文言文阅读习题——节选自《史记传三十二》

于是武王已平商而王天下，封师尚父①于齐营丘②．东就国，道宿行迟。逆旅之人③曰：“吾闻时难得而易失。客寝甚安，殆④非就国者也。“太公闻之，夜衣而行，黎明至国。莱侯来⑤伐，与之争营丘。营丘边莱，莱人，夷也，会纣之乱而周初定，未能集远方，是以与太公争国。
    太公至国，修政，因其俗，简其礼，通商工之业，便鱼盐之利，而人民多归齐，齐为大国。
注释：①师尚父：即吕尚，又称姜尚。周武王尊吕尚为师尚父。②营丘：齐邑名，在今山东淄博市临淄区北。③逆旅之人：指旅店主人。④殆：副词，大概，恐怕。⑤莱候：莱是古国名，在现山东省境内，莱候即莱国的诸侯。

（1）解释文中加点词。
①莱候来伐      伐：攻打，讨伐

②会纣之乱而周初定     会：正好，恰巧

（2）翻译句子。

太公闻之，夜衣而行，黎明至国。

姜太公听了这话，穿上衣服连夜赶路，天亮时到了封国营丘。（闻，听说；之，代词；衣，穿上衣服；行，行路；至，到）

文段翻译：此时武王已平定商纣，成为天下之王，就把齐国营丘封赏给师尚父。师尚父东去自己的封国，边行边住，速度很慢。客舍中的人说他：“我听说时机难得而易失。这位客人睡得这样安逸，恐怕不是去封国就任的吧。”太公听了此言，连夜穿衣上路，黎明就到达齐国。正遇莱侯带兵来攻，想与太公争夺营丘。营丘毗邻莱国。莱人是夷族，趁商纣之乱而周朝刚刚安定，无力平定远方，因此和太公争夺国土。
    太公到齐国后，修明政事，顺其风俗，简化礼仪，开放工商之业，发展渔业盐业优势，因而人民多归附齐国，齐成为大国。