“1988年,虽然有冷战,但内心火热,
虽不富裕,但内心却又一段温暖的岁月。”
作为在中国最受欢迎的韩国电视剧之一,2015年拍摄的《请回答1988》在豆瓣评分高达9.7,位列电视剧总榜第13名。全片剧情主要讲述了在1988年的韩国大背景下,家庭与邻里间的故事。
看过这部作品的观众大概都难忘,在每当剧情高潮时,一句“哎”后面,便跟随了这么一首让人泪奔的插曲。
就像这段时间伍佰的《Last Dance》爆红一样,歌曲因电视剧再度翻红的事情早已见怪不怪。但他们与其他作品不同的,便是这首歌与演唱者其实一直都很红。
这首作品名叫《????? ??(你不要担心)》,收录在《请回答1988 OST》中,原版为德国乐队Bl?ck F??ss的单曲《Drink Doch Eine Met.》。剧中出现的版本为李笛翻唱,而韩语原唱则是韩国乐坛殿堂级乐队——“野菊花”。
就像Beyond乐队的《海阔天空》在中国的地位一样,这首《你不要担心》,绝对可以算得上是韩国国民级的歌曲。
Don't worry dear(????? ??) Jun In-Kwon - 4th
Drink doch eine met Bl?ck F??ss - Mer losse d'r Dom en K?lle
就像1997、2008是对于中国人是无比重要的年份一样,1988对于一代韩国人来说,更是无法磨灭的记忆。
1988年,是韩国经济腾飞的顶点,也是韩国民主政治的里程碑。在这一年里,韩国举办了汉城奥运会;人民运动使得韩国历史上最臭名昭著的总统全斗焕下台;以《英雄本色》为代表的港片风靡韩国。
Hand In Hand ???? - Hand In Hand ('88 Seoul Olympic Song)
当年情 张国荣 - 钟情 张国荣 (引进版)
再这样一个时代大背景下,任何一个小人物,似乎只要努力都可以成就一番事业。
“野菊花”乐队的主唱全仁权,这个在20世纪末“韩国流行音乐一百大金曲”中,被评为第一名的男人,便是那个时代的人。
虽未曾交集,但全仁权成名前的个人经历,与摇滚歌手伍佰十分的相似。
1971年,19岁的全仁权与伍佰的小时候的梦想一样,希望成为一名画家,甚至为此从高中退学。
退学后的全仁权一边画画,一边与当时还是大学生的哥哥学习吉他。
伍佰因为听了Deep Purple的《Smoke On the Water》,才决定玩摇滚,而一次偶然的机会,全仁权听到了列侬童年发行的《Imagine》,深受感触与鼓舞,希望也可以成为一位像他一样伟大的歌手。
有了更确定的目标后,全仁权变得更加的勤奋努力。每天在家永远都抱着吉他,弹奏那些自己喜欢的流行歌,再将其录音与原曲比较,在不知不觉中,满满地积攒起了自己的“音乐本钱”与素养。
Imagine John Lennon - Imagine
话说回来,成名后全仁权的经历,与伍佰亦有许多雷同。
伍佰在台湾唱爆所有酒吧、音乐节与live house的事迹人人皆知,而在20多年前的韩国,全仁权早已开始了表演。
那些年,他走遍了韩国的酒吧、饭店和夜总会,迄今为止,更是做了大小近3000场表演,这一纪录,在韩国几乎无人能望其项背。
1980年早期,由全仁权担任主唱的“野菊花”乐队成立。成员包括主唱兼吉他手全仁权,主唱兼贝司手崔胜元,吉他手赵德焕,已故鼓手周灿权与已故键盘手许胜玉。
1985年,他们推出了酝酿已久的第一张专辑《??? 1?(野菊花 1辑)》,创下了80万张的销量奇迹。
每天和你在一起 ??? - Wontaeyeon
一年后野菊花乐队趁热打铁推出了《??? II(野菊花 2辑)》。唱片一经发表就引起了轰动。
但之后因创作理念不合,只留下两张专辑的“野菊花”最终草草解散。
??? ?? ??? - 野菊2辑
有人评价:在他们的音乐里,可以听到韩国的过去与现在。
与如今泛滥的“情情爱爱”不同,80年的流行音乐很大一部分的主题,是歌唱自由、民主与个人的细小生活。“野菊花”乐队作为一个充满理想主义的团体,更是在那珍贵的两张专辑中,写出了许多对现实的关照与反映,因而受到当时乃至现在与多人的喜爱。
全仁权曾说过:年轻的年长的都还在听我唱歌。但我很奇怪,他们虽然喜欢我,却不理解我的想法,不了解我为什么这样唱歌。
“野菊花”乐队是韩国前总统朴槿惠最爱的乐队,但戏谑的是,在2016年11月19日,因为对“世越号”事件的质疑,17万民众涌上街头要求朴槿惠下台,还在全仁权的带领下,合唱了这首《你不要担心》。
????? ?? 李笛 - 歌曲合辑
在《请回答1988》中,虽未大篇幅描写有关政治的内容,但毕竟饰演的是活在当时的人们,所以或多或少亦有映射。剧中德善的姐姐宝拉是首尔大学的学生,她积极参与学生运动,与家里产生了矛盾,或也真实再现了韩国那个时代的人们。
朴槿惠最初喜欢“野菊花”、喜欢他们的歌,或正是欣赏他们的‘嫉恶如仇’,然而令她没想到的是,最后自己成为了《你不要担心》这首歌所对抗的目标;而“野菊花”主唱自成名以来,多次曝出吸毒的丑闻,也令不少人愤怒与惋惜。
守住自我,才是所有事情中最重要的。
但别的都不提,如今每每听到这首《请不要担心》,都会想起《请回答1988》里那些令人感动的情节,而剧外这首歌所发出的真实声音,也一直给人们带来着更多的希望。
撰文:赖爷
联系客服