安全译文 | 加油站的火灾和爆炸风险

即使在低温下，汽油也释放高度易燃的蒸汽。由于汽油蒸气的可燃性，加油站是易燃易爆的危险场所。电子开关、香烟或静电放电都可能导致汽油蒸汽着火，由于汽油蒸气比空气重，易于向低处扩散，在地沟、排水沟等低点聚集，并朝风的方向运送。

加油站的危险区域分区

为防止着火危险，必须根据爆炸性蒸汽混合物形成的可能性对加油站进行划区。

加油站周围的危险区域按汽油蒸汽来划分，分为三类：

0区：

0区：易燃环境持续存在或长期存在的危险区域。

1区：

1区：正常运行中可能出现易燃环境的危险区域。

2区：

2区：在正常运行中不可能发生易燃气体，如果发生，存在的时间很短的危险区域。

                

加油站的火灾和爆炸风险

加油站的危险分区应该由专业技术人员来完成。加油站的图纸上应清楚标明危险分区，并随时可查。

这些区域以三维图来标识，所以图纸需要显示平面图和高程图，以显示它们的全部范围。这些分区图应包含在称为防爆文件（EPD）的文件中。

任何电气设备（或能够产生足够热量引起点火的机械设备）必须经过适当的评估和认证，然后才能安装在车站内的危险区域。为确保电气装置的质量，所有的加油站必须每三年由熟悉爆炸性环境的电气专业人员对其电气装置进行测试和认证。

燃料输送

法规要求汽油储存经营者监督所有的汽油交付。但是，如果当地许可证机关事先同意，加油站可只允许在油罐车司机的控制下交货。

燃料泄漏在环境中

如果泄露到环境中，汽油和柴油会污染土壤和水源。无论何时汽油从地下储罐或管道中逃逸，都可以传播很长的距离。汽油蒸气可能会进入建筑物地下室和公共排水渠，如果蒸气与点火源接触会产生严重后果。与燃料泄漏相关的风险控制意味着及早发现泄漏。检测到泄漏时，必须立即采取纠正措施。因此，每一座加油站的输送，储存和分配都要进行统一、准确的监测，以便检测到每个地下储罐和连接管道的泄漏。                                                                                       

图解1：加油站危险区域示例。每个站点都必须进行具体的现场评估。

                                                                     

图解2：加油站危险区域的平面示意图例。每个站点都必须进行具体的现场评估。