《马太伊事件》电影剧本 编剧/〔意〕弗期契斯科·罗西、托尼诺·古埃拉 翻译/马新坤 一九六二年十月廿七日，夜。 意大利的一个小城市别斯卡佩。 倾盆大雨。汽车鸣着喇叭飞驰着，前灯的光束划破了夜幕。救护人员扒开饱浸雨水的淤泥找寻马太伊座机的残骸和遇难乘客的...
《离别》电影剧本 文/〔苏〕埃杜阿尔德·沃洛达尔斯基 译/林子 “……春色降临，一个四十岁的健壮男子在坎迪姆小城慢腾腾地走着。他好不容易来到公共汽车站。这是一座新的、由玻璃和混凝土构成的建筑物。他走进灯光明亮的候车大厅，向四周环视了一下。候车室的四壁...
《挣脱锁链》电影剧本 文/（美国）纳森·道格拉斯、哈罗德·史密斯 译/洪熙、谢光宁 本片是美国着名导演斯坦莱·克莱默（Stanly Kramer）于一九五八年导演的一部深受好评的影片。曾获美国电影艺术科学院奖和纽约评论家最佳独创剧本奖。影片通过两名铐在一副镣铐中的囚犯...
《教父》电影剧本 编剧/（美国）马里奥·普佐、佛兰西斯·科普拉 导演/佛兰西斯·科普拉 译/王守成 马里奥·普佐的长篇小说《教父》，1970年在美国出版后，几乎连续十年畅销。1972年美国派拉蒙影片公司把它改编成电影，卖座又创空前纪录，并获得1972年美国奥...
《三文役者》电影剧本 日本“近代映画协会” 2000年12月出品 原作、编剧、导演：新藤兼人 摄影：三宅义行 主演：竹中直人（饰阿泰）、荻野目庆子（饰君惠）、吉田日出子（饰麻子）、乙羽信子（饰乙羽信子）、新藤兼人（饰新藤兼人）、今村昌平（饰今村昌平）、神山征二郎（...
《下山事件》电影剧本 编剧/[日]菊岛隆三 导演/熊井启 译/李华 1.松竹公司商标 2.砖堵的逢面 作背景的墙面横写一行字幕： 俳优座剧团电影、广播作品 3.占领军总司令部的屋顶上 灰蒙蒙的天空中飘扬着星条旗。 （音乐1开始） ...
《野菊之墓》电影剧本 原作/[日]伊藤三千夫 改编/宫内妇贵子 导演/泽井信一郎 译/陈笃忱 1.民子从黑白画面中缓慢地跑过来 包围着民子的色彩，渗出了又消失，消失了又渗出，逐渐趋于明朗。 就象人们拼命地在玩味很久以前的记忆。 片头字幕： 野菊之慕 ...
《鳄鱼分署》电影剧本 编剧/荒井晴彦 翻译/召耳 1.公路 一辆警察巡逻车和一辆小桥车首尾相接，在公路上疾速行驶。巡逻车忽而向左，忽而向右，企图甩掉后面的小轿车，但小轿车却紧追不舍。 巡逻车就象一匹脱缰的野马，一会儿撞飞了路旁的塑料桶，一会儿擦伤公路的护拦，发疯般地...
《生存的欲望》电影剧本 原着、编剧、导演：新藤兼人（日本） 翻译：汪晓志 1.山间小站 一列火车缓缓驶入车站又缓缓离。 一位老人孤零零地留了下来。 老人用好奇和不安的目光望着月台上的站名。 车站站名：弃老站 2.长乐寺 红叶。 老人读...
《忍川》电影剧本 原作/三浦哲郎 改编/长谷部庆次、熊井启 导演/熊井启 译/李正伦 1.字幕背景 木材上饱经百年以上风雪的木纹。 这木纹象白色的沙上划了几十根线条，又象白沙被风吹出来的涡纹，甚至象退潮时风平浪静的涟漪。 片头字幕：忍川 2....
《冲动杀人！儿子啊》电影剧本 编剧/[日本]砂田量尔、木下惠介 导演/木下惠介 译/楚心雅 1.京滨工业区 大小工厂林立，还有高速公路，狭窄的街道以及飞驶的卡车。所有这一切给人们的生活带来一种压抑感，展望未来，令人不安。 字幕：昭和四十一年（注1）五月 ...
《动乱》电影剧本 编剧/山田信夫 导演/森谷司郎 翻译/傅昌文 这是一部八零年春在日本全国广泛上映的“新春重点片”，日本与论一时为之轰动。该片由日本着名电影演员高仓健和吉永小百合担任男女主角。据称：它描写日本三十年代初期“从五·一五事件到二·...
