闹  　钗

剧本整理、谱曲：广东潮剧院艺术室

原剧导演：郑一标

传授：谢大目　蔡锦坤

人物：胡 琏  胡 母  胡 妹  小 英

时 间：北宋    地 点：临安

胡琏：哎嗄！

学生胡琏，

做事倒颠，

面上有些墨气，

肚里白得周全。

六官虽不空缺，

黑心占了半边，

读书如牵鬼上剑，

饮酒似车水灌田。

作文只是七股，

吟诗偏欲八言，

昨夜吴山顶上，

闲游玩乐嫖娼。

谁知今朝失晓，

起来红日半天，

周身轻似纸囝，

阵风吹到门前。

予 想我母亲平日管教得严，

此刻回来，定有不妙。

哎着 ， 刚才路上遇着家人胡兴，

说道我母亲之病，

是我妹这几天到后花园，

这边叽哩咕噜，

那边咝哩嘟噜，

三支清香， 叫句天地父母，

母亲的病就好，

今欲谢神做戏。

想我府内，有一龙生，

是我父亲旧僚之后，

一向寄居我府攻书。

如今何不藉词请他到来看戏，

时间我母亲问到，也有话说，

在理，在理，我来！

到此龙生门口，

待我来叫门，

龙兄！龙兄！

我的老龙呀！

啊 日色已不早，

怎么还没起床？

门带上锁，

想是他独自上西湖游玩去了

我就回去吧......

慢 ！倒是学生差了，

既是有意相请，

何不找一块瓦片，

写上几个字，放在门口，

也算上个人情......

待我来!

呀! 怎么这地上有一支金钗?

这支金钗,看来很熟,

好像是我妹妹的,

缘何落在此地呢?

这就跷而蹊之,古而怪之也。

想是你春心动，弄机关，

趁母亲得病，

陈仓暗渡到此间。

哎呀阿妹呀！

你是在败祖辱宗呀！

千怨万怨，

都怨我母亲不是，

平日只知骂我，

没想女儿养大，

却与人......

哼! 如今贼证在手,

我不免暂且把它藏在袖中,

回去大闹一场.....

阿妹呀! 给你这一辱,

就七八十代拢总看!

到此自家门口,

待我进去。

母亲！老娘！夫人！太太呀！

哇！还不出来，

难耐，我来落重力！

母亲上来呀！

胡母：来！

胡琏：好，你来就好，你来就好！

胡母： 在房中听堂上高声，

为何事大惊小怪。

胡琏：母亲出堂，老娘出堂，

我来行礼！

母亲在上，孩儿拜揖！

胡母：不用，

胡琏： 坐下！

胡母：胡琏，

大惊小怪，有何事情？

胡琏： 有一椿奇事！

胡母：什么奇事？

胡 琏：哎呀！没法说呀！

胡母： 有话不说，

想是你又做出非为勾当来了！

胡琏：哇！我柴未破头， 你竹先破尾，

忍不去， 我来说。

母亲老娘，听道呀！

胡母：你就说来，

胡琏： 提起此事气冲天，

是你令爱有些些大不正。

胡母：胡说，你妹有何不正？

胡琏： 我说出来败坏声名！

胡母： 你胡言乱语又来平地风波，

捕风去掠影。

胡 琏：哇哈！

你说我是捕风掠影，

我且问你，我妹昨夜去哪里？

胡母：她去后花园烧香！

胡琏：烧香何事？

胡母：祈祝你母亲康健！

胡琏： 岂曾失落什么？

胡母：听说失落一支金钗。

胡琏： 怎么讲！

既然失落一支金钗，

就该命人去找。

胡母：已命小英去找。

胡琏： 到哪里去找？

胡母：到后花园。

胡琏：岂有找到？

胡母：还找不着。

胡琏：哈哈哈！

胡母：为何大笑？

胡琏：古人说“踏破铁鞋无觅处”

胡母：是何道理？

胡琏：找不对门路哩！

胡母：为何不对门路？

胡琏：依我之见，

到那龙生书房门口，

轻轻一拿，就可拾得。

胡母： 哎呀！

你这缺德狗奴才，

既是拾着你妹金钗， 就该送还。

才是为兄之道理，

怎可胡疑乱猜，

这样扬声起来，

尚被外人闻知，

岂不误了你妹终身大事！

狗畜生，

把家声败坏，

将一个亲贤妹如此胡疑。

胡琏：哇！老人种肿到无头无面，

不分青红皂白，

将我横骂直骂，

胡母：可恼呀！

胡琏：今又撞桌顿椅，

把人吓死。

我来说 古道呀.....

