潮语歌谣杂录
1、和尚悦尼姑
和尚悦尼姑,韭菜炒六苏(茄子);秋燕拍秋茶,一拍拍趟夜;白傻踏破车,坐着就知惊;糊涂食番薯,放屎大大巫(一大坨);吐到目金金,脚桶物来盛。
2、南径童谣
①小糊涂看病,无病也有病;常客觅阿嫂,有相机就好;不老妖裸泳,番薯看到吐;脚桶大大个,爱吐汝就来。
②捻栋指,打栋梁骑白马,过黄塘,黄塘水深深,打锣打鼓等观音,观音痴痴笑,丫锡教乌鹩(liao),乌鹩哺哺悲(飞),丫锡教乌龟,乌龟颈缩缩,打耳三百六十六!
③欧公陂,阿应叔,讨个埔娘三尺六,担(kai)水唔上岗,洗锅唔斗督,夜咸菜,起种竹,不鲁机,妥扫屋!
④月光光,照四方,吃牛眼,荔枝香!吃蜡蔗,透心凉!
⑤钓条鲤鱼八尺长,头仔斫来吃,尾仔斫来吃,栋心留来讨埔娘,讨个埔娘高天天,煮个饭仔臭火烟;讨个埔娘矮嘟嘟,煮个饭仔臭屎物;
⑥哦~来哦~收烂铜烂铁烂胶鞋哦!牙膏罐,鸡倾衣!笨基脚锄烂铁答哦!酒瓶汽油瓶,有就拿出来哦!告咸鱼榄角麦牙糖哦!
⑦点水囊囊,水浸庵堂,马尾一伐,减少一只!
⑧两姐妹,相踏带,带紧咣,跌落潭,潭毛水,捡到篓,篓毛鱼,学种薯,薯盲大,割来卖,卖到两分钱,学打棉,棉线断,学打砖,砖断节,学到铁,铁生镥,学迟猪,迟猪割到手,学卖酒,酒臭馊,学卖瓯,瓯督深,学串针,针鼻滑,打饶拨,饶拨顶顶转,鹧鸪生对卵,红唧唧,奔议做生日。
⑨鸡谷仔,鸡逃梳,带下踏米带下坐,嫂啊嫂,唔味骂,家踢二年姑爱嫁,嫁赖位,嫁倒**背,鹅担水,鸭洗菜,蟾蜍盆火猫炒菜
3、月光光
①月光光,好种姜;姜必目,好种竹;竹开花,好种瓜;瓜会大,摘来卖。卖来三点钱,拿来学打棉;棉线断,学打砖;砖断节,学打铁;铁生卤(锈),学杀猪;猪会走,学杀狗;狗会咬,学打雕(鸟);鸟会飞,飞到哪里,飞到榕树下,捡到一个烂冬瓜。拿转去,食唔下,一泻泻到满厅下。
②月光光,照四方,摘牛眼,荔枝香,XXX,当新娘,新娘来到伯公凹,打锣打鼓……月光光,照四方,坳牛眼,荔枝香。扛腊蔗,扛新娘,扛斗其树凹,摘下耳环做称靠……
③月光光,秀才郎;骑白马,过莲塘;莲塘背,种韭菜;韭菜花,结亲家;亲家门前一口塘;曲A鲤麻八尺长;长A拿来煮水吃;短A拿来讨婆娘。
4、跷跷车
跷跷车,毛油煎东瓜,米西晒板里,托里晒柿花。柿花好剥皮,换条马黎骑,马爱走,换条狗,狗爱叫,换辆骀,骀好踏,换双夹,夹好着,换条索,索爱断,告担杆,担杆跷跷下龙川,龙川无米煮,饿死一只大呆古
5、火萤虫
火萤虫,唧唧虫,翻呀转,吊灯笼。灯笼脚下一条蛇,吓倒观音眼伽伽
6、骑白马
点水人王,水浸庵堂,马尾一法(甩),法到奈只狗屎大伯?骑白马,去山下,山下有个大王八,王八圆,过大年,大年吃上肉圆圆
7、七星姑
七星姑,七姐妹,打开园门摘芥菜,摘一皮,留一皮,留倒明年嫁满姨。
8、白饭D,白珍珠,打扮小朗去读书,正月去,二月归,挑担箩格等嫂归,归来水缸无滴水。鹅溪水,鸭洗菜,鸡公砻谷狗踏碓,狐狸烧火猫炒菜,猴哥偷食熝烂嘴。
9、新新吊桶新新箍
