“4亿人不会说普通话”非方言之过

秦玉龙/文

　　据新华社消息：目前全国有70％的人口具备普通话应用能力，95％以上的识字人口使用规范汉字。但其中还有相当一部分是只能听懂的单向交流，相当于全国仍有约4亿人不能用普通话进行交流。

　　此消息一出，网民议论纷纷。有的人认为是地方政府推广普通话不力，有的认为是地域差别和方言众多导致普通话推广困难。记者在新闻中没有看到这4亿人都包括那些地区和哪些人群，但依据经验判断，这4亿人很有可能绝大多数生活在经济欠发达地区或边远乡村，其中文盲或半文盲、中老年人、少数族群应该占大多数。他们不能用普通话交流，一方面源于所处环境原因，另一方面是人口流动性不强，生活圈子较小，与外面的人交流沟通少。然而，有一个前提我们必须搞明白，提倡推广普通话，与保留、保护方言及少数民族语言并不矛盾。当人人都会说普通话的时候，华夏文明的多样性也不会因此划上休止符。

　　所谓普通话，即标准汉语，是以北京语音为基础音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。1998年起，国务院将每年9月第3周确定为全国推广普通话宣传周。从实际效果来看，普通话在城市的推广已基本实现了全覆盖，不会用普通话交流的大多是受教育程度不高的老年人。而在农村，随着九年义务教育的普及，年青一代都会用略带地方口音的普通话和人交流，有交流障碍的大多是中老年群体。也就是说，目前4亿人不会用普通话交流，不是方言的过错，而是经济发展水平、语言环境、人们受教育程度等诸多因素造成的。

　　就拿我们甘肃平凉来说，虽然地处西部欠发达地区，但由于人口流动相对频繁，加之学校教育大力推广普通话，年轻人之间都能用熟练的普通话相互交流，中老年人虽然普通话不够标准，带有浓厚的乡音，但也丝毫不影响他们与外界的交流沟通。与此同时，人们已经习惯了“到那山唱那歌”，在公共场所或工作单位时用普通话，回到家后与父母交流时，又转换到方言“频道”，没有谁因为从小说方言不会说普通话，也没有谁因为说普通话而忘记方言。因为，方言所能表达的准确含义，不是普通话所能代替的。推普的同时，我们别忘了学习方言、保护方言。记者很不赞成现在的年轻父母，从小教孩子学普通话，却有意屏蔽方言，把方言看成“土”或“落伍”的代名词。

　　正如一位语言学家所说，普通话作为沟通各个民族以及不同方言之间的交流工具，有它的积极意义，如同很多国家都用英语来沟通一样。但是，普通话不能取代方言，方言是普通话之源，是普通话之本，如果没有方言，普通话将成为无源之水，无本之木。

　　源于以上理由，记者认为，推普与传承方言并不矛盾，也不是对立的关系，而是共存共荣，共同发展的关系。因此，国家在推广普通话的时候，也应该给方言一定的生存空间。欣闻上海教育部门让沪语教材进课堂，让小学生学说上海话，就是用实际行动对方言这一非物质文化遗产的保护和传承，功莫大焉。

　　方言，作为华夏文化多样性的主要载体，其魅力和文化影响力已深入骨髓。有时候，一声乡音，能勾起无数游子的故园梦。（平凉日报 秦玉龙）