【商务英语】办公室中的术语

    Stay on top of

　　如果你觉得在工作中倍受打击，那你很可能并没有staying on top of your work。这意味着要处于主动地位，而不是在工作中落后或让工作堆积如山。

　　On the ball

　　这个短语来自于运动场。当你on the ball，你必须要警觉并处于掌控的地位。"Make sure you are on the ball with those reports." 相反的是 drop the ball，意思是你没有完成任务并让和你一起工作的人失望了。

    注：这个短语也很形象，在球上，不掌控好，可就掉下来了，可不是要警觉吗？

　　Think outside the box

　　许多的雇主希望他们的员工能够创新并用不同的方式完成项目。 在这个短语中，the box代表着传统的智慧，或众所周知的东西。这句短语意思是想出新的革新的方法。"For this marketing project, we need to think outside the box."

    注：跳出框框思考，呵呵，果真与汉语有相通之处啊。

　　Get the ball rolling

　　这句谚语意思是开始某事并使之运作起来。"Let's get the ball rolling on this project."一旦你有个良好的开端，你可能通过使用keep the ball rolling 表示你的意愿。

　　Brainstorm

　　这意味着花时间想很多的注意。许多的公司会召开brainstorming sessions来应对问题并构思新的想法，意即“头脑风暴法”。"Let's brainstorm new ideas for the advertising campaign."

　　Pull strings

　　如果你拉一个木偶的线会怎么样呢？木偶会按你的想的做。这个短语意思是做超出平常的可能的事让某事发生。"It will be difficult to talk with her. You may have to pull some strings with her department."

　　Multi-tasking

　　你是否擅长于 multi-tasking或在同一时间完成多项任务？ "This week we need you to write a report, make a presentation, and review last year's earnings. I hope you can multi-task!" 尽管你拿到的薪水还是同样的那份！

     注：其实这就是企业要求的复合型人才吧？

　　Bite off more than you can chew

　　如果你接受了太多的工作，你可能就不能正常的完成。"He's working late every night. He bit off more than he could chew."

     注：我们经常说的“贪多嚼不烂”，大概就是这样的意思吧？

　　Downtime

　　是不是有没有多少工作要做的时候？或者你的工作只是不象以前那样忙？这样的时段就称作downtime。"If you have some downtime this week, please brainstorm some ideas for our next team outing."