之前分享过边塞诗中的歌行体《白雪歌送武判官归京》和《使至塞上》等律诗，今天挑选出后世人评出的唐代最有名的四首边塞绝句以供欣赏。
凉州词
唐 王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
凉州词的来历。“凉州”是唐时新流行的曲调，据说是由一位爱好音乐的龟兹国王在大山中听风声水声和乐师一起谱成许多歌曲，在西域风行。唐朝的陇右节度使郭知运搜集到这些曲谱献给唐玄宗，玄宗又让教坊翻成中国曲谱配上中国歌词。所以以歌曲产生的地名作为曲调名，有“伊州、甘州、凉州”等十多个曲调。
翻译：
葡萄酒是凉州名产，夜光杯是上好的白玉酒杯，为将军送行的宴席如此丰盛，本还想多喝几杯。但是将士们已经上马准备出征，将士不便口头催促将军，便拨响着琵琶。将军一听便知道将士们在催促他了。
将军此时喝酒有些微醺，是贪杯吗？不是，是上战场怕死吗？也不是。说道：我若醉倒在战场上，各位莫笑我，古来上阵作战的有几人生还？这话表明了将军抱着必死的心奔赴战场！
赏析：
本诗的“葡萄美酒夜光杯”是名句，描写了送行军宴的丰盛。后两句也是很妙，施补华屏这二句道“作悲伤语读便浅，作谐虐语读便妙，在学人领悟”，我们应该把这两句看作是幽默话。
凉州词
唐 王之涣
黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。
南北朝以来，人民有一种折杨柳以示送别的风俗，因而《折杨柳》曲子成为送别曲。
翻译：
山下的黄河似从白云中流出来，一片城墙暴露在万山之中。玉门关外，黄沙百草连春风都吹不到，哪有杨柳可折，你吹笛的人也不要怨恨杨柳了。
赏析：
清代左宗棠收复新疆时，想到王之涣的“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”，就命令当地官员在天山南路两旁种植了几十万株杨柳，当时称为“左公柳”，又诗人云“千骑桃花万行柳，春风吹过玉门关”。
出塞
唐 王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
在唐诗中，出塞表示出征，入赛表示凯旋。
翻译：
抬头望天空的明月还是秦汉时的明月，关城还是秦汉时的关城，远征万里的人们还没归来。如若有一位像李广一样的将军在，能坚守边防，不让胡人的骑兵越过阴山，岂不是可以使得士兵们免于死亡？
赏析：
此句“秦时明月汉时关”争议颇多，很多学者是从字面上理解这句，认为在秦朝还是照着明月的荒野，到了汉朝时设立了关城，把秦时明月和汉时关分割开来。其实诗人，“秦汉”二字是活用，表明的意思是“这里天上明月和关城都和秦汉时一样”，但不能把诗句写成“秦时明月秦汉关”，于是改为此诗的形式。这里秦汉都表示“古”的意思。
逢入京使
唐 岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
翻译：
向东遥望家乡，看到长路漫漫，不禁潸然泪下，两个袖口都擦不干眼泪。恰巧遇到一个回京城的使者，可是随着没有带纸笔，便托使者捎封口信回家报平安。
赏析：
岑参的这首虽没有“白雪歌送武判官归京”那样的景色描绘渲染，但是全诗四句采用陈述的手法也就是赋，将思乡的情感平直的叙述出来，虽然是质朴素描，但是很能打动人心。
联系客服
