美剧《北非沙漠行动》辽艺配音版本译制资料整理

北非沙漠行动

英文名：The Rat Patrol

导演: Tom Gries

主演: Christopher George / Gary Raymond / Lawrence P. Casey / Justin Tarr / Eric Braeden

类型: 剧情 / 动作 / 战争 / 冒险

制片国家/地区: 美国

语言: 国语

首播: 1966-09-12

集数: 58

单集片长: 30 分钟(58 episodes)

又名: 鼠纵队(港)

剧情简介：

　　故事是来源于二战中真实的事件，只不过历史上是英国特种部队Long Range Desert Group(这种来无影去无踪的轻装高机动部队，不断骚扰德军补给线和孤立据点，让德国人非常头疼)，而电视剧的主角换成了美国人。

制作/发行：

制作公司

1.  Mirisch-Rich Productions   

2.  Tom Gries Productions   (in association with)

3.  United Artists Television [美国]  (in association with)

发行公司

1.  美国广播公司 [美国]  (1966-1968) (USA) (TV) (original airing)

2.  United Artists Television [美国] 

获奖记录：

美国金球奖(1967；第24届) 提名：1

提名

·电视类-最佳电视男演员克里斯托佛·乔治 Christopher George

《北非沙漠行动》是1966年Eddie Davis、Jack N. Reddish执导的的美国二战电视剧，电视剧原名The Rat Patrol。1966年9月12日首播于ABC，1968年3月18日结束，全长58集(2季)，每集30分钟，每集一个故事。 

我国内陆电视台在1995年6月引进播出国语配音版本，由湖北电视台译制，辽宁人民艺术剧院配音。

主要配音演员：

克里斯托夫·乔治 饰 萨姆·特洛伊 配音 辛敏航

格瑞·瑞蒙德 饰 莫非特 配音 韩力

汉斯·吉得格斯特 饰 狄特里希 配音 张明亮

劳伦斯·卡西 饰 希契科克 配音 刘喜瑞

宋斯特安·塔尔 饰 佩蒂格罗 配音 薛伟刚

其他配音演员--方树桥、刘艺

翻译--何乃欣

译本编辑--马荣

译制导演--辛敏航、马荣

录音--李小平、石红雨

剧务--安锐、范坤

制片--薛伟刚、魏波

制片主任--程粮刚、郑国忠

监制--肖经球

湖北电视台1995年6月译制

国语配音版本在线视频

北非沙漠行动（1966）01-电视剧-高清完整正版视频在线观看-优酷

https://v.youku.com/v_show/id_XMjkxNTYyNTY5Ng==.html

北非沙漠行动(The Rat Patrol)-电视剧-腾讯视频

https://v.qq.com/detail/m/m16sa8wzdcfje20.html

The Rat Patrol 音乐： The TV Theme Players - Tv Theme Songs of the Past

这部美剧和《U-571》那片子一样，老美把别人的二战风光历史编到了自己身上，虽然这么改编不太厚道，不过这没有影响这部经典二战美剧的经典程度，韩力、刘喜瑞等辽艺配音演员的精彩配音让我们难以忘记，小伙伴们还记得这部经典二战美剧吗？欢迎留言讨论