《裸的十九岁》电影剧本 文/〔日〕新藤兼人、関功、松田昭之 编译/王爽 序 烟波浩淼的大海白浪滚滚。 高中毕业生道夫正凭栏眺望茫茫大海。他衣着考究，一身上等西装。 道夫无精打彩地沿着白色的栏杆踽踽独行。当走到第一个栅栏门前时，道夫毫不迟疑地拐了进。 一座...
《青春残酷物语》电影剧本 文/〔日〕大岛诸 编译/王秀媛、傅昌文 编者按：这部影片反映日本男女青年在经济变革时期的青春变化历程。经济的飞速发展，引起人们精神的裂变，这种裂变带有某种痛苦，甚至是残酷的，但它却是必然要发生的。这部影片最后以主人翁藤井和真琴的尸体组成一个“...
《浮云》电影剧本 文/〔日〕水木详子 译/傅昌文 1.敦贺港 初冬时分，一艘从南洋栽运遣返者的船抵达敦贺港。从国外返回日本的人们纷纷走下船来，与来接他们的亲人握手拥抱，互相问候。有的热泪盈眶，有的笑逐颜开。 在归来的人群中，只有由纪子没有人来接她，一个人孤零零站在码...
《一盘没有下完的棋》电影剧本 编剧/洪洲、康同、大野靖子、安倍彻郎、神波史男 导演/佐藤纯弥、段吉顺 中日联合摄制故事影片拍摄实用本 这部影片的文学剧本，本由我国业余围棋手李洪舟、葛康同合写而成。着名电影艺术家赵丹和北影厂厂长江洋看后很受感动，于一九七九年下半年先后把...
《敦煌》电影剧本 原着/〔日本〕井上靖 改编/吉田刚 译/严安生 井上靖（1907—）是日本当代最着名的作家。我国读者对他的作品并不陌生。在他极其丰富的着作中，历史小说占有相当比重。在历史小说中，取材于中国历史的，不但多，而且最具特色，享有国际声誉。其中《天平之瓮》和...
《结婚案内之谜》电影剧本 原作/赤川次郎 编剧/小野龙之助 翻译/召耳 日本电影剧本《山庄疑案》是小野龙之助根据赤川次郎的小说改编的。赤川次郎是一位年轻的推理小说家，他一出现在日本文坛，就受到了读者们的极大欢迎。日本《每周新闻》社曾以六千名十六岁以上的男女读者为对象，进...
《大诱拐》电影剧本 原作/天藤真 编导/冈本喜八 翻译/李正伦 译者的话：这是一部轻喜剧。三个犯人绑架一位富为当地之首的老太太柳川年子，索要赎金达百亿元之巨。最后水落石出，为犯人出谋划策要求巨额赎金并制定各个环节的行动计划与官方折冲接收巨款的指挥者，大出人们意料。初看起...
《巨人与玩具》电影剧本 原作/[日]开高健 改编/[日]白坂依志夫 译/鲍显阳 校/严安生 1.字幕背景 〔车站。早晨。 〔上班的人们挤满站台。 〔电车猛然滑进车站。 〔人们开始拥向车门。他们发出惊人的能量。 〔旧车厢——电车装满乘客...
《人的证明》电影剧本 原作/[日本]森村诚一 编剧/松山善三 译/李正伦 《人的证明》是由编剧家松山善三根据作家森村诚一的同名推理小说改编的。 森村诚一（1933—）是琦玉县人。1953年进青山学院英美文学科求学。1958年后曾在大阪饭店、都市中心饭店．新大谷饭店任职。在这...
《W的悲剧》电影剧本 编剧/荒井晴彦、泽井信一郎 译/仁章 1.旅馆的房间 屋里一片黑暗，传来床被压而发出的轻微嘎吱声和两个人的喘息声。 男人的声音：“没关系吗？” 女人的声音：“是的……” 男人的声音：“…&hell...
《啊！春天》电影剧本 编剧/中岛文博 编译/钱有珏 [编译者按]：《啊！春天》是日本八十年代最具代表性的导演相米慎二的作品。他于1999年执导的这部反映现代社会中畸形家庭生活的小市民电影受到日本影评界的高度评价。在日本电影旬报十佳作品奖的评选中名列榜首；在日本剧作家协会年度代表剧...
《阿飞正传》电影剧本 1.小食部 旭仔背影显现，伴随脚步声，走向雪柜拿出了一瓶汽水，叼着烟开瓶盖。 旭仔：“几多钱啊？” 苏丽珍：“两毫子，按樽加五仙。” 时钟三点。旭仔：“你叫咩名 ？” 苏找钱，“我做咩话俾你知啊。 ” 旭...
《我两岁》电影剧本 原着/松田道雄 改编/和田夏十 导演/市川崑 译/李正伦、李华 影片制作者的话： 这部影片可能会产生这样的效果——如果没有孩子的人看它，他们会想：我们也想要个孩子啊；如果有了孩子的人看它，他们会有所反省：孩子的一切问题非得再稍微认...
联系客服
