一春鱼雁无消息，道是春归人未归。

《 大德歌·春 》

【元】关汉卿

  子规啼，不如归，

  道是春归人未归。

  几日添憔悴，

  虚飘飘柳絮飞。

  一春鱼雁无消息，

  则见双燕斗衔泥。

【注  释】

⑴子规啼，不如归：子规啼声很像人说“不如归”，容易引起离人的乡愁。⑵憔悴：疲惫没有精神。⑶鱼雁：书信的代称。⑷则见双燕斗衔泥：只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗：竞相，争着。

【译  文】

春天的杜鹃叫了，好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来，而今春已到，却不见你的踪影。近日才几天面色已显得枯槁瘦弱，憔悴多了。等了整整一个春天，九十个日夜啊，却一点消息也没等到；而旧时檐前燕子早已归来，忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢！

【赏  析】

此曲开头以子规鸟的啼叫引起少妇的思念，用的是比兴手法。中间写少妇的离别之苦，由表及里，层层深入。最后用双燕衔泥反衬少妇的孤独之苦。全篇紧紧围绕一个“春”字，从各个侧面描绘，突出了少妇的思念。行文上惜墨如金，不蔓不枝。

【作  者】 

关汉卿（1219－1301），汉族，元代杂剧奠基人，元代戏剧作家，“元曲四大家”之首。晚号已斋（一说名一斋）、已斋叟。关汉卿塑造的“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲圣”。

购物和鸡汤的朋友圈

要有诗词的素香典雅