前两天，鱼叔怀旧情绪爆发，介绍了一些关于上海美术电影制片厂的内容。
然而上次没提到，是另一个曾经共同见证中国影视辉煌岁月的——
上海电影译制厂
自1957年成立以来，上译厂译制了大量优秀作品。
其中就包括在上世纪八十年代非常出名的四部译制动画电影。
分别是：
《天鹅湖》
《国王与小鸟》
《龙子太郎》
以及今天鱼叔要隆重介绍的，最具中国风格的：
《熊猫的故事》
这是中国第一部与他国合作拍摄的动画片。
也是中日第一部合拍片。
由日本国熊猫动画制作委员会和天津市工艺美术设计院联合摄制。
豆瓣上这部作品的评分高达9.0
好于97%的动画片。
被很多人视为最感人的动画。
甚至感动到能把流氓看善良。
但是评分的人却只有一千人左右。
鱼叔问了身边同龄的90后，统一的反应也都是「没听说过」。
说它是一部被观众遗忘的经典，也绝不为过。
这部动画片长87分钟。
讲述的是熊猫淘淘被偷猎者绑架出国，关在动物园内孤独终老的故事。
熊猫淘淘和他的妈妈，原本生活在美丽的四川岷山。
他在那里有很多好朋友。
每到冬天就可以愉快的打雪仗。
但是不知道从什么时候开始，一种叫做「人」的生物，开始侵入他们的家园。
对动物们来说，「人」是可怕的。
对于「珍稀动物」熊猫来说，「人」更是最危险的敌人。
在淘淘很小的时候，他的妈妈就丧命于偷猎者的枪口之下。
失去了妈妈的淘淘，独自坚强长大。
然后在一个春天，他遇到了一只美丽的母熊猫。
在淘淘的主动追求下，他们恋爱了。
猝不及防被国宝塞了一大口狗娘
但是好景不长。
偷猎者的枪口，再一次对准了他们。
为了保护伴侣，淘淘独自和猎狗做搏斗。
但终究还是寡不敌众，落入了人类之手。
从那天起，他就再也没有离开过人类的牢笼……
做为一部以国宝熊猫为主角的中日合拍片
《熊猫的故事》中有相当多的中国元素。
画风上很接近当时上影厂的动画风格。
其中也夹杂了包括剪纸、水墨等中国艺术元素。
据资料显示，当时天津工艺美院的老师被邀请到日本，主要负责动画背景方面的设计工作。
而这一去就是三年时间。
反观现在的动画制作，连一年都嫌太长。
不过。
在形象、配乐、内容方面，这部动画还是以日方为主导。
其中也出现了一些在国产动画中尚未出现的新奇表现方式。
比如在动画中运用表现蒙太奇的手法。
在淘淘的妈妈被偷猎者残忍杀害后，河水染红、天空变色。
所有画面都变成了暗红色。
从视觉上引发观众的同情。
这种同《红高粱》以红为主色调的表现手法如出一辙。
又比如通过显示画面和动画角色的结合。
一方面是弥补了当时动画技术在水流等物体上的不足。
另一方面夸张的曝光，也让画面更具现代感。
这些表现方式，放在今天也依然适用。
在日方的职员名单上，我们可以看到很多在今天依然响当当的名字。
比如担任编剧和监制的，是被誉为「日本人心灵的代言人」的山田洋次。
在中国老一辈观众中流传最广的应该是他的《幸福的黄手帕》。
是第一届日本电影学院奖最佳影片、最佳导演、最佳导演的获得者。
也让无数中国人记住了高仓健这个名字。
后来在第17届和第26届，这位大师又凭借《学校》和《黄昏清卫兵》两次同时斩获这三项大奖。
今年又再次凭借《如果和母亲一起生活》提名最佳剧本。
从第1届日本电影学院奖到现在的第39届，山田洋次的名字几乎不曾缺席。
虽然只是一部动画片，但山田洋次强大的编剧功力，让《熊猫的故事》不仅仅是一个给儿童看的童话。
相反。
里面有着极其深厚的人文主义关怀和对人与自然思考。
被绑架的淘淘经过了漫长的旅程后，来到了异国他乡。
媒体大肆报道，人民欢呼雀跃。
热烈欢迎远渡重洋光临此地的熊猫淘淘。
而与人类的狂欢相对的，是淘淘的绝望。
淘淘第一天和观众见面的时候，更是引起了轰动。
吸引了一批又一批游客的围观。
多么风光，多么高贵，一只熊猫得到了如同座上宾般的礼待。
看起来好像人人都多么热爱熊猫似的。
但其实，这都不过是人类虚伪的自我意淫！
如果人类真的热爱动物，那从一开始就不应该把淘淘绑架。
对于一只向往自由的动物来说，被围观从不是什么愉悦的事情。
他宁可回到没有人的山林中自由奔跑。
动物园长的一番话，就暴露了他们追逐利益的根本目的。
但是如正直的兽医所说：
这跟淘淘又有什么关系呢？
对啊，你们花了再多的钱，费了再大的精力也好，这跟淘淘有什么关系呢？
他从来没有选择的权利。
更为荒唐的是，两个动物园甚至想要来一场「联姻」
为此还办了场特别隆重的「相亲大会」。
然而可笑的是，其实另一个动物园的熊猫也是只公的。
最后看两只熊猫是实在「不来电」，双方的园长才就此作罢。
片中淘淘有一段话特别耐人寻味。
他不理解，为什么人类那么关心他的一举一动。
鱼叔好想告诉他，人类不只是关心你的一举一动
他们关心所有人的一举一动。
并且他们也相应的希望获得别人的关注。
动物的天性是向往自由；
而「高等」的人类却喜欢被围观。
一个小孩子跌倒了，如果旁边没人，他可能就自己默默站起来了；
但要是爸妈在旁边，那就会哭得跟杀猪一样。
放在互联网社交时代，这种毛病变得越发严重。
吃个饭要拍照，逛个街要定位，挂个点滴要求安慰。
真是恨不得吃喝拉撒都给别人直播出来。
哦对，怪不得现在连直播吃泡面都能成为网红。
鱼叔是真是不明白，为什么有些人一定要靠着别人的目光活下去。
所以是不告诉全世界你还在喘气，这命就会没了？
说白了。
就像「保护环境」不过是人类为了想活久一点而采取的不得已措施。
「动物园」的出现，也只是人类为了满足自己的控制欲和偷窥欲。
就像淘淘说的，你要真喜欢他们，干嘛不去大自然里和他们接触。
不过貌似大自然早就已经被「观众们」破坏光了。
联系客服
