这些老人写的川柳短诗，有点搞笑，有点难过……

若有诗词藏于心，岁月从不败美人

后台回复“日历”可获取诗词日历和免费图书

今日优课，点击收听→张大春品三国

什么是川柳诗？

川柳是日本的一种诗歌形式，类似于俳句，有一定的音节规律限制。

因为要求不像俳句那么严格，创作起来也比较自由，所以经常能看到一些好玩儿的川柳诗作品。

川柳的内容大多是调侃社会现象，想到什么就写什么，随手写来，轻松诙谐。

可以说，川柳是群众的艺术，绝大多数来自身边的普通人，且又多为佚名之作，它以轻松嬉笑的方式反映了普通民众的生活，想象奇特，用词活泼，通俗平易。

在日本历年川柳作品征集中，有一些老人们的诗被网友们喜爱，比如调侃自己健忘，或者不适应现在的新科技，也有悼念自己的丈夫或妻子……

诗词君今天挑选了一些老人的诗翻译了一下，感觉读着，有些真实爆笑，有些读着有点难过……

01

你的名字

在老人之间

也是一句流行语

 02

忘记了一个字

思考这个字的时候

连自己要写的这句话也忘了

 03

“衰老之后的未来”就是

牵起彼此的手

互相成为彼此的拐杖

 04

这世上

能张开温暖的怀抱迎接你的

只有热马桶圈

05

防漏尿垫

吸走了我的地位

也吸走了我的尊严

06

翻动 iPad 时

总要习惯性舔下手指

孙子怒了

07

“快跟上来啊”

总是这么对我说话的妻子

我马上也要，跟着她去了

08

正睡着觉

被关心我的家人叫起来

提醒我吃安眠药

09

为了找宝可梦（pokemon go）

四处走动

我终于被亲人给找到带回家了

10

想起丈夫的脸

我比他丢失宠物而哭泣的那天

哭得还厉害

 

11

听到门铃

挣扎着走到门口

门口贴着一张“给不在家客户的留言”

12

回过神来忽然发现

自己年龄已经

比自己妈妈都大了

13

“你们别这样”

睡个懒觉醒来

我发现家人在确认我的脉搏

 

14

嗯....这个嘛

那啥....就是那个啊....

说了半天还是想不起来说的是哪个

 15

老来糊涂也不是什么坏事

昨天吵架生气的事情

已经自动忘掉了

 16

听到电话里的“把钱拿出来”心里一惊

仔细一听原来是儿子啊

刚放下心来，电话挂了

 17

盖房子的

就算是爷爷，

孙子也叫它奶奶家

 18

女儿来了

就说“谁都不在吗？”

 其实我在啊......

 19

干了一仗

才知道老婆记忆力

如此可怕

 20

理发费

我是一千

狗儿一万

 21

少得冷清清

奖金养老金退休金

头发和爱情

 22

走时还睡着

回来

已睡下

 23

同学会

大家笑眯眯地

叫不出名字

 24

“爸爸 浴室” 

不是叫你去洗澡

而是去清扫

 25

是妖怪吗

又冒出来了又冒出来了

妻子的埋怨

 26

啊，退休

从此妻子

是上司

当我们还迷失在时代的嘈杂声，投入到繁忙的工作中时，却忘记去看看父母不知道何时长出的白发和皱纹，走几步就已气喘吁吁的老迈身体。

曾经，我们以为时间有很多很多。但有那么一天，那么一瞬间，突然发现，他们真的老了……

当父母老去，除了感叹，我们还能怎么办？

5岁、10岁、20岁、30岁

……

我们的成长痕迹

也是父母的衰老痕迹，

当父母们不再壮年，当我们渐渐长大，

陪伴就慢慢变成了奢望

中秋国庆马上到了，回家看看吧~

【版权声明】本文由“诗词世界”整理发布，素材来源网络。后台回复签约作者即可了解重酬征稿详情。转载授权请加诗词世界小编微信H1834394409，加粉丝群后台回复加群。