纽约银行调整业务重点

这几年，华尔街的批评人士一直在喋喋不休地敦促纽约银行(Bank of New York Co.)的管理层，摒弃零售银行业务，这样才能更加专注地发展核心的信托银行业务。现在，他们马上就要看到这么做对不对了。

周末期间，纽约银行签署了一项协议，将零售银行业务以31亿美元的价格出售给摩根大通公司(J.P. Morgan Chase & Co.)。作为交换，纽约银行这家美国最古老的银行将以28亿美元获得摩根大通旗下的企业信托业务。协议还规定，纽约银行将获得1.50亿美元现金。

这项协议正在意料之中，纽约银行从此将更加靠近几位主要的竞争对手──同为信托银行的道富银行(State Street Corp.)、梅隆金融(Mellon Financial Corp.)和Northern Trust Corp.。信托银行向那些在金融市场运作的公司和其他银行提供各种服务以及后勤支持。金融市场表现活跃的时候，这项规模不大的银行业务的表现往往好于整个银行业的总体表现，最近就是这样。

虽然零售银行业务广受大众欢迎，遍布纽约市场的网点也令人垂涎，但纽约银行的零售业务却一直表现不如同行。去年，其零售部门实现利润与上年基本持平，约为3.55亿美元，占全行税前利润的15%。

纽约银行的管理层承认，该行无力在零售银行这个领域与大量全国性的机构竞争，它们的机构网络遍布全国，还提供各类抵押和信用卡业务。一年来，市值和资产分别名列全国第二和第三的美国银行(Bank of America Corp.)和摩根大通都在纽约市场积极扩张，规模小些的Commerce Bancorp Inc.等同行也当仁不让。就连银行业巨头花旗集团(Citigroup Inc.)也不满自己全国性零售银行业务不及同行的现状，准备在纽约市场高调扩张。

纽约银行现在将集中精力发展企业信托业务。五年来，纽约银行的企业信托业务年增长幅度高达14%。公司领导层表示，主要的业务增长点是各类结构性和国际化产品，这些产品市场的增长更加强劲，纽约银行的市场占有率也不断提高。

对摩根大通来说，这笔交易中最吸引它的就是纽约银行的338家分行和145亿美元客户存款了。这些分行和存款将使摩根大通在利润相当丰厚的纽约-新泽西-宾州市场的占有率提高到30%，大约是和它差距最小的对手花旗集团的两倍。而花旗集团为了不落人后，计划今年增设100家分行。

摩根大通首席执行长詹姆斯•蒂蒙(James Dimon)不断重申要占据纽约零售银行市场的主导地位。将纽约地区的分行冷落多年之后，摩根大通终于开始大把花钱，在纽约市场装修现有分行并开设新的分行了。

但至少从一项标准来看，蒂蒙买下这些分行的价格很不错，尤其是当今，在纽约和加州等地拥有大型分行机构的银行之间并购交易愈演愈烈之际。

摩根大通支付的价格相当于纽约银行存款额的21.4%，远远低于最近达成的25桩零售银行并购交易的平均值29%。信用卡业务巨头Capital One Financial Corp.最近高调进军纽约零售银行市场，收购North Fork Bancorp的价格相当于后者存款额的34%。

虽说摩根大通是以相对较低的价格得到了这项颇有价值的资产，其实纽约银行也得以剥离了经营不佳的零售网络，最终有机会与其他信托银行并肩而立。

纽约银行首席执行长托马斯•仁易(Thomas Renyi)说，该行的股价能够由此接近其他信托和托管银行的市盈率了。

华尔街分析师跟踪的四大信托银行当中，纽约银行在很多方面都落后于同行，包括收益增幅、估值和股价等。眼下，该行基于2006财年和2007财年业绩预期的市盈率都低于主要的竞争对手梅隆金融、Northern Trust和道富银行。

Keefe, Bruyette & Woods的信托银行业分析师罗伯特•李(Robert Lee)说，人们一直对纽约银行提振业绩和开拓业务的能力表示怀疑。这笔交易的好处之一就是投资者们会想：啊，它们终于干了点实事。

他对纽约银行股票的评级为强烈建议买进，最近还将该股的目标价位从37美元升至40美元。上周五纽约证交所，该股上涨42美分，收于36.83美元，涨幅1.2%。摩根大通则下跌59美分，收于41.70美元，跌幅1.4%。