大IP过后，翻拍剧又来袭，你愿意为它们贡献收视吗？

2017-08-28 16:45:56 阅读 (107.4万)

氪星情报局 关注

近日有消息称《金粉世家》将被翻拍，这一次传出的演员阵容是侯明昊、胡冰卿、欧阳娜娜，至今没收到任何官方消息。事实上，除了《金粉世家》，很多经典国民剧都被翻拍过，而且有的还不止一次两次，翻拍虽然多用流量小花小鲜肉，但能否再续经典也是一个大问题。

随着网文改编的电视剧一部接一部上线，大IP网文也差不多被编剧们挖了个遍了，于是制作者们又将目光放在了经典老剧身上，一部部翻拍乐此不疲，翻拍犹如“啃老”。比如深受大家喜欢的《新白娘子传奇》，在这波翻拍潮中最受欢迎，现在小编知道的有三部正在翻拍中，由杨紫任嘉伦主演、茅子俊李曼参演的《天乩之白蛇传说》；另一部是孙骁骁路宏主演的《新白蛇传》，还有一部是华恒美视出品的《新白娘子传奇》但从15年说要开拍至今一直没有男女主和剧情的消息。不过剧情人设均被改得面目全非，空有老剧的名字剧情却是大变样。

经典古装轻喜剧《上错花轿嫁对郎》，由邱心志、唐艺昕、孙耀琦主演的姊妹篇《上错花轿三嫁奇缘》去年十月已经在播了。

除此之外，《情深深雨蒙蒙》《倚天屠龙记》《绝代双骄》等等都一次又一次传出翻拍消息，虽然翻拍作品众多，但往往在口碑上面并没有收获太多正面评价，流量演员担纲主演让关注度变高，但是剧情的匮乏却阻挡不住恶评。

为什么众多翻拍剧口碑如此差的情况下，还是前赴后继的有人翻拍呢？

一个好的影视剧的形成有一个很长的周期需要走，光是好的剧本就需要时间才能写得出来，不管是网文IP还是老剧翻拍，其中或多或少都有影视从业者试图投机取巧的成分在里面。

影视圈IP+演员带来的流量效应形成了一种形势，认为大IP和高流量演员就能带来收视撑起一部剧，而且翻拍这些，不仅观众基础强大保证了收视率，对后期宣传来说也是一件容易的事儿。有这样的双保险，制作方何乐而不为？

可为什么观众对“翻拍”这件事如此抵制？

其实要说观众排斥翻拍也不尽然，大家只是拒绝不走心的翻拍，要知道《情深深雨蒙蒙》也是在《烟雨蒙蒙》的基础上拍的，依旧非常欢迎且深入人心，翻拍虽然投机取巧，但也需要创新和用心，让翻拍的作品带有生命力才最重要。

比如由杨旭文李一桐主演的新《射雕英雄传》，在4部经典版本的重压下，依旧成为了豆瓣评分最高内陆版本，可见观众不是一味拒绝，对良心之作还是买账的。

不管翻拍或者是新剧，或者不管翻拍什么样的作品，拿出百分百的认真对待总不会出错，只要注重影片品质，翻拍也能成为新的经典。