Forscher haben die Farben von Satellitenfotos der Erde manipuliert. Was dem menschlichen Auge sonst verborgen bleibt, wird so spektakul?r sichtbar.
地球的彩色卫星照片，处理后，呈现肉眼看不到的细节，看起来极为壮观。
Aus dem Weltraum und mit blossem Auge betrachtet zerf?llt die Erdoberfl?che in graue, blaue und grüne Fl?chen. Aber schickt ein Satellit Infrarotstrahlen auf den Planeten, kommen erstaunliche Details zum Vorschein. Pflanzen etwa reflektieren Infrarotlicht viel st?rker als sichtbares Licht.
从太空看地球，肉眼看到的地球表面呈灰色，蓝色和绿色。卫星发出的红外线照在我们居住的星球上时，可呈现极为壮观的细节。肉眼看不太到植物红外线下却非常明显。
Mit zwei Satelliten beobachtet der US-amerikanische Geologische Dienst (USGS) seit Mitte der 80er Jahre die Erdoberfl?che. Kameras an Bord messen das unsichtbare Infrarotlicht, das wiederum von den Forschern nach ihrem Gusto eingef?rbt werden kann.
美国地质勘探局(USGS)的两颗卫星，上世纪80年代中开始监视地球表面。卫星上的相机测量记录不可见红外线资料，处理后得到彩色照片。色彩部分加进了技术人员的一些主观因素。
Dabei sind zum Teil wahre Kunstwerke herausgekommen. Mancherorts scheint die Grenze zum Kitsch allerdings überschritten.
有些照片不失为艺术品，有些地区的照片却显得稍稍的庸俗。
1/21 Die Rub al-Khali Wüste, zwischen Saudiarabien und Jemen. Aufgenommen am 7. Februar 2003.
阿拉伯半岛上的鲁布哈利， 处沙特阿拉伯和也门之间。照于2003年2月7日。
2/21 Das Great Barrier Reef vor der Ostküste Australiens. Aufgenommen am 8. August 1999.
奥州东海岸的大堡礁。照于1999年8月8日。
3/21 Der Krater des Elgon-Vulkans an der Grenze zwischen Uganda und Kenia. Aufgenommen am 9. August 1984.
乌干达肯尼亚边界, 埃尔贡火山口。照于1984年8月9日。
4/21 Das Tal des Rocky Mountain Trench mit besonders stark reflektierenden Wolken. Aufgenommen am 1. Februar 2007.
洛矶山峡谷幽谷, 云层反射强烈。照于1999年2月1日。
5|21 Das Yukon Delta in Alaska, USA. Aufgenommen am 22. September 2002.
美国阿拉斯加的克卢恩三角。照于2002年9月22日。
6|21 Oman am Arabischen Meer. Aufgenommen am 2. April 2005.
阿拉伯海旁阿曼。照于2005年4月2日。
7|21 Liverpool Bay, Kanada. Aufgenommen am 26. Juli 2007.
加拿大北部的飞利浦湾。照于2007年7月26日。
8|21 Die Dardzha-Halbinsel im Westen Turkmenistans. Aufgenommen am 11. Februar 2001.
大扎半岛，处土库曼尼斯坦西部。照于2001年2月11日。
9|21 Die Meighen Islands in Kanada. Aufgenommen am 14. Juni 2000.
加拿大美橙岛。照于2000年7月14日。
10|21 Belcher Islands in der kanadischen Dudson Bay. Aufgenommen am 5. September 2001.
加拿大Belcher海岛。照于2001年9月5日。
11|21 Gletscher erreichen die Fjorde an der Südküste Gr?nlands. Aufgenommen am 21. Mai 2001.
冰川延至格林兰南岸的内陆。照于2001年3月21日。
12|21 Die ?land-Inseln (rot) in der Ostsee zwischen Schweden und Finnland. Aufgenommen am 19. April 2003.
land诸岛（红色部分），处瑞典和芬兰之间的东海。照于2003年4月19日。
13|21 Die Grosse Salzwüste im Iran. Aufgenommen am 10. Februar 2003.
伊朗的大盐漠。照于2003年2月10日。
14|21 Der Byrd Gletscher in der Antarktis. Aufgenommen am 11. Januar 2000.
南极圈的伯德冰川。照于2000年1月11日。
15|21 Die Chaunskaya-Bucht im Norden Sibiriens, Russland. Aufgenommen am 15. Juni 2005.
Chaunskaya海湾，俄国北西伯利亚。照于2005年7月15日。
16|21 Das Okavango-Flussdelta in Botswana, Afrika. Aufgenommen am 27. April 2009.
Okavango三角，非洲博茨瓦纳。照于2009年4月27日。
17|21 Erg Iguidi in der Wüste zwischen Algerien und Mauretanien. Aufgenommen am 8. April 1985.
Erg Iguidi沙漠， 处阿尔及利亚和毛里塔尼亚之间。照于1985年4月8日。
18|21 Der Mississippi im US-Bundesstaat Tennessee. Aufgenommen am 28. Mai 2003.
美国田纳西州的密西西比河。照于2003年5月28日。
19|21 Waziristan zwischen Pakistan und Afghanistan. Aufgenommen am 28. April 2001.
巴基斯坦和阿富汗之间的瓦济里斯坦。照于2001年4月28日。
20|21 Die Nordküste Islands. Aufgenommen am 21. Oktober 1999.
北海岸诸岛。照于199年10月21日。
21|21 Die schwedische Insel Gotland in der Ostsee. Aufgenommen am 13. Juli 2005.
东海瑞典哥得兰岛。照于2005年7月13日。
联系客服
