念给孩子的上杭话童谣
本文来自：网友@一路歌/@麦子妈
网友@麦子妈：自我家宝宝出世以来，经常听孩子奶奶和外婆念上杭话童谣。居然是我小时候没听过的（好吧，我自认童年都是讲普通话的），念着念着，觉得很好听。
只是一直不知道，有些词是什么意思，比方说“龙麻及谷”...
其中：
宝奶奶最喜欢说的：虫虫虫，杯上天，大岁妹子做神仙....
宝外婆最喜欢说的：龙麻及谷，凑婆煮竹，亲家食竹...
今天偶然在上杭网里看到一位网友多年前的帖子，一下就解释了我的困惑。感觉是好东西，就想分享下他的原帖：
记得还小的时候我们都有客家话唱着也不知是何年代传承下来的儿歌，现在忆起来也特别有意思。大家用上杭话读:
月光华华，
点（生）火摘（煮）茶，
茶一杯，
酒一杯，
梨梨多多
讨生买（媳妇），
讨个生买矮得得，
敬（生）个子了冇四北（屁股）。
哈哈，有意思吧。这些都是上杭话特有的儿歌。还有小时候大人用于逗小孩笑的，把小孩子的左右食指对着然后大人嘴里边笑边说：
虫虫虫，
杯（飞）上天，
大岁（男孩）妹子（女孩）做神仙，
棒胖（炸掉的一种声音，象声词）.
大人用双手托住小孩子，放在双腿上，然后一前一后的逗着小孩：
龙麻及谷，
凑（亲家母）婆煮竹（粥），
亲家来食竹，
煮的咸，
俺就要，
煮没咸，
俺 吴（不） 要，
辟的尔的烂及脚。
还有哪些上杭话童谣？欢迎大家在微信底部撰写评论
主流网媒 · 贴近民生 · 热心公益
新鲜资讯 · 生活信息 · 一网捞尽
长按图片2秒，即可下载安装，让你随时随地掌握上杭的点点滴滴。
联系客服