新新吊桶新新箍, 新新筛斗筛卖粗。媳妇哩是别人仔, 原来爹妈惜细姑。新新吊桶新新梁, 新新筛斗筛也强①。媳妇哩是别人仔。原来爹妈惜细娘②。注:1.强——较好。2.细娘——细姑。
10、正月桃花开是先,金凤好花列二畔。好花开在花园内,园外桃花时时开。二月桃花开是时,金凤好花列二边。好花开在花园内,园外开花看细姨。三月雨水粗,三阴雨水沃葫芦。好花开在花园内,园外开花看细姑。四月是梅天,双人帐内说因依;娶你六年(不會)出息,我心想要新娶妻。五月热烘烘,人人骂你唔是人;人人同你未有嬷,你今有嬷要双人。六月热毒时,挈枝雨伞(目畧)①细姨;细姨(目畧)着合我意,钱银多多唔论伊。七月风雨游,收拾房间娶细姨;今年此时唔值钱。生着男仔是我个,生着女仔我唔知。八月金菊黄,十七十八入君门;共③君生无男共女,给君苦逐守空床。九月菊花开返红,十七十八入君房;共君生无男共女,给君苦逐守空房。十月人收冬,娘仔赶鸭到田中;当初原是南桂树,今日看着是苦莿叢。十一月是节时,娘仔捧筐在厅边;当初原是南桂树,今日看着是苦莿枝。十二月是年边,舂米做粿④来过年;夜昏入房给娘恼,问娘恼恼是怎呢?新人娶来在家中,代你舂米共挨⑤礱,代你饲猪共饲狗,自家工课免艰难。自家工课重如山,自家工课着去磨⑥,你嬷快快着去卖,卖了心正安。君呀听着笑呵呵。你看一瓦盖二槽,唔信娘仔擔梯看,看看有共无。注:1.曙——窥探意中人。2.赤脚——婢收为妾。3.共——给。4.做粿——制糕品。5.挨——磨着。6.着去磨——应该苦干。
11、阿姐娶新郎
灯火洞洞光, 阿姐娶新郎。 后巷姐妹掩嘴笑:阿兄敢是唔膠郎①? 姐妹恁②勿笑, 阿郎热死人③!文武全才盖俺村。女婚男嫁都一样,勿存封建旧脑筋。注:1.唔膠郎——不完整,有缺陷。2.恁——你们。 3.热死人——令人爱慕不已。
12、老伯撑船梅花牌,走仔未嫁肚大个.厝边头尾提(KIO揭音/KIE潮音)卵来烧贺, 小理小理收二个。
13、日出东方红,老师占女不占男,遇着担埔嘴枪枪,遇着姿娘三节腰 。
14、做个姿娘真艰难 做个姿娘真艰难, 欲理家计兼作田,又欲上山讨柴草,奴仔又欲除死人。
15、天生人晤平
天生人晤平, 有人富富有, 有人硗过虾: 有人无好食, 有人粟生芽, 有人当奴才,有人做头家。有人免作有好食,有人作了米粟归别家, 有人赤脚勒, 有人衫裤啼啼飞。 有人大袍甲, 有人冻到冷硬硬。 有人住新厝,有人所歇屋檐下,有人出门着坐轿,有人行路爬下爬。 有人欠债面哭哭, 有人讨钱头横横。 若欲天下平, 打倒蒋介石, 才有好日过。
16、媳妇唔闲去娘家
正月欲去日头长,二月欲去人下秧,三月欲去人布早①,四月欲去早又长,五月欲去五节时,六月欲去又半年,七月欲去人施孤②,八月欲去人食芋,九月欲去已重阳,十月欲去又收冬,十一月欲去逢冬节,十二月欲去年到边。做人媳妇无时歇,一夜烦恼到天光。注:①早即早田。②施孤即盂兰肚会。
17、二十四孝歌
