人物访谈 | IEC/TC23E 主席 Mr. Ziebell

备注：感谢西门子（中国）有限公司，中低压事业部，标准法规经理胡宏宇先生，对国外技术专家访谈稿的校对。

四月的上海下着淅淅沥沥的春雨，阴冷而潮湿，但这浇不灭了粉丝们参加EEO主办的建筑电气联合研讨会，聆听IEC专家演讲的热情。

Mr. Ziebell

Mr. Ziebell作为IEC/TC23E主席、ICE/TC64技术专家在研讨会上作了《IEC电击防护新标准介绍》，小编在会后有幸采访了这位IEC资深专家，我们的话题从IEC引入中国开始。

IEC引入中国

Mr. Ziebell在结束上海行程之后，将启程去北京会见国标委的TC205技术委员会，正是TC205把IEC有关电气安装标准带入了中国。我们很好奇地请教Mr. Ziebell，在新的IEC有关电气安装标准引入中国后，他对中国电气工程师把这些标准带到中国市场的时候有些什么建议？

Mr. Ziebell觉得第一点要调整好时间,跟上IEC相关标准的变化。

“我们知道交流系统的安装规则是IEC60364。IEC 60364和我们所研发的产品紧密相关。现在人们使用IEC60364越来越多了，但是在中国相关的标准却没有跟上。”

Mr. Ziebell说道:

“举个例子吧，有个新的保护产品叫做电弧故障检测装置，我们对其产品的设计和应用做了广泛的调查。与此同时，我们修订了IEC60364-4-42标准，如果不符合，这里是不会予以接受的，但中国目前的安装标准却没有此产品的使用要求。第二点是中国的标准结构问题，也就是目录，采用 IEC 60364的体系是非常重要的，我们今天早上也谈过，该如何实现它。第三点是规则条例。这三点可能不全面，安装工还需要接受培训，相关部门的检测意见等环节。我们还有保险公司的文件,给安装者提供额外信息。”

 

工作价值

小编留意到在Mr. Ziebell的职业生涯中，经历了标准化的发展，尤其是IEC的标准化培训，小编很想知道从事与标准相关的工作对于Mr. Ziebell的意义在哪里，工作坚持下去的动力又在哪里？

Mr. Ziebell表示其实这也是一个顺其自然的过程，因为在德国对技术工人有特殊的教育系统，他在接受了更高层次的职业培训后，成为了电气工程师。之后他被ABB聘用，开发RCD（剩余电流断路器）。这份工作他干了十年了，带领整个团队设计、制造这些产品，之后，他又给客户提供额外的使用指南。但随着工作的深入，问题来了，能否在开始就接触到产品标准化工作？

“所以从断路开关产品设计开始，就进行了标准化工作。除了公司生产的断路器生产技术外，其它（数据及试验方法等）一律标准化。我们其中一个（交直流）通用MCB项目就是根据AS6898-2（现在的IEC60898-2）协议研发的，这也与DC系统有关。目前这些工作还在继续，我们正进行第三部分（IEC60898-3）的标准化工作”Mr. Ziebell说道，“在直流系统这项工作中，我明白了这些应用和设备的安装规则是很重要的。因为我们可以把知识和产品安装规则相结合。因为我了解产品本身是什么原理, 或许没有很多做实验的人拥有相关的理论做支撑。目前我转到西门子去研究产品及应用的标准化工作。”

中国印象

我们试图通过让Mr. Ziebell比较前后与中国电气工程师的交流过程，发掘中国的变化，Mr. Ziebell觉得这个问题挺好回答，他很认真地说：“最一开始，我们对中国的反应是：中国是怎么回事啊？培训他们真的很困难！但是现在，我和家里人说中国的时候，会说情况有很大的转变，我是真的这么认为。在过去的十年间，你们的知识有很大的进步。在和西门子交流的时候，我感觉你们的水平相当。似乎看不出差别，当然会有一点点欠缺，但是真的有进步，一开始我们还说中国不会在技术委员会上当主席呢！中国真的是在进步, 我是说真的。”

他接着说道，“我们需要中国的参与来共同拟定标准，中国电气工程师在TC64工作组的新标准讨论中，作用越来越明显了。如果只有我们的话，是不可能达成的，需要世界各方面的参与。但是也要做好心理准备，因为不是每个提议都能被接受。但是被拒绝后，就知道对方想要什么，就更容易成功了，IEC就是这么走过来的。关于TC64全会和五月份的赫尔辛基全会，要是你们给秘书发封信的话，我们会很乐意跟你们谈指导文件的细节内容。我们肯定会予以考虑的，但肯定不可能一年就做好。一方面要引入你们的维修工作团队，另一方面我们本身又有很多项目。”

 

说起对中国城市的印象，Mr. Ziebell略显迟疑，因为他大部分时间都在工作，甚至都没有时间外出，更别说浏览景点，唯一一次去长城，还因为是冬天，风太大，太冷，也是以来也匆匆、去也匆匆告终。

寄语EEO

EEO是本次建筑电气联合研讨会（上海站）的主办方之一，EEO项目是由国际铜业协会（中国）发起的，希望能为本地电气工程师建立一个平台，可以共享资源，相互交换经验等等。

Mr. Ziebell认为相互交换知识是很有必要的，并且这样的形式有利于将知识传播给更多人。对于EEO日后希望邀请国外技术专家，通过在线研讨会的形式，给中国的EEO会员们介绍更多新的设计理念和技术。

Mr. Ziebell表示：“我们很乐意这么干，我们也学到了很多。我们在这里学到了什么是必须要做的，所以双方都受益吧。这跟我们有很大的相同之处。我之前也说过很多次，我们有互联网平台可供下载使用。这也是我们对你的提议吧。网络研讨会在德国办的很成功，实在办的太成功了，简直无法相信。”

很巧合的是，EEO也正打算在2017年下半年开通线上研讨会，Mr. Ziebell乐了：“看，我说的吧，我们的差距已经很小了，如果你们采用网络研讨会的形式，那唯一的问题就只剩下时差了。”Mr. Ziebell对于我们下半年网络研讨会的演讲邀约，一口答应，他说“我们已经做好了准备，我们非常的乐意。”

 

让小编再来带你回味下，Mr. Ziebell在建筑电气联合研讨会上精彩的演讲片段

EEO粉丝们如需下载Mr. Ziebell演讲PPT，请登录EEO官方网站www.elengineers.org注册会员后下载。