在第五回《游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦》中，“一时宝玉倦怠，欲睡中觉”。贾母便命下人哄宝玉歇一会儿再来。宝玉来至秦可卿的房间，梦中遇到警幻仙姑，将宝玉引至太虚幻境之薄命司，宝玉翻看“金陵十二钗”。其中有两处脂批都有提及“拆字法”：
1、（看了“又副册”后）宝玉看了不解。遂掷下这个，又去开了“副册”橱门，拿起一本册来，揭开看时，只见画着一株桂花，下面有一池沼，其中水涸泥干，莲枯藕败。后面书云：
根并荷花一茎香，
平生遭际实堪伤。
自从两地生孤木，
致使香魂返故乡。
这四句，乾隆甲戌本《脂砚斋重评石头记》（以下简称甲戌本）有两处夹批。一处是“根并荷花一茎香”下面有双行夹批——“却是咏菱妙句”（古代书籍都是竖排，夹批是指在上下诗句空格或者句读的地方有批语；双行是两行，此处双行夹批是指在“香”、“平”两字之间的空格处），“自从两地生孤木”下面有夹批——“拆字法”。
按照诗句的字面意思，根据当代红学界研究，这是写香菱的，也就是甄士隐的女儿甄英莲。但是我觉得这其中还隐有“夏金桂”三字，这才与甲戌本的批语——“拆字法”三个字相符合。
第一句“根并荷花一茎香”，当然是描写荷花的，甲戌夹批说是“却是咏菱妙句”即是。大家知道荷花是代表夏天的，所以隐“夏”字。
第二句“平生遭际实堪伤”，平生两字隐“金”字（但是还没有找到很好的解释理由）。
第三句“自从两地生孤木”隐“桂”字。地者，土也，两地便是两个土，加上一个木，便是“桂”字。
以上三句隐藏了“夏金桂”三个字，因为香菱的命运很复杂，后来就是被薛潘抢过来以后，被薛潘的正妻悍妇夏金桂给害死的，所以最后一句就是暗示香菱的命运。四句隐藏的内容，便是香菱的死是与夏金桂有关联的。
2、第二处是写王熙凤的。书中写道：
后面便是一片冰山，上面有一只雌凤。其判曰：
凡鸟偏从末世来，
都知爱慕此生才。
一从二令三人木，
哭向金陵事更哀。
记得周汝昌先生对这首判词是这样解释的：“一从”是说王熙凤嫁给贾琏，“从”是嫁夫“从”夫的意思；后来被二房借来做了管家，权力在手，所以对贾琏等人发号施“令”是也；后来贾府被罪，凤姐回到大房，原先对其怀恨之人一齐发难，最终贾琏被迫之下，遵照邢夫人的命“令”“休”了凤姐，凤姐病死。
这样的解释当然符合情理，但是我觉得这句话若是结合上面的画的“冰山”上的“雌凤”的话，或许可以理解为“二令为冷、人木为休。”凤姐是被冷落后休掉的。若是单理解甲夹批的“拆字法”仅指“三人木”的话，那就是周汝昌先生理解的“人木为休，从令休，贾琏按照（长辈）命令休掉王熙凤”。
2007年6月5日星期二0:08
联系客服
