忻州故地，人脉秀集，长松列云。
少年求学，远游天水，中岁执教，名立三晋。
世路多崎岖，有才笔一支，舒卷风雷。
刊创《北风》，诗结《忧郁》，挺直腰身宣民苦，高歌解放颂红旗。
华章空万类，米寿添身，不输浩然气。
师不老，我欢喜。
山大学府，英才丛聚，繁花堆锦。
为人师表，乡音依旧，传道授业，卓识不群。
胸臆常坦荡，无私欲半点，时播春雨。
夜恋青灯，日惜天轮，愿披肝胆感学子，剖词释句通文理。
慈心比高天，灼见真知，更以德为邻。
我第念，师恩义。
龙年春节将至，忽念恩师年近九秩，身壮体健，不胜欢喜。谨缀长联一副，以表祝福，以祈大寿，以表拳拳之心，惟情有不尽耳。
二○一一年冬月胜日，
学生钮宇大谨致
山西大学文学院阎凤梧教授赞赏此联全面准确地概括了我的一生，评价平实而不虚夸，词语雅致而不古奥，规模气势宏大，感情充沛真挚，对仗、格律也基本规整，确是一副难得的优秀长联。
——马作楫
