6月14日晚上，第25朵“白玉兰”精彩绽放上海电视节，白玉兰奖在颁奖现场一一揭晓。倪大红、郭京飞凭借浙产剧《都挺好》分获最佳男主角、最佳男配角，浙江作家阿耐创作的《大江大河》获最佳中国电视剧。值得一提的是，浙产电视剧《鸡毛飞上天》一举斩获国际传播奖。
《鸡毛飞上天》是由浙江省委宣传部，义乌市委、市政府，杭州市委宣传部，上城区委、区政府，浙江中国小商品城集团股份有限公司联合出品，以义乌人陈江河（张译饰）与妻子骆玉珠（殷桃饰）的感情与创业故事为主线，展现了义乌商人从“鸡毛换糖”起步到走向世界曲折又辉煌的创业经历，反映了三代义乌商人在风雨路途中坚持信念、守望梦想的峥嵘人生，呈现了改革开放近40年来浙江义乌的商业巨变。
《鸡毛飞上天》自2017年3月3日在浙江卫视、江苏卫视、乐视视频开播以来，收视率一直位列前茅。如今，《鸡毛飞上天》已经发行至俄罗斯、韩国、蒙古、印尼、葡萄牙等15个国家和地区，在世界范围内收获了认可，中国人、浙江人的精神，也随着电视剧传播到了国外。
印尼国家电视台台长荷尔米·雅贺亚说，《鸡毛飞上天》在印尼国家电视台黄金时段播出，标志着“中国剧场”栏目在印尼国家电视台正式亮相，是两国文化交流标志性的重要时刻。该剧在印尼国家电视台一经亮相，就收获了不少观众的褒奖。“很多印尼民众对中国的印象是被谣言包裹着的，但实际上真实的中国跟印尼有很多共同之处，人们都很朴实、善良，爱情都一样美丽。”印尼动画设计师鲁迪说，“这部电视剧展现了中国的过去与现在，让印尼观众了解到中国如何从一个一穷二白的国家发展成为现在的‘超级大国’，这看起来就像我们自己的国家一样，并非一个媒体所描绘的超级大国，一下子拉近了我们跟中国的心理距离。”
2017年9月，《鸡毛飞上天》去俄罗斯放完片花、介绍完电视剧以后，俄罗斯电视台的工作人员特别喜欢。他们觉得，《鸡毛飞上天》讲述了草根实现人生梦想的过程，这和他们的价值观非常接近。
在葡萄牙“影像中国”中上，《鸡毛飞上天》宣布开播，葡萄牙国会议员葡中友好小组委员安东尼奥·加梅罗在致辞中说，这是葡中两国媒体深入合作的重要成果，中国电视剧首次在葡萄牙落地开播具有重要纪念意义，是葡中文化交流的一个实证。
《鸡毛飞上天》在韩国KSBS和TSKS韩剧社上映后，“의오”（义乌）这个词成了韩国搜索引擎的TOP词汇，尤其是剧中涉及到韩国拍摄的部分，都成为了观众津津乐道的部分。“中国的爱情片一点都不脱离现实，这才是实实在在有年代感的爱情”“怪不得现在韩国也都是中国的产品呢，而且真的大部分都是来自义乌的！”对标韩国的影视剧制作水准，《鸡毛飞上天》的制作水准同样精湛，获得了韩国观众的认可。
去年6月13日，在菲律宾首都马尼拉举行“中国剧场”开播仪式。《鸡毛飞上天》作为首播剧目，于2018年8月中旬在菲律宾国家电视台与当地观众见面，一经播出，就收获了众多好评，取得了平均收视率15%的好成绩。这也是中国影视节目首次译配成菲语在菲律宾进行播映。菲律宾发行量最大的报纸《菲律宾每日问询者报》说，“中国剧场”将促进菲律宾观众对中国历史和文化的了解。报道还引述中国驻菲大使赵鉴华的话说，菲律宾民众通过收看中国影视节目，体悟中国的悠久历史、深厚文化，感受中国人民的火热生活、勤奋拼搏和美好梦想。在菲国家电视台开设在社交媒体的主页上，“中国剧场”的新闻被点赞千余次。一名叫蒙泰斯的网民留言说：“以前我们经常看韩国电视剧，事实上中国电视剧也很好看。我们的孩子应多看看，了解其他国家。《鸡毛飞上天》就是很好的例子，让我们看到了改革开放进程中的中国。”《鸡毛飞上天》，让中国文化、浙江文化走出去的脚步更坚实、更有力。
联系客服
