我们立志做最优质的朗诵学习基地
《朗读者》第一期，让许多观众“看哭了”的一段，是96岁的翻译家许渊冲回忆他翻译的第一首诗－林徽因的《别丢掉》的情景。
《别丢掉》是林徽因写于1932年，为纪念徐志摩遇难逝世一周年。许老是1939年因为喜欢一个女同学而翻译的。同样是爱，同样有情，许老泪眼婆娑的说：“林徽因热爱徐志摩，林徽因走过徐志摩的故乡，见景生情，一样的是明月，一样是满（隔）山灯火，只有人不见，梦似的挂起。”
我看到这一段，我也非常动情。
那时那刻，我忽然涌起一种冲动，特别想读一读、听一听这首《别丢掉》。这是多么动情的时刻，这是多么需要诗情的瞬间！这是多么需要美妙的声音，深情的朗诵，来抚慰我们内心的激动！
可惜，没有。
真的没有……
不知道有多少人和我有一样的冲动和失望？至少我觉得董卿一定也是想听的，也一定失望。因为……我是标题党，哈。
有不少人以为《你是人间的四月天》为林徽因写给徐志摩的。但那是1934年的事了，离志摩罹难已有3年。梁思成也亲口告诉儿子梁从诫，那是他妈妈写给他的。
因此，真正的林徽因写给徐志摩的刻骨之痛的情诗，是这首仅一年之隔的《别丢掉》。
点击绿色小喇叭，听《别丢掉》
作者：林徽因
联系客服
