民国时期，北京盘儿胡同翠峰庵里的尼姑们

翠峰庵又名翠峰寺，是一座尼姑庵，位于北京西直门内的盘儿胡同。始建于明万历十五年（1587年），由当时的司礼监掌事太监张敬斋所首创。

清代雍正乾隆年间，翠峰庵大约有房屋三十余间，同治年间，因这里空房多且环境僻静，皇室后裔载雁宾便在此创办了翠峰庵票房，经常纠集了一群戏迷票友在这里切磋唱戏技艺。

到了民国十一年（1922年），尼僧们对寺庙进行重修，殿房增至74间，此时寺内的尼僧也达到了二三十人，成为了民国时期北京重要的尼僧寺庙。

民国时期的翠峰庵

这些尼姑正在打坐，其中有一名年龄很小的女孩子，也和其他尼姑一样，脱掉鞋子，坐在蒲团上。

打坐的尼姑

打坐又叫“禅坐”或“禅定” 。既可养身延寿，又可开智增慧，是佛教禅宗必修的功课。

叩拜

庵内正殿的祭坛上摆满了各种精美的祭器，一名尼姑跪在蒲团上行叩拜之礼。

在祭坛前打坐

相对于普通百姓来说，尼姑庵内的生活并不清苦，从图中尼姑们的气色中便能看出。

做法师的主持

为讲说佛法和供佛施僧，庵内会经常举行集会，设斋、施食、说法和赞叹佛德。

钟磬齐鸣

寺庙的法器有很多种，基本上是打击乐器，有法鼓、钟、木鱼、引磬、钹、云板等等。

敲击法钟的尼姑

木鱼

石磬

抄写经书

抄写佛经也是一种修行法门。僧人动笔抄写，讲究眼到、手到、口到、心到，会对佛法有更深刻的知解。

休憩时间

在课间休息的时候，尼姑们会聚在庭院里，一边聊天，一边享受温暖的阳光。

交谈的女尼

手持念珠，不忘矜持。某些时候，也会和也和常人一样有说有笑。

年轻的尼姑

一名年轻的尼僧特写，从她静穆的神色中，让人感受到内心的沉静和与世无争的心境。

庭院里的千佛浮雕

1960年以后，翠峰庵被改成一座工厂，1995年，寺庙建筑被拆除。