胡母：畜生,你怎么高声大叫?

胡琏：太大声,吓着你老人家。

要小声阿奴会来小声了呀

我古道.....可听见?

胡母： 听见什么?

胡琏： 这“自古道”呀!

胡母：古道何事?

胡琏：慢吞吞的, 气死人呀!

胡琏：男大当婚,女长出嫁。

这个若大女子,

何不放她出嫁，

留在家中何用。

母亲，老娘 ，夫人，

太太，阿奶呀！你呀！

正是你错了主意，

伊人藉名去烧香，

暗约私通那龙生，

她在三生石上会云雨，

你在五里雾中不分明。

胡母：畜生，休得乱讲呀！

胡琏：这是乱讲？怎是乱讲呀！

我妹玉骨冰肌，

那龙生青春少年，

干柴岂逢烈火，

将我心比他心，

岂无做出非礼。

胡母：畜生，你要守口呀！

胡琏：我怎守得住呢？

我守口纵如瓶，

你一手难遮风。

如今赃真贼已现，

定欲说出来不容宽。

胡母：胡琏，依你之言，

事情岂是真的？

胡琏：母亲，

孩儿是你亲生，

妹妹是我同胞，

我岂有胡言乱语，

节外生枝。

胡母：既是如此，

我唤小英出来，

你岂敢与她对质？

胡琏：平日我欲戏弄小英，

她不但不肯，

还多次将我搬弄，

今日叫她出来对质，

凭着公子爷，

看我先打她三十下杀威棒！

母亲！

你尽管叫小英出来，

我自然与她对得明明白白，

白白明明就是。

胡母：也好，小英上来！

小英：来！

胡琏：来就好！

等下公子三下拳头，二下脚尖，

哪怕你不招！

小英： 怨奴薄命，

昨夜寻钗，

走得我两脚疼痛，

夫人病才好！

胡琏：过来呀

小英：公子发恼气！

夫人， 命小英出来，有何使唤？

胡母：小英，为失金钗之事，

公子有话问你，休得惊怕，

须与他对得 明明白白，

我且到内面 歇息一会。

小英：是

夫人仔细！

未知公子有何吩咐？

胡琏： 喂！你是何人？

小英： 难道公子 不认得小英了？

胡琏： 啊！你是小英？

小英： 正是小英！

胡 琏：小英，

公子爷问你，

昨夜你与 小姐往哪里去了？

小英：昨夜我与小姐到后花园烧香。

胡琏：真的是去烧香？

小英：是去烧香。

胡琏：好！我再问你，

你小姐的金钗哪里去了？

小英：金钗是烧香时失落的！

胡琏：失落在何处？

小英：在后花园。

胡琏：岂有找到？

小英：还找不到。

胡琏： 哼！ 你不用找了！

小英：为何不用找？

胡琏：这个你自己明白！

还要问我？

小英：公子， 这话是何意思？

胡琏：你不用假痴作状了！

你主婢摇摇摆摆去花园！

是谁引惹。

小英：公子动问去花园，

不知内中是何因，

小婢子，

奉娘命花园祈拜是实情。

胡琏：谁人引惹，你快快说！

小英： 是小英？

胡琏： 可恼呀！

究竟金钗到何处去，

劝你好好说出真情。

小英：叫我如何说真情，

金钗失落在园庭，

只因更深月又落，

一时寻找不分明。

胡琏：招蜂引蝶不正经，

偷男养汉实真情。

小英：哎--- 公子呀公子！

我与小姐是妇道人家，

谨守深闺，

不比那班终日寻花问柳，

嫖赌吃喝，为非作歹的风流公子，

说什么招蜂引蝶，

什么事情败露，

给你看着？给你拿着？

我就哼哼哼哼！

胡琏：这死丫头，说话刁绝！

她说我们是妇道人家，

谨守深闺，

不比那班终日寻花问柳，

嫖赌吃喝 为非作歹的风流公子，

说什么招蜂引蝶，

什么事情败露，

给你看着？ 给你拿着？

我就哼 哼哼哼！

肚内如历经，

一时理不清。

这死丫头，

在说什么呀！

原来是在讥笑我，

这个好耐！

小英 ，

你倒是很会说话呀！

小 英：奴婢生为百人之细，

怎比得公子奇才。

胡琏：哇！还添多一句，

没有打，她定是不招的.....

