爱，或存在，或燃烧，但不可两者并存。
来自每日意图
每日意图 Vol.1469
?Antony Bou
活着，带着世界赋予我们的裂痕去生活，去用残损的手掌抚平彼此的创痕，固执地迎向幸福。因为没有一种命运是对人的惩罚，而只要竭尽全力就应该是幸福的，拥抱当下的光明，不寄希望于空渺的乌托邦，振奋昂扬，因为生存本身就是对荒诞最有力的反抗。
——阿尔贝·加缪 《西西弗神话》
?Albert Samuel Anker
吹毛求疵的人即便在天堂也能挑出瑕疵。一个安心的人在哪都可以过自得其乐的生活，抱着振奋乐观的思想，如同居住在皇宫一般。犯不着千辛万苦求新，无论衣服还是朋友。把旧的翻新，回到它们中去。
——梭罗《瓦尔登湖》
The fault-finder will find faults even in paradise. I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace. Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn the old; return to them.
—— Henry David Thoreau ?Walden?
?Johanna Harmon
如果你继续去寻找幸福是由什么组成的，那你永远不会找到幸福。如果你一直在找人生的意义，你永远不会生活。
——阿尔贝·加缪
“You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.”
—— Albert Camus
?Kersti K
我们每个人，就像生活在蛋壳里。我们被这种自以为是的安全感填满周身，在这里面我们不用承受压力，不用面对痛苦，不用承担责任。我们舒适的生活着。 而对于一个鸡蛋来说，从外打破是食物，从内打破是生命。 人生亦是。从外打破是压力，从内打破是成长。如果你等待别人从外打破你，那么你注定成为别人的食物； 如果能让自己从内打破，那么你会发现自己的成长相当于一种重生！
——M·斯科特·派克 《少有人走的路》
?Takashi Komatsubara
在一天之中，清晨最值得怀恋和纪念，这是一段让万物醒悟的光阴。
——梭罗 ?瓦尔登湖?
The morning, which is the most memorable season of the day, is the awakening hour. .......All intelligences awake with the morning.
—— Henry David Thoreau <Walden>
?Michael & Inessa Garmash
爱一个人有多简单。我认为重点是你想通过爱来交换什么。如果想以爱换爱，没得到，就换个人。如果以爱换钱，那一开始就得找准目标。如果以爱换安全感，不如把爱用在自己身上更划算。所以不想用爱得到任何，只管去爱是最科学的了。
——@默默
?Sunil Linus De
和创世那时一样
光忽然灿烂地照耀在人们的肩上
活着这回事
本来是如此单纯
知了像初学乍练的合唱团
骤然开始齐鸣
人们已过完的七月
人们正过着的七月
雷阵雨洗落了淡妆浓抹
幸福和不幸的面孔变得一模一样
——谷川俊太郎《七月》
每日意图
洞悉人性的幽微和光亮
微信公号：luobin_meiriyitu
微博：@罗宾的时光阁
邮箱：meiriyitu@qq.com
Lady Weeping at the Crossroads
选自法国超级名模Carla Bruni发行于2007年的首张英文大碟《No Promises》，法式香颂 民谣弹唱 轻爵士浪漫风 隽永诗篇。
Carla Bruni在2003年推出个人第一张法语香颂创作专辑Quelqu'un M'a Dit后大受好评，成功转型为创作型女歌手。这张英语专辑的歌词体现出十九世纪与二十世纪早期诗人的意境；Carla Bruni忧郁的歌声，唱出极具感情的乡村蓝调，但也不失流行感。
《Lady Weeping at the Crossroads》
Lady, weeping at the crossroads,
姑娘 在十字路口轻声抽泣
Would you meet your love
你会遇到你的爱吗
In the twilight with his greyhounds,
在昏黄的薄暮中 牵着他的灰狗
And the hawk on his glove?
手套上栖息着一只鹰
Bribe the bird then on the branches,
收买树枝上的鸟儿
Bribe them to be dumb,
让他们安静一会儿
Stare the hot sun out of heaven
凝视着天堂以外的热烈的阳光
That the night may come.
夜晚即将来临
Starless are the nights of travel,
旅途之上是无星的夜空
Bleak the winter wind;
黯淡了寒风
Run with terror all before you
你跑着，一边追随恐惧的未来
And regret behind.
一边悔恨着过去
Run until you hear the ocean''''s
一直跑下去，直到你听到海浪的声音
Everlasting cry;
和永恒的悲鸣
Deep though it may be and bitter
这海如此深 而苦涩
You must drink it dry,
但你必须一饮而尽
Dring it dry
一饮而尽
Wear out patience in the lowest
你耗尽所有耐心
Dungeons of the sea,
在最深处的海底城市
Searching through the stranded shipwrecks
搜寻搁浅而失事的船的残骸
For the golden key,
寻找那把金钥匙
Push on to the world''''s end, pay the
带着它游到世界的尽头
Dread guard with a kiss
给可怖的守卫 一个温存的吻 作为报酬
Cross the rotten bridge that totters
走过腐坏摇晃的木桥
Over the abyss.
在深渊之上
There stands the deserted castle
矗立着被遗弃的城堡
Ready to explore;
准备好去探险
Enter, climb the marble staircase,
钻进，爬上大理石楼梯
Open the locked door.
打开上锁的门
Cross the silent empty ballroom
穿过寂静空荡的舞厅
Doubt and danger past;
充满着犹疑和危险的过去
Blow the cobwebs from the mirror,
吹破镜子上结的蜘蛛网
See yourself at last.
终于 你看到了自己
See yourself at last.
终于 你看到了自己
Put your hand behind the wainscot,
把手伸到壁板后
You have done your part;
你已经完成了任务
Find the penknife there and plunge it
找到放在那的小刀 刺入
Into your false heart
你那颗用错了的真心
Lady, weeping at the crossroads,
姑娘 在十字路口轻声抽泣
Would you meet your love
你会遇见你的爱吗
联系客服
