编写说明

【仲景原文编码】本书引用《伤寒论》与《金匮要略》原文编码以作者编著《伤寒杂病论临床用方必读》次序为据，即引用《伤寒论》原文编码用阿拉伯数字加注于条文尾端，如“发汗后，身疼痛，脉沉迟者，桂枝加芍药生姜各一两，人参三两，新加汤主之。”(62条)等：引用《金匮要略》原文编码以每篇次序(用中文数字)及篇中编码(用阿拉伯数字)加注于条文尾端，如“太阳病，无汗而小便反少，气上冲胸，口噤不得语，欲作刚痉，葛根汤主之。”(第二12)：再如原文既见于《伤寒论》,又见于《金匮要略》两书者，既引用《伤寒论》原文编码，又引用《金匮要略》每篇编次次序及篇中编码，如“少阴病，下利，便脓血者，桃花汤主之。”(306)、(第十七42)以便查对原文。

【方药剂量】仲景方剂量单位与现代国际标准剂量单位不一致，研究张仲景方药剂量必须与现代临床实际相结合。根据明●李时珍于《本草纲目》中说:“今古异制，古之一两，今用一钱可也。”复如清●程知于《伤寒经注》中说:“大约古用一两，今用一钱足也。”李氏、程氏所说“古”当指东汉时期，所说的“今”是指他们各自所处的时代。可见，《伤寒杂病论》方1两应为3g。
《伤寒杂病论》中方药计量单位与现代法定计量单位的换算方法如下:
1斤=16两=50g
1两=4分=24铢=3g
1斗(重量) =10升=100合= 180 ~3001斗(容量)=10升=100合=600~800ml
1方寸匕=6~9g
1钱匕=1.5 ~1.8g (张仲景于方中言“钱”者，当指钱匕)
1尺=30g
鸡子大(即鸡蛋黄大小) =48 ~50g
1盏=50~ 80ml
注：张仲景言几枚、几个等，均以实物折算为准。