些动物的悲惨结局,深感绝望。这时,小老鼠跑来咬断网绳,救了狮子的命。

这一寓言谴责了人的狡诈和残忍。如此批评、指责人类本身,在古埃及文学中是很少见的。寓言借弱小的老鼠拯救强大的狮子这一事实,说明人类也要不分强弱和平相处,互相帮助。

《狮王》。在灌木丛中,狮子经常与老鼠发生争执。一天,狮子对老鼠说:“我的老鼠,你真是无知!你怎么竟敢同最强大的动物争吵呢?”老鼠回答说:“我的狮子,你说的并不正确。强大在于智慧。我虽然是只小老鼠,却比你聪明,因此也比你强大。然而,最强大的动物是人,因为人最聪明。狮子不相信,仍然确信自己是最强大的动物。

一天,老鼠看见一个人在森林里伐木。他要狮子去和人比个高低,狮子直奔樵夫,要求同他决斗。那个樵夫却说他现在不能决斗,因为他没有带力量。他让狮子在那棵树下等他回家拿来力量再进行决斗。狮子答应了。可是,樵夫又说,如果他回家去拿力量,狮子逃走了怎么办?他建议把狮子捆在树上等他,狮子也只好答应,被樵夫捆在树上。

狮子还没有弄明白是怎么回事,樵夫就告诉他:“这是我的一点小力量,现在我再回去取我的大力量。”

樵夫走后,老鼠走到狮子旁边。他问狮子:“我的狮子,现在你认为是人强大,还是你强大?”狮子无言以对。最后,老鼠咬断绳子,救出了狮子。

狮子十分恼怒,找到樵夫家。樵夫要狮子坐下,他去给他找点吃的。他一出去就把门关严。樵夫烧了许多开水,从屋顶上的一个窟窿朝狮子身上浇。狮子被开水烫得遍体鳞伤,他用全身力气,才撞开门逃出去。

狮子因害怕樵夫,逃到别的森林,加入了狮群。樵夫也怕在原来的森林伐木会再碰到那头狮子,就到别的森林去伐木。可是冤家路窄,他们又走到了一起。

一天,樵夫正在伐木,一群狮子朝他走来。他十分害怕,攀上树顶。曾被樵夫烫伤的那头狮子认出了他。狮子们吵着要置他于死地。他们用树木做了一个梯子,一头狮子爬上梯子,正当他要抓着樵夫的时候,樵夫大喊一声:“瞧我的开水与绳子!”群狮大为惊恐,立即拔腿逃跑,结果都掉进大树旁的一个深洞里。

群狮开始央求樵夫,他们答应只要樵夫救了他们,他们一定做他的奴隶,让他做他们的王。樵夫最后救了他们。从此以后,不管樵夫走到哪里,总有四头狮子在他身边侍候。

狮子屡次上当,最后不得不认输。这个寓言故事情节曲折,扣人心弦,狮子几次遇到绝境,樵夫“虎口脱险”等情节都写得活灵活现,对狮子的愚蠢和鲁莽,人的聪明和狡诈也都有生动而细致的刻画。

采用绘画形式的寓言故事,在新王国时期非常流行。这样的纸草纸与陶片已有发现,上面没有文字。有些图画虽然违反自然规律,显得荒诞不经,但仍能表达人们的思想感情。在布伦纳·特劳特选编的《古埃及寓言》中,就收入了不少这类寓言图画。如群豺正在举行宗教仪式。四个祭司扛着他们神的雕像,神的手中握着权杖,前面是一只神鸟,背后是他们崇拜的象征物。神下面跪着的一位祭司,一边焚香,一边洒圣水。面对着神的那位祭司手举纸草书,可能是在读经。他们沿着运河岸边行进,可能是去别的神庙访问。

也有反映音乐会的场面,前面是一头驴,弹拨一张高高的竖琴。狮子一边弹琴,一边引吭高歌。鳄鱼手里拿着一对打击乐器和一把琴。跟在后面的猴子在吹一个类似双簧管的乐器。他们弹的弹,吹的吹,唱的唱,显得既欢快又和谐!

还有小羚羊在狐狸伴奏下跳舞,狮子和山羊对弈的情景。这些动物当然不能只顾娱乐,为了生存,他们必须干活。寓言图画中绘有两只狐狸挎着篮子,拿着牧羊鞭出发去寻找草地;猫挑着担子去放鸭子;河马与母猪密切配合酿酒,狐狸照料着婴儿等。这里,值得一提的是《古埃及寓言故事》中的“猫鼠之战”。那实际上是一本连环画,讲述猫与鼠自古就是死对头,无法和平相处。有一幅图中的猫举刀向鼠劈去,幸亏有个中间跪着的小男孩为他们调停,否则,呆若木鸡的鼠必定一命呜呼。猫、鼠谁也不肯甘拜下风,他们请来神鸟作裁判,通过拳一决雌雄。猫与鼠的摩擦终于导致大规模的战争。鼠部落已打到猫部落的城堡之下,两只小鼠已搭好云梯,准备攻城。另外两只鼠执矛持盾作掩护。接着一幅图的上方是两个鼠射手与一只猫射手对射。左侧是鼠王乘坐狗拉的战车殿后。猫城危在旦夕,站在城堡上的三只猫正在求神援助,其中一只猫已腹部受箭。看来猫的败局已定。于是,得胜的鼠洋洋得意地举着旗帜向猫走去,猫面对众多的鼠只好屈从,强作笑颜请求鼠对她高抬贵手。失败的猫为讨好鼠王,只得为他服务,鼠王俨然是个胜利者,一手执扇,一手举着一根吸管饮酒。对面的猫在为他斟酒,背后的猫为他揉肩捶背,猫还得为鼠王后效劳。在最后一幅图里,一只猫为王后整理头发,前面的猫向王后敬酒,后面的猫有的抱鼠王子,另外的举着大扇保护着鼠王子。这则故事,全用图画阐述,连贯而完整,开创了人类连环画创作的先河,它的文学艺术价值是显而易见的。

作者:汉尼希

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
管理者必读的寓言!
伊索寓言简介
克雷洛夫寓言故事《杰米扬的鱼汤》
三下第7课课前阅读《狮子和老鼠》译文与赏读
处世手册大全:言辞篇
《中国古代寓言》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服