来源:1905电影网 作者:L.C
1905电影网讯 网剧《隐秘的角落》上线之后,获得了多数网友的认可,豆瓣评分一度被推上了9.2分。6月18日,剧集在网络上开启了超前点播,不少网友第一时间买单观看了剩余的后六集。
剧集改编自作家紫金陈原著小说《坏小孩》,紫金陈同样第一时间看完了剧集,并发微博表示,“改编得很好。”
对于这次的改编结果,网上讨论声越来越多。有人觉得后面大结局的剧情垮掉了,但有的人觉得这次的大结局没有崩坏,反而把故事里的各种细节都立了起来,虽然没有如同小说那么黑暗,但依旧保持了原有的气质。
1905电影网第一时间向导演畅聊了关于这部剧集背后的改编故事。导演坦言自己在改编和原著之间的关系,受到了姜文导演的影响。姜文导演曾在《一步之遥》时表达过原著和影视改编的故事,他通常只看一遍原著,能保证自己有更多的思想在作品中。
辛爽导演在这次改编中,正是沿用了这个思路,他加入整个项目时,团队刚完成12集的分集梗概。“我也觉得这个故事挺有劲的,是有我可以发挥和想象的空间。所以我就接下来了。这个项目从开始操盘到现在上线,大概不到两年的时间。接近两年的时间。因为我小说没看完,我大概的翻了一下,其实小说要比现在这个更黑暗。 ”
以下是辛爽为自述:
我进入这个项目时,它已经有了12集的分集梗概。因为当时我和万年影业在弄另外一个东西,但《隐秘的角落》比较着急。当时问我要不要来试一下。
因为我的确很喜欢这个故事,我也觉得这个故事挺有劲的,是有我可以发挥和想象的空间。所以我就接下来了。
这个项目从开始操盘到现在上线,大概不到两年的时间。接近两年的时间。因为我小说没看完,我大概的翻了一下,其实小说要比现在这个更黑暗。
在这个状态中,你有什么事是自己坚持要保留下来的东西,其实我觉得都还好了,我看了一些原著粉的评论,我也在关注大家说什么,实际上这是我对改编的理解,我觉得是更开放的。
因为之前我看过姜文导演对他《一步之遥》时,谈他和原著的关系,我特别认同他当时的观点。我这次也是这么做的。原著小说我只看过一遍,一遍之后,其实基本上,我后边要做的就是把原著小说忘掉,但是,我忘掉的是情节,我记住的是那个感受——记住我认为好的感受,当时我读到的不好感受,我也把它忘掉。
其实我们站在不同的角度,因为文字和影视毕竟是两种表达的载体。如果作为一个比喻的话,好像地上有滩水,我和紫金陈老师,站在的角度不同,我们看到水反射出来的东西是不一样的,他站在他的角度能看见月亮,我站在我的角度能看见星星,但你说月亮美,还是星星美?其实都挺美。
更有意思的是,我觉得观众,尤其好多看过原著再去看剧的观众来说,我觉得我们这么做,是在给大家增加乐趣,因为大家会探索这滩水里还会有什么东西,其实我看见的星星,观众未必看得见。也许观众在另外一个角度,看见了UFO,那个是我看不见的。
与此同时,我们做的时候,我们不会考虑说我们要把前几集做到特别精彩,后边我们就可以放弃了,或者后边可以糊弄了。我们每一集都是按照都是按照我们统一的标准去做,所以,如果你觉得第一集好看,你也不会觉得第12集难看。
文/L.C
联系客服