《Five Little Monkeys Go Shopping》五只小猴子去购物。里面充满满旺盛的猴子和情节，同时可以从这部绘本中学到数数和简单的加减概念。
“五只小猴子”系列图书，是一套在美国和英国十分流行的绘本故事，现在我们身边也有很多家长用来给孩子英语启蒙。爸爸妈妈们看到书中那些活泼可爱、调皮捣蛋的小猴子，仿佛看到了自己的孩子~
今天介绍的这一本，故事讲述了：开学第一天，猴妈妈带着她的五只小猴子去买东西，“站在这儿，别走丢了”她说道。不过没过多久，调皮的孩子们跑的都没影儿了……妈妈能找到五个小猴子吗？
绘本朗读版
《Five Little Monkeys Go Shopping 》 | 05'57''
Part1
Part 2
Part 3
先读为快
《FIve Little Monkeys Go Shopping》五只小猴子去购物
The day before school starts, Mama takes her five little monkeys shopping for clothes.' Stick with me.' she says,' and don't go wandering off!“
开学前一天，妈妈带着她的五只小猴子去买衣服。“要跟着我，”她说，“不要四处游荡！”
“We need dresses，pants, shirts, hats, and backpacks for my five little monkeys,'says Mama.
“But I see only four little monkeys,' says the saleslady. '1 2 3 4'
“我要给这五只小猴子买连衣裙、裤子、衬衫、帽子以及背包。”妈妈说。
“但是我只看到了四只小猴子，“售货员说：“1，2，3，4”
“Only four little monkeys?' says Mama. ' How can that be ? Are we missing one little monkeys?'
“You four little monkeys try on these clothes while I go find her. But stay right here, and DON'T GO WANDERING OFF!'
“只有四个？”妈妈说。“怎么会这样？我们一行中居然走丢了一个？”
“你们四个在这儿试衣服，我去找她。一定要在原地哦，不要四处乱逛。“
So one little monkey tries on pants. Two little monkeys try on shirts. One little monkey tries on a dress.
Then two of those monkeys are so thirsty! They want to find a water fountain.
因此一个小猴子试裤子，两只小猴子试衬衬衫，一只小猴子试连衣裙。
一会儿两只小猴子好渴啊！他们想去找找有没有喷泉。
Off they go… just as Mama comes back with the one missing monkey. 'Now I have my five little monkeys!' Mama says. 'But I see only three little monkeys,' says the saleslady. ' I,2,3'
他们走后……妈妈回来了，手里牵着一开始就走失的小猴子。“现在我的五个小猴子齐了！”妈妈说。“但是我只看到了三只小猴子，”售货员说，“1，2，3”
“Only three little monkeys？” gasps Mama. 'Am I missing more monkey? How can that be?'
'I need to find those two little monkeys!' says Mama. “ You three little monkeys can try on more clothes, but STAY RIGHT HERE, AND DON'T GO WANDERING OFF!'
”只有三只？“妈妈好想晕倒。”我错过了更多的小猴子？怎么会这样？”
“我得去找找那两只走失的小猴子！”妈妈说，“你们三个在这儿试衣服吧，不过一定要在原地，不要四处闲逛！”
So those three little monkeys are looking for more clothes when they see three monkey friends. Then one of the little monkeys needs to find a bathroom.
当这三只小猴子遇到了三个小朋友，他们试衣服更兴致勃勃了。接着其中的一个想要到洗手间。
Off he goes…just as Mama hurries back with her two missing monkeys. ' Now I have my five little monkeys,' she says. 'But I see seven little monkeys,' says the saleslady.”1 2 3 4 5 6 7.“
在那只小猴子走了不久……妈妈回来了，带回了那两只走失的猴子。“现在我的孩子终于齐了，”她说，“但是我看到了七个小猴子，”售货员说，“1，2，3，4，5，6，7.”
“ Seven little monkeys?' gasps Mama. ' How can that be?' ' We found three friends!' two of her little monkeys explain.' Their papa has gone to look for their two little sisters!'
“Oh, no!' says Mama. ' I'm so confused! Am I STILL missing a monkey？”
“七只小猴子？”妈妈懵圈了。“怎么会这样？”其中两个小猴子说：“我们碰到了三个小朋友。他们的爸爸去找他们的妹妹了。”
'哦不！“妈妈说，”我现在好困惑！现在我的孩子少了一个？”
“I need to find my one little monkeys,' says Mama. ' You seven little monkeys try on more clothes. STAY RIGHT HERE, AND DON'T GO WANDERING OFF !'
But the four little monkeys and their three monkeys friends get tired of trying on clothes. ' Let's go help Mama!' they say.
“我要去找那走丢的孩子，”妈妈说。“你们七个在这儿试衣服。呆在这儿，不要四处闲逛！”
但是那四只小猴子和他们的三个朋友已经对试衣服感到厌倦了，说：“我们去帮助妈妈吧！”
Off they go… just as Mama hurries back with her one missing monkey, the monkey friends' papa, and their two little sister monkeys.
'Now we have ten little monkeys,' says Mama. 'But I see only three little monkeys,' says the saleslady，'1,2,3”
一会儿……妈妈回来了，领着一个走丢的小猴子，遇到了小猴子们的朋友的爸爸以及他的两个女儿。
“现在我们有十个小猴子，”妈妈说。“但是我只看到了三只小猴子，”售货员说，“1.2 3”
'Oh, no!' wails Mama.' Am I still missing some monkeys? How can that be?'
'STAY RIGHT HERE!' says the saleslady. 'AND DON'T GO WANDERING OFF!'
Then the saleslady makes an announcement. ' Will all the little monkeys who are missing their mamas, papas, little sisters or brothers please come to the children's clothing department RIGHT NOW！“
“哦不！”妈妈都要哭了。“我还是错过了几只小猴子？怎么会这样？”“呆在这儿！”售货员说。“不要四处乱逛！”
接着售货员向大家广播：“所有找不到自己妈妈、爸爸、小妹妹或小弟弟的猴子们，请立刻到儿童衣服部来！尽快！”
Lots of little monkeys hurry to the children's clothing department.
许多小猴子就到了儿童衣服部去了。
'Now I have my five little monkeys,' says Mama. ' And I have my five little monkeys,' says the monkey friends' papa. 'So we have ten little monkeys!'
'No,' says the saleslady. ' You have fourteen little monkeys. 1,2…14. You have four extra little monkeys.'
'Those four belong to me!' cries a grandma monkey.
“现在我找到了自己的孩子，”妈妈说。“我也找到了自己的五个孩子，”猴子爸爸说。“这样我们就有了十只小猴子。”
“不，”售货员说。“你们现在有14只。多了四只小猴子。”
“他们四个是我的孙子们！”一个猴奶奶哭喊着过来了。
'Now that everyone has found everybody, would anyone like to buy anything?' asks the saleslady.
The five little monkeys and Mama buy dresses, pants, hats, shorts, backpacks, and sunglasses, and then they head for the car.
“现在都复归原位了，有人想要买东西吗？”售货员问道。
猴妈妈和五只小猴子买了连衣裙、裤子、帽子、短袖、背包和太阳镜，准备上车。
” At last, we're finished our shopping,' says Mama. 'And at least, I have all of my five little monkeys!' ' No, you have six, ' says one little monkey.'1,2,3,4,5,6.' How can THAT be?
“至少，我们成功完成了购物,”妈妈说。“至少我找到了五只小猴子！”“不，你有六个，”其中一个小猴子说。
“怎么会这样…………！”
联系客服