正月桃李相斗开, 二十四孝做一排, 有孝有义赵氏女, 麻裙帕土做坟眉。 二月杜鹃为春天,从母行孝是姜诗, 姜家一门有三孝,朝廷行文封赠伊。 三月刺仔满园林, 自古行孝老莱心, 五色斑衣堂前舞, 戏彩斑衣值千金。四月燕子帘前叫, 丁兰刻木为爹娘,自细不识父母面, 将柴刻木爹娘身。 五月龙船花又红, 董永行孝身当工,思量一身无所出, 槐阴树下遇仙人。 六月穿莲白鹭丝,唐婆思食媳妇乳, 三岁孩童知母亲, 土地灵神感动伊。 七月金菊头顶金,郭巨行孝极专心, 小小孩儿都不惜, 掘土埋儿天赐金。八月粉蝶乱东西, 望云思亲皱双眉, 浮云吹散青山在, 琴鹤归乡早安排。九月黄栀满山场, 孟姜烈女送衣裳, 千山万水迢迢去,秦王赐带归本乡。 十月莺哥鸟收声, 闵子行孝去拖车, 落霜落雪受寒冷,步步艰难拖车行。 十一月紫荆花又开, 孟宗哭竹啼喃雷,冬天出笋救伊母, 救母平安心正开。 十二月梅花白如霜, 王祥行孝卧冰霜,王祥王览如兄弟, 千年万古乞人传。
18、枝枝蝶蝶,桃花李粒,厚蚓训空,潮州掠人,掠无人,重打四十。
18、廿九三十夜,月娘光益益。一帮鼠贼仔,偷凿个空隙,胡蝇蚊螨飞唔过,大水牛牵掉十外只。青盲个看着,阿哑住叱掠,拐脚猛猛追,瘸手走去掠。你者死绝仔,者话四担散,待我食猪饲渀饱,棰后擎枝门,拍你双天向上脚。
19、天乌乌,和尚*娘姑,娘姑穿堂衫,客鸟*乌鸦,乌鸦哭父犁母,鸡安*鸡母,鸡母叫谷家,田蟹烧*镇倒爬,猫鼠烧*百上梁(en5)沙猛烧*疲疲飞,脾房烧*目青青,奴仔烧*大人骂,大人烧*老人骂,老人烧*雷公扣,雷公烧*牙傻(3声)傻,皇帝烧*无人啖。
20、一枝红杏出墙围,我今愄亩如愄雷,见着老婆乃乃薛,鱼肉满钵食唔肥.
21、粗皮粗溜溜骑牛去西洲西洲人食按(粥)粗皮帝屎桶
22、哼啊哼,池甜嫁分阿蛇精郎, 三盘金,四盘银,又有金交椅, 又有铁眠床。
23、竹脚一抱草, 草底只老狗, 老狗目鼠鼠, 正名叫孔子, 孔子肚圆圆, 生在春秋时, 春秋时,孔子糜,战国冷,孔子醒,孔子当草奴, 周公骑纸马, 纸马倒退行, 入火城, 火城奴隶放大火, 烧掉孔子枝老狗尾, 周公飞上天, 纸马无身尸,气到孔子哭啼啼,孔子气真气, 冒死爱保奴隶制, 奴隶制, 命不长, 孔子拼死也妄然, 孔子唔情愿, 四散撞, 撞入革命大火海,烧做一堆臭狗屎,撼在竹脚无人睬。
24、许珍时,老国旗, 抗脚屎,挲肉丸。 挲一钵,淋头泼, 泼一身,抛沙邻, 抛落海,抐着屎,屎乌乌,抐着猪脚圈,猪脚圈,肥哩肥, 抐着柴秤锤, 柴秤锤,重哩重, 抐着你枝项。
25、刘胡兰,十五岁, 她就参加了游击队,十八岁,牺牲了, 你看光荣不光荣?
26.山顶一抱草, 地下二撇荖, 荖下二枝灯, 灯下一条龙, 龙下一个窟, 红哥鲤鱼跳唔出。(谜语,面部)
27、牵牵被角绣牡丹, 夫妻相敬心相和, 有告有量人钦敬, 孝敬禾家共禾官。 再牵被角绣芝兰,夫妻相敬心相同,有钱有银耕作得, 女来纺织男种田。
28、阿公阿嬷哙拍抨, 夜来落雨日来晴, 半夜套风船过海, 鱼补又干田又青。