《私怨生与伏怨结》

私怨，这里指国君与大臣之间的个人恩怨；而所谓“伏怨”，则指的是君臣之间积沉下来的陈年旧账怨。

至于君臣之间的这种这“私怨”与“伏怨”是如何产生的，韩非经文曰：“人主立难为而罪不及，则私怨生；人臣失所长而奉难给，则伏怨结。劳苦不抚循，忧悲不哀怜，喜则誉小人，贤不肖俱赏，怒则毁君子，使伯夷与盗跖俱辱，故臣有叛主。”

翻译过来大意是说，对于治理国家，国君如果事先树立了难以达到的标准，然后再去怪罪臣下们不努力而没有达到既定目标，那样臣子们心里就会产生私怨；还有，术业有专攻，臣子们如果丢掉自己的特长而去从事自己难以胜任的工作，则心头就会积下怨恨。这样长此以往，一方面国君对臣子们的劳苦不去抚慰，忧伤不去同情。另一方面，国君高兴时连小人都称誉，对贤和不贤的人一律赏赐；而到了国君发怒之时，却是连君子也都去诋毁，从而使得伯夷之贤与盗跖之祸同样遭到了侮辱。如果一国之君老是这样，那么哪有臣子们不去背叛的道理？