独家专访 | 英国纸电影剧团
屏幕上，一支利箭在飞行，叭地一声，射穿了一个画着心脏的靶子。台下的一些观众惊呼起来，而距离屏幕几米远的木偶师也赶忙放下了一个纸做成的箭和靶子，又拿起一个小纸人，放在了投影机的前面，这时屏幕上又出现了一个人物……
这里是纸电影的观影现场。5位欧洲来的艺术家，用325个纸偶，上映了一个经典故事：奥德赛。
与其他电影不同的是，纸电影的所有“演职人员”与观众都在同一个房间。你可以看见木偶师是如何操作那几百个纸偶，把图像投射在屏幕上；也可以听见三位音乐家运用小提琴、吉他、键盘，在现场奏出大片级的原声配乐和音效。
屏幕上的画面却和电影一样，从全景到特写，从蒙太奇到特效，甚至还有风格迷幻的重叠、交叉镜头……实现这些效果，花费了他们7年时间！
现场由两位木偶师配合操纵纸片，Irena（左）的桌子上有约200个纸偶，Stan（右）有约120个。所有的纸片必须按照情节的发展，以正确的顺序摆放，并保持正确的角度。节奏快起来，木偶师甚至来不及看一眼就要拿起纸偶。
纸电影运用了很多电影技法，比如将纸偶在镜头前逐渐拉近，使观众有一种镜头焦距在变化的感觉。
木偶师 Stan 同时也是现场绘图师，在演出开始的时候，他会用墨水现场画出每个角色。
现场的配乐基本按照总谱演奏，也有即兴创作的部分。三位音乐师之间交流紧密，演出时的心情不同，演奏速度和呈现方式也会有所不同。
每到一个新的剧院，都需要很长的准备过程。将4台摄影机连接好之后，通过一台混合器，将其中两台摄影机捕捉到的影像在大屏幕上融合。
纸电影剧团已经在很多国家进行了巡演，每到一处，剧团会对演出稍加改编以反映当地文化，例如在中国的演出，观众可以在屏幕上看到中文字，这也是将演出者和观众联系在一起的一种方式。
图为2015年6月24日的上海大剧院，《纸电影奥德赛》全体演员正在与观众交流。自左向右分别为负责键盘及电脑音乐演奏的 Wojtek Godzisz，木偶师 Stan Middleton，小提琴演奏 Francesca Simmons，负责吉他和特效演奏的 Celestino Telera 及木偶师 Irena Stratieva。
纸电影剧团（The Paper Cinema），由 Nicholas Rawling，Imogen Charleston 和 Christopher Reed 于2004年在英国成立。剧团独创的神乎其技的表演方式，融合动画、音乐、电影和戏剧等元素。由于表演方式灵活度高，可根据观众的审美需求进行个性化调整，剧团从各地文化馆、电影节、艺术中心到博物馆等不同类型的场所均开展过表演。《纸电影奥德赛》是该剧团的经典作品。
《奥德赛》是古希腊最重要的两部史诗之一（另一部是《伊利亚特》，统称《荷马史诗》）。《奥德赛》延续了《伊利亚特》的故事情节，相传为盲诗人荷马所作，讲述了奥德修斯在战争之后，如何历经磨难重回家国的故事。在漫长的归乡之路上，奥德修斯曾无数次经历恐慌，无数次险些失去家庭，无数次鼓足勇气、巧用智谋，充满创造力地躲过各种妖魔鬼怪，最终成功与妻儿团聚，守住了他的王国。
演出主办方：爱丁堡前沿剧展
微信公众号：爱丁堡前沿剧展
《艺术现场》欢迎推荐艺术家：art@yit.com
欢迎到腾讯微博@一条视频
海蒂·芙欧特（Heidi Voet）
她竟然用诸如电子手表、报纸、塑料袋、硬币，甚至水果这样平常的生活材料，创造出让人匪夷所思的装置艺术作品。 >点一下，看看她的艺术
周英华（Michael Chow）
鸡蛋、海绵、塑料手套、渔网、花瓶、浓咖啡与纸币、黄金、银片、金箔，这些毫不相干的物体被周英华“扔”在他的画中，在一片混乱中去把控和谐，就像他精彩绝伦的人生一样。 >点一下，看看他的艺术
微信编辑：丝绒陨
联系客服