小英， 你过来！

小英： 何事？

胡琏：公子有话，你走近前来。

小英：公子请说！

胡琏： 听！

二下拳头，一下脚尖。

打得你皮破肉烂，

你昨夜到底与小姐往哪里去！

小英： 烧香！

胡琏：还是这句话！看打！

要说还是不说？

小英： 这没有的事，

叫我如何说呢？

胡琏：死硬不招，再来！

哎哟，这死丫头 骨头好硬，

倒撞痛了我的拳头。

小英：打得我遍身疼痛，

公子好无道理。

不察情由， 不辨非是。

胡琏： 哎哟！

还没打着，你就叫死叫活。

来 ，快把你们昨夜的事情从实招来。

小英：唉咦！

胡琏：就是“爱伊”才去哩！

小英：只为夫人病，

胡琏：就是夫人病，

你们才干得这椿好事。

小英：什么好事？

烧香随着小姐行！

胡琏：想是那人先在后花园待.....

小英： 你是看见鬼在撞墙呀！

胡琏：撞你妈的！

小英： 唉哙

胡琏：“欲鞋”来拿！

哇！ 放肆， 可恶，

敢打公子爷，反了！

小英：哎！公子呀公子！

是你不分青红皂白！

无故将我毒打！

是何道理？

胡琏：哇！还说公子无故将你毒打

来！我再问你，

既无与人通奸，

你小姐的金钗哪里去了？

小英：金钗分明是在后花园失落的。

胡琏： 嘿！还是这句话！

小英：实是如此！

胡琏：哼！依我之见，

去那龙生书房门口，

轻轻一拿，就可拾得。

小英：啊！原来公子是怀疑小姐与那龙生有嫌？

胡琏：岂但有嫌，已经是明明白白！

小英：公子好无道理！

杯弓蛇影乱胡疑，

此是定欲辩非是，

打破沙锅问到底。

公子呀公子！

你并无贼证，

怎能口口声声，

冤枉小姐呢？

胡琏：你说公子无贼证？

小英： 如有贼证，怎不拿出来？

胡琏：我拿出来，你有何话说？

小英： 愿由公子处罚！

胡琏：如此说来 ，你是敢与公子打赌了？

小英：水清石明，怎不敢与公子打赌？

胡琏：既敢与公子打赌，要打赌什么？

小英：你说什么便什么？

胡琏：也罢，想你死丫头，金山没金山，

银山没银山，就打赌三十竹板。

小英： 好，听从公子主意！

胡琏： 如此，我就来拿！

小英： 慢！

胡琏： 什么，岂是反悔？

小英： 并无反悔？

胡琏：既无反悔？又有何事？

小英：两人打赌，无人作证。

胡琏：你是要有公人吗？

小英：正是个公人。

胡琏：也好！就请我母亲来做个公人。

母亲过来呀！

胡母：来！

胡琏，事情岂问得明白。

胡琏：母亲，本来是问得明白，

莫奈小英 ，口口声声与我强辩，

还要与我打赌。

小英：夫人！

是公子无故将我毒打，

逼我与他打赌的。

胡母：小英！ 你岂敢与他打赌？

小英：如有夫人做主，婢子就敢与他打赌。

胡母：如此，夫人就与你做主。

胡琏，若是你赢了她。

胡琏：母亲，我想小英，

金山没有金山，

银山没有银山，

就请她吃三十下竹板。

胡母：若是她赢了你？

胡琏：也是三十下！

胡母：也好！如今有何凭据，你就拿出来。

胡琏：来拿！

小英：拿来！

胡琏：慢慢慢！

小英：没有了么？

胡琏：要看凭据，须叫你小姐出来。

小英： 好！小姐过来呀！

胡妹：来！

胡琏：来就好，这下定要杀得你们片甲不留！

胡妹：中堂声喧，下楼来看个分明。

胡琏：新娘出堂了！

大家来看新娘了呀！

果然满面春风！

两眼红光.....

待我看定一下！

哈！果然少了一支， 待我来，阿妹，

今早起来，头上的金钗为何只插一支。

胡妹：忽然间问起我的钗儿，

好教我有口难言。

胡琏：对了，肯定是！

你从今不必假正经，

你赔了夫人有折兵。

胡妹：母亲！

胡母：你坏事做尽，来败坏你妹声名。

胡妹：母亲！

胡母：儿呀！

胡琏： 呀！母女哭做一堆，

母亲，这种女儿，你疼她何用。

胡母：畜生，我疼她有靠，疼你就得无奉。

胡琏：老反常，老颠倒，母亲呀！

你怎说疼她就有靠，疼我就无奉呢？

胡母：想我把你养大成人，如今不听教示，

终日闲游浪荡，诗书不读， 疼你就得无奉。

胡琏：颠倒说 。母亲，你言道差了！

古人说，嫁出的女儿， 泼出的水，

你百年之后还须我， 给你拿支<哭丧杖>。

胡母：畜生，畜生你呀！

胡琏：尽管打，尽管落，全家死......

