歌手简介:
Matt Damon,一位来自美国的演员,编剧,制片人,歌手。想必大家对这位帅哥都很熟悉了,因为很多经典好看的电影中都有他的身影,没想到除了演员,编剧,制片人之外,他居然还是一位歌手,天啊,他明明可以靠脸蛋吃饭,为什么还要如此有才华,太全才,太完美了。他于1970年10月8日出生于美国马萨诸塞州,于1998年凭借著名经典电影《心灵捕手》获得奥斯卡最佳男主角。也许因为他在电影方面的光芒太耀眼了,让人忽略了他音乐上也是很有天赋的。今天就为大家带来的这首经典爵士曲目,在他的演绎上,实在太迷人。
哈罗,听友们大家晚上好!首先,小编要在这里隆重地跟有情人的听友和没有情人的朋友,都衷心地说声:情人节快乐!!!今天为大家带来的这首歌,当然也是与情人节有关的,这首算是爵士名曲了,到底是谁原唱小编也懒得去求证了,但这首歌却是被许多许多的人翻唱过。而小编对这个版本却是特别地中爱,因为许多的日夜小编都是听着这首慢版的爵士情歌缓缓入睡的。这首歌曲特别地舒服,略带迷人且慵懒的唱腔,还有那把摇摆的萨克斯风,都让这首歌把听众带进一个似梦迷离的醉人境界里,让人能更放松地体会并感受来自歌里的爱意。MV也是很有情调,今天就以这首歌送给各位听友吧,最后说句,节日快乐!
音频:
歌词赏析
My Funny Valentine - Matt Damon
(翻译来自:网络)
My Funny Valentine
我可爱的情人
Sweet comic Valentine
甜蜜搞怪的情人
You make me smile with my heart
你让我会心的微笑
Your lips are laughable
看着你我就忍不住微笑
Unphotographable
相机也拍不出你的美
Yet you're my favoring work of art
你是我最喜爱的艺术品
Is your figure less than Greek
你瘦弱的身材不像个希腊人
Is your mouth a little weak
你的嘴唇有些单薄
When you open it to speak
当你开口说话的时候
Are you smart
你应该很聪明的吧
Don't change a hair for me
所以不要为了我去改变发型
Not if you care for me
如果你在乎我的话
Stay little Valentine stay
留下吧,我的小情人,留下吧
Each day is Valentine's Day
每一天都是情人节
如果觉得喜欢的话,为什么不点一点右上方的小按纽分享给你的小伙伴呢!!
联系客服