周三晚读：文字的起源（二）

目标

建议今日读完第三章：文字的起源。晚读读完五至八节。

要点拆解

一、象形文字与声借

圣书字与古汉字在声借上有几大差异。

1、古汉字是“整字”声借。

2、圣书字对辅音的借用是固定在某个词汇上面的。

3、圣书字的辅音声借方式，借词少，有单辅音30个，双辅音136个，三辅音73个，共239个。反观汉字，其声借的字太多了。

两种声借方式中的差异中蕴藏着巨大可能性。事实上，正是这一差异导致了同为象形字出身的圣书字与古汉字分道扬镳。

二、字母诞生的历史

1、一种说法是公元前2200年前，埃及薄记员们为了省力，只用辅音字母来书写。另一说法是，被王朝派遣到偏远沙漠地带的薄记员的书写能力赶不上中心地的薄记员，加上他们面临很多外来的闪族雇佣兵和劳工的名册登记，故他们开始了只用辅音字母来书写。

2、公元前1225-1175年间，赫梯帝国灭亡，非利士人摧毁了爱琴海地区的很多城市，克里特文明从此消失。这之间，只有一套字母表幸存，即腓尼基字母。

3、公元前332年亚历山大大帝征服了埃及。以及几百年间的埃及，圣书字、僧书字、世俗字和希腊文一同使用，而其中以希腊字母记录埃及语文件使用得最多，这种使用最终定型为科普特文。

4、公元前753年罗马人从二传手伊特拉斯坎文学到了字母。公元前一世纪，严整的拉丁字母产生。

5、一千余年后，当欧洲各民族的文字产生后，拉丁文被架空，最终成为死文字。

三、汉字演绎的过程

汉字文体的演变，既受权力的左右，又同书写工具的演变相关联。

与中国文化对周边国家的巨大影响相比较，汉字的影响很小。汉字在周边的影响力显然弱于远道而来的拼音文字，原因异常简单：利用字母拼写自己的口语容易，利用汉字形成自己的文字很难。

四、论辩与文字

在形声与拼音文字对思维和文化的影响上，笔者见过三种看法。

1、“不同文字的大脑加工方式”

2、“文字抽象能力”

3、辩论与书写

没有文字是不可能有希腊文明的，但是没有口语潜力的深度开发，同样不会有伟大的希腊文明。微观而言，口语与文字的并重造就了苏格拉底和柏拉图这样的人物，当然前者要借助后者的刀笔。宏观而言，口语与文字的并重，造就了古代文明的最高峰。

↓点击本文底部阅读原文完成今日晚读打卡