三川土族婚礼中有许多专用的说词,也叫致谢词。也有其他仪式专用的说词,如“摆嫁妆”,“抬枕头”,“拜堂”,“梳头”等。说词可说可唱,说中带唱。菌菌将从《三川土族婚礼歌》分三期陆续推送三川土族婚礼说词,需要的朋友请阅读下文,阅读完可以点击“收藏”备用,说不定哪天某个婚礼场合就用的上啦!
土族婚礼之谢媒公谢娘恩 录像:马学鹏
谢媒公仪式中致谢媒公的礼品如下:男方一个煮熟的猪头,几包茯茶,衣物或钱等;女方的是一对枕套,一双鞋袜。双方还要给媒人搭红。
说起天宫雷公大,
说起地下媒公大。
老人古言里说得好,
天上无云不下雨,
地下无媒不成双。
我尊敬的媒公大人,
石崖上无寺修了寺,
修了一座八卦宝寺;
江河上无桥修了桥,
修了一座金桥。
金桥牢来路又宽,
两家的亲戚过了桥。
媒公大人是太上老君下凡,
手牵了一根红线,
连接了五百年的人缘,
金童玉女结了婚姻。
媒公大人跑了东头跑西头,
跑了西头跑东头,
白日里歇不了脚,
夜晚里睡不成觉,
磨破了嘴皮磨穿了鞋。
喜今日花好月圆之时,
一对松柏栽到当天院中时,
媒公大人劳苦功高。
本当是给媒公大人,
浑身上下裹绸缎,
左肩搭红右肩搭绿,
再行上大礼从厚相谢。
但是小户某家名大家虚,
袖长手短力不从心,
眼前几个黑面点心,
没肉的猪头壳壳,
粗布的一对枕巾,
实不成敬意薄礼相谢,
可望我的媒公大人您呐,
增光喜舍者收取!
【注】粗布的一对枕巾:这里男方家的不说“粗布的一对枕巾”的话,而是在男方家的宴席上,双方为男女的舅舅说的专门用词,由女方家两位能说会道的值伕出面说唱的。
三川土族婚礼中娘舅的地位是最高的,特别是女方娘舅是至高无上。谢娘舅的礼品如下:男方是三个大蒸饼,一个一尺五见方的猪肉;女方是一套枕套,一双鞋袜。婚礼中双方娘舅要给新郎搭红,新郎要叩头致谢。
青石山上一棵松,
冬夏常青万万年。
古言古语讲得好:
树有根,水有源,
人有娘舅百年亲。
喜今日小户某家,
鸳鸯配对凤鸾喜,
请来了两厢阿舅,
本当用高茶美酒来敬,
山珍海味相招待。
但是我的小户某家,
袖长手短力单薄,
名大家虚实是空,
一杯水酒萝卜菜,
招待不好又不周。
我的两厢阿舅,
高抬贵手施恩惠。
给我的两厢阿舅哈,
桌面子上行大礼,
彩盘里托上细衣,
再抬上尺五大的背子。
说今者是说谢恩,
说远者可以扬名。
眼前几个黑面点心,
不成方的猪背子,
粗布的一对枕头,
恳请两厢阿舅,
宽宏大量增光喜舍。
【注】背子:指猪背上一块连尾巴的肉。
“谢娘恩”是婚礼中最主要、也是最隆重的仪式,仪式中还套入“谢喜客”(指女方家里来送亲的宾客)、“交代阿姑”等规程。谢娘恩的礼品有半只猪肉、若干衣物、蒸饼、茶、钱等物。
天开黄道地开万通,
不说两句不知人前大礼,
说上两句并无他意,
表一表寸心。
我这个不成材的小人,
一没读过圣贤之书,
没学过周公之礼,
恐怕人前失礼。
远古时期盘古出世,
开天辟地留了天地;
伏羲女娲出世,
留了人间的婚姻;
三皇圣人出世,
遗留了忠孝节义;
周公先生遗留了礼仪。
喜今日花好月圆,
说起天恩好报,
香烟明烛顶礼崇拜。
说起皇恩好报,
上粮纳草精忠报国。
说起娘恩实实难报,
十月怀胎受尽甘苦,
三年哺育不离娘怀,
寒天怕冻烈日怕晒,
白日里不得歇心,
夜晚里不得安睡。
炕热了怕烫,
炕冷了怕惊,
好吃好穿尽为儿想,
剩饭粗衣留给娘穿,
辛辛苦苦受尽了煎熬。
把小的扰养成人,
把单的拉扯成双。
喜今日婚嫁良辰,
本应把大恩相报,
从头到脚绸缎细衣,
浑身上下穿给几身,
十二张桌十二张炕,
行上大礼谢过娘恩。
远听到耳目听者好,
近看的眼目看者好。
但是我的小户某家,
名大家虚力量单薄,
抬上装样子的猪腔,
几个黑面点心,
几件粗布几包粗茶,
几元谢娘钱,
恳请我的阿舅们,
增光喜舍者收财。
【注】①猪腔:指整片猪肉。②阿舅们:这里指的阿舅是送亲的全部娘家人。
谢喜客,该歌是男方家专门用来答谢来送亲的娘家人时唱的歌。
鼓不翻打自翻打,
话不重说自重说。
月下老人牵的钱,
某某两家结成了缘。
古言古语讲得好:
不作亲时是两家,
作了亲时一家人。
喜今天黄道吉日,
儿女的良辰之时,
我小户某家,
从你大户某家,
请哈的客多,
来哈的客少,
来的客哈无吃无喝,
水酒一杯菜汤一碗,
值伕不全服侍不周。
没来的客哈应当是,
十二张桌十二张炕,
桌面子上行上大礼。
但是我的小户某家,
袖长手短力从心,
几个黑面点心,
几个看不成的肉团,
恳求阿舅们增光喜舍。
以上文字摘自徐秀福《三川土族婚礼歌》
主要作品有《黄河上游民间傩——人神狂欢》(合著),曾获得中国民间文艺第五届山花奖,青海省第二届学术著作优秀奖。在《民间文学》(北京)、《中国民歌》(上海)的等刊物发表土族婚礼歌、新编“花儿”等;在《中国土族》(西宁)、《青海湖》、《河湟民间文学集》等发表民歌、婚礼歌。搜集整理土族婚礼歌、土族情歌二百余首,整理搜集土族民间故事三十余。曾多次获得青海省县级“文化先进工作者”称号。
分享新婚故事
2017年1月13日-14日,第一对新人:田吉宏(男)和王金兰(女)在青海省民和县中川乡草滩村举办了一场土族婚礼。在这里,分享他们婚礼中逗新娘的视频片段,同时祝哥哥姐姐新婚快乐,永远幸福甜蜜!另外,菌菌将从《三川土族婚礼歌》分三期陆续推送三川土族婚礼说词,后面两期需要一些土族婚礼的照片及视频资料,愿意分享土族婚礼资料(照片、视频)的朋友请根据微信推送文章末尾名片上显示的电话号码直接联系菌菌,菌菌愿意分享你们的土族婚礼,和广大父老乡亲们共同见证你们的幸福爱情!
田吉宏和王金兰的土族婚礼 录像:王元梅
田吉宏和王金兰的土族婚礼 录像:王元梅
联系客服