舒伯特Schubert
一个短命的天才
在他三十一年的落魄生涯中
爱情似乎从没光顾他
然而
每每听着这首小夜曲悲伤的旋律
却依然能明白感受到一种平静下压抑着的渴求
。。
一个无法拥有爱情的人
却终其一生用音乐诉说着爱
他把哀伤写成了诗，画成了曲，那里有着他全部的寄托与希冀，他就是舒伯特~
Serenade-De-Schubert
Leise flehen meine Lieder
轻轻地 我的歌声
Durch die Nacht zu dir
穿过黑夜 渴求的飘向你
In dem stillen Hain hernieder
那片宁静的小树林下
Liebster komm zu mir
我的情人正向我走来
Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
细弱的树梢在风中呢喃轻语
In des Mondes Licht
在这月色笼罩下
In des Mondes Licht
在这月色笼罩下
Willst mein liebend Herz du lauschen
我亲爱的你可否愿意倾听
Warte Liebster nicht
不要再踌躇不前了，我的情人
Hoerst die Nachtigallen schlagen
你听到夜莺在啁啾吗？
Ach sie flehen dich
啊！这些音符都正飘向你
Mit der Toene suesser Klagen
带着甜蜜的哀叹
Flehen sie fuer mich
它们为我正飘向着你
Sie verstehen des Busens Sehnen
它们明白我心中对你的渴念
Kennen Liebesschmerz
你可明白这爱情的苦痛
Rühren mit den Silbertoenen
它们正带着银色的音符游动着
Jedes weiche Herz
那每一个都是善良的心
Lass auch dir das Herz bewegen
请让你的心也为之跳动着吧
。。
《小夜曲》
是舒伯特短促的一生中最后完成的独唱艺术歌曲之一
也是舒伯特最为著名的作品之一
歌曲旋律优美、情感纯真、格调高尚
充满了爱情的向往、生活的希望
小夜曲版本有很多
这首《舒伯特小夜曲》应该是所有小夜曲中最优秀的一部
。。
Nana Mouskouri
一位永恒的希腊歌后
世界上最美丽的声音
她诠释着真正的伟大的音乐
优雅、感性且朴实无华
。。
幽静、婉转的歌声在夜曲的旋律中回荡，充满着那深情的倾诉。。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
