【原文】问曰：病有积、有聚、有䅽气，何谓也？师曰:积者，藏病也，终不移；聚者，府病也，发作有时，展转痛移，为可治；䅽气者，胁下痛按之则愈，复发，为䅽气。诸积大法，脉来细而附骨者，乃积也。寸口积在胸中；微出寸口积在喉中；关上积在脐旁；上关上积在心下；微下关积在少腹。尺中积在气冲；脉出左积在左；脉出右积在右；脉两出积在中央，各以其部处之。
病有的是积病，有的是聚病，有的是䅽气病。积病的部位是在脏，不在腑，始终是在一个地方，也就是说长了一东西永远在那个地方，不会移动。聚病，这是在胃肠道的病变，时好时坏，有时候发病，过一会又好了，一会这左边痛，一会在右边痛，这说明这种病很好治，病情不严重。䅽气病，痛在胁下，按一按，病情就会减轻，可是，过一会又疼了，这是由于吃东西不当导致的。
各种积病，摸上去他的脉很细，而且还要沉取，又能摸到肿块，这就是有积。那么，这个积到底是积在什么地方呢？
如果是寸口脉沉取才能摸到很细的脉，这是胸中有积；如果沉取是摸到的细脉在寸口稍微往前，也就是超出了寸口，这是喉咙这个部位有积；如果是在关脉这个地方摸到细而附骨，这个积就是在肚脐旁边，如果是靠近寸脉这个地方，这个叫上关上，摸到细而附骨的脉，这个积在心下；如果说是关脉偏下一点摸到细而附骨脉，这个积是在少腹部；如果在尺部沉取摸到细脉，这个积在气冲这个部位，如果是细脉靠左，那么积就在左气冲，如果细脉是靠右，积在右气冲，那么如果是两边都有细脉，积就在正中间。也就是根据细脉所出现位置来判断积所在的部位。
这一段，尤其是后面这一段，对于现在还真是不好说，我们也没有深刻的体会，所以，我们在临床上还得来验证。
【要点延伸】
“积病"所指：生长于各部位的各种肿瘤及囊肿。"聚病"所指：胃肠不通畅导致出现在腹部的“肠形”，也就是那个肠子鼓起来，气走了，他又不鼓了。积病和聚病有没有关系呢？小积可以出现聚，聚，日久也可以出现积。所以，我们经常会把积聚放在一起来讲。
"䅽气"所指：食物过敏性胃痛。“䅽”指的就是五谷。为什么说䅽气病是食物过敏性胃痛呢？䅽气者，胁下痛按之则愈，复发，为䅽气。按下去，痛就缓解了，再吃东西，又痛了，这说明是对某一个东西过敏。
联系客服