阿妹， 阿兄问你，

你主婢昨夜到后花园何事？

胡妹：到后花园烧香！

胡琏：烧香做甚？

胡妹：烧香祈祝母亲康健！

胡琏： 阿妹，你这一烧香，

母亲就要“行起”？

胡妹：臭嘴！

胡琏：呸！ 阿妹呀！

你的拉渣香，肮脏香，

不烧倒也罢了！

你烧香有些不正经！

胡妹：我烧香为母亲。

胡琏：为母亲来为老娘，

为老娘来为母亲，

你你你这衰娼，

私通龙生我有凭证。

胡母：住了！小英，

问他有何凭证，

叫他拿出来。

小英：是，公子有何凭证！

快快拿出来。

胡琏：要拿凭证？

小英：要拿！

胡琏：来拿！

小英：拿来！

胡琏：我将贼证来拿出，

只恐你无地容身。

小英：拿来！

胡琏：来拿！

胡妹：母亲，此钗不是儿的金凤钗。

胡母： 怎说不是你的金凤钗？

胡妹： 我的金凤钗是成双的。

小英：是呀！小姐的金钗是一对的。

胡琏： 你头上那支， 我手上这支，

难道不是一对。

小英：小姐失落的是左钗，

你拾的却是右钗。

胡琏：右钗 ， 我不信？

小英： 不信，你就前来对！

胡琏：好！我来对！

哎呀 ！果真不成对！

小英：真不该胡疑乱猜，

将人毒打理何在。

胡母：畜生，

这不是你妹的金钗，

你今有何话说。

胡 琏：母亲，要说这是假钗，

就叫她把 真钗拿出来。

胡妹：真钗是失落在后花园中。

胡琏：既是失落在后花园，

俺就同去寻找，

若是寻得，

就算我胡说八道，愿认输；

若是寻不着，我就不与你们干休。

胡妹：也罢，小英，同到花园寻来。

小英：是！公子前去。

胡琏：去就去！

合唱：为着金钗失落事，

再到花园寻一遭

小英：夫人，到此后花园。

胡母：进去。

小英：公子进去！

胡琏：进就进！

小英，可有找到？

小英：还没找到？

公子呀！

你可有找到？

胡琏： 找不到！

小英： 公子，你在藏什么？

胡琏： 没什么！

小英： 你把手伸出来！

夫人！ 小姐！

金钗在！在！在！

胡妹：白日青天岂不清！

母亲，幸喜金钗在！

若是无在之时啊？

倘若金钗不明，

三江之水洗不清。

胡母：畜生！ 枉你读书诗！

小英：原来白腹无支字。

胡妹： 母亲，哥哥这样不端，望母亲做主。

胡母：儿呀！母亲给你做主就是。

小英！取家法过来！

小英：夫人，家法到！

胡母：你这畜生，胡言乱语，看打！

小英，家法付你，你就与我打来。

小英：夫人，奴婢是百人之小，

公子虽有不是，怎可打得？

胡母：不怕！有我做主，打他无妨。

小英：从命，夫人，小姐请进。

刚才被他打得半死，

这回我来打报仇了。

畜生，奴才

如今还敢胡言乱语吗？

胡琏：母亲，我不敢了！

放肆，可恶 ！敢打公子爷？

小英：夫人有命，我就敢打！ 打！

胡琏： 放肆！

小英：可恶！

胡琏：你若走慢一步，我把你踢踢死。

嗯！这玩意儿究竟，是从哪里来的呢！

看着很熟！为何一时就忘记了！

啊！

莫非昨夜在吴山顶，

与那张莲姐姐戏耍，

把她的钗儿缀来，

今早失落在龙生门口，

又再被我拾起，

哎呀 ！ 果然是！果然是呀！

此事真差，

一支假钗误作真钗，

将个至亲阿妹子，

叽哩咕噜只管骂，

思想起我真差真真差，

掠来煎油铺火啦。

剧　终

潮剧大观园  汕头  中国    广东潮剧院主办

联系地址：广东省汕头市潮护路6号  邮编：515021