从苏联到俄罗斯

摄影卢西恩·帕金斯记录下了俄罗斯和前苏联在过去二十年间的命运起伏，他的照片让我们得以一窥当时重大政治事件的面貌，如1993年俄罗斯宪法危机，和1996年的叶利钦总统竞眩这些照片更揭示了洗礼俄罗斯人民的崭新自由精神——具体表现为不修边幅的夜店，**的摇滚音乐会，祈祷者的重新出现，以及各种政治**。 “对年轻人而言，这是一个充满激情和希望的时代，一种新的生活方式出现在他们面前”，帕金斯回忆道。但他的镜头也捕捉到了俄罗斯老一代人的恐惧与犹疑，**主义曾许诺给他们一生的保障，相比于今日自己的子孙们，他们更加“输不起”。那是一个记者的黄金时期。“在九十年代初期，在俄罗斯报道取材比在美国本土容易多了”，他说， “当时的俄罗斯是完全开放的，人们张开双臂欢迎你。你能接触到的素材广度和取材的深度都让人震惊。今天，这一点有了戏剧性的改变。”

1991年8月19日，一位亲****者在俄罗斯白宫附近停放的一辆**顶部与前苏联士兵扭打成一团，当时有人企图发动**，反对前苏联**戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)及其自由主义改革政策。

老战士的信仰

1991年8月19日，俄罗斯首位民选总统叶利钦(左)在他白宫总部外的**顶部宣读声明。叶利钦召集数万人在其莫斯科指挥部附近设置路障，以挫败**计划。

1991年8月21日，**者和前苏联士兵在莫斯科进行争吵，远处是一辆位于前苏联**附近被烧毁的公共汽车。叶利钦鼓动人们**夺取中央政府权力的**。若**成功，戈尔巴乔夫将被赶下台，当时他正努力在前苏联实施改革。

1991年8月22日，戈尔巴乔夫度假归来，抵达莫斯科机常戈尔巴乔夫的最高军官和秘密**官员由于认定他的改革将毁掉苏联，于是将其扣留，并宣布国家进入紧急状态。

1991年8月22日，叶利钦和一位手拿俄罗斯国旗的姓名不详的**兵握手，当时现场约有10万名支持者庆祝**被挫败。这是一场针对戈尔巴乔夫的为期三天的**。

针对前苏联最后一位**戈尔巴乔夫的**失败后，叶利钦发表讲话，他的支持者在欢呼雀跃。在随后的四个月里，俄罗斯和其它加盟共和国纷纷退出前苏联，苏联随即解体。

1991年8月24日，数十万人在莫斯科出席了三名烈士的葬礼，他们在四天前****的行动中遇害，从左至右，依次是弗拉基米尔·乌索夫(Vladimir Usov)、德米特里·科马尔(Dmitry Komar)和伊利亚·克利切夫斯基(Ilya Krichevsky)。叶利钦说他们是“我们的保卫者和拯救者”，还说从现在开始，他们的名字是神圣的。

一面俄罗斯国旗在行进的队伍中挥舞。科马尔当年22岁，曾是一名伞兵，他跃上一辆**，身体撞上了人行道，然后被**碾压。37岁的商人乌索夫试图帮助科马尔，但被**击中头部。28岁的建筑师克利切夫斯基也被射中头部，他曾参加过阿富汗战争。

一位俄罗斯东正教牧师在安慰送葬的人们。科马尔的母亲说，如果我儿子当年知道这个国家后来会变成什么样，他根本就不会去那些路障设置的地方。俄罗斯政府如今已不再举行缅怀这三位烈士的活动。

送葬的队列尾随着三口棺木，从克里姆林宫围墙附近的马涅日**(Manezh Square)出发，途经白宫，直至瓦岗科夫斯卡娅公墓(Vagankovskoye Cemetery)。

葬礼第二天，人们在乌索夫的墓前献上鲜花。

1991年8月25日，人们**在一辆被烧毁的电车周围，这辆车曾被用来当作路障，三名烈士正是在这里殉难。在他们的努力下，本来企图**戈尔巴乔夫的前苏联**掉头折返。而如今，除了他们的亲人和几百名仍记得这个日子的人们，几乎很少有俄罗斯人还能记得这三位烈士。

1991年12月25日，戈尔巴乔夫在克里姆林宫突然表态，称自己放弃核武器的控制权，让与总统叶利钦。戈尔巴乔夫辞去总统一职并宣布苏联解体。他的改革曾放宽了国家对个人自由的控制

姆斯切克(Musichick)一家在其莫斯科公寓里观看戈尔巴乔夫的辞职演讲。俄罗斯独立研究机构勒瓦达中心(Levada Center)上月做的一项**调查发现，49%的俄罗斯人认为，自己的国家自1991年前苏联解体以来转错了方向。

从切断戈尔巴乔夫别墅中的通讯联络到悼念牺牲者的追掉大会。回忆事件是怎样发生的。

8月18日。米哈伊尔·戈尔巴乔夫“福罗斯”别墅中一切通讯联络被切断。8月18日16时32分切断了戈尔巴乔夫“福罗斯”别墅中的一切通讯联络。苏共中央委员会委员奥列格·巴克拉诺夫、奥列格·舍宁、瓦列里·博尔金、瓦连京·瓦连尼科夫与戈尔巴乔夫会面，并通告，不得签署联盟条约，同时建议他辞职。深夜，苏联副总统根纳季·亚纳耶夫签署了由他本人全权行使总统权利的法令，并成立国家紧急状态委员会——缩写ГКЧП

8月19日。电视从早晨6时开始播放《天鹅湖》。8月19日早晨5时20分，苏联国家电视和广播委员会**列昂尼德·克拉夫琴科接到指示：“象在党和国家重要人物的安葬日一样工作”。6时，播音员宣读了亚纳耶夫和国家紧急状态委员会的命令，接着电视屏幕上开始播放芭蕾舞剧《天鹅湖》。此时，鲍里斯·叶利钦、鲁斯兰·哈斯布拉托夫、伊万·西拉耶夫、根纳季·布尔布里斯、谢尔盖·沙赫莱齐聚阿尔汉格尔斯克一幢别墅中起草宣言《告俄罗斯公民书》，并将其传真给外国新闻机构和《莫斯科回声》广播电台。早晨9时，叶利钦动身返回莫斯科。

8月19日，晨。白宫旁的**。(俄国也有白宫，不是美国的)

**人群包围**，并劝说军人转向叶利钦一方。(我开始以为是劝那条狗。。。。)

8月19日，中午。白宫旁的**。叶利钦在**炮塔上演讲，宣布国家紧急状态委员会为非法的法令。

莫斯科市民向军人送食物。遵照列别德将军的命令占据在白宫旁的图拉空降师的**。

8月19日，晨。列宁格勒的群众**。8月19日在列宁格勒马林斯基**出现支持叶利钦的群众**。

8月19日，下午。列宁格勒。阿纳托利·索布恰克在群众**上。列宁格勒市长阿纳托利·索布恰克在群众**上发表反对国家紧急状态委员会的讲话，而后，列宁格勒电视台宣读了叶利钦的法令。

8月19日，傍晚，国家紧急状态委员会新闻发布会。亚历山大·提兹雅科夫、瓦西里·斯塔罗杜布采夫、鲍里斯·普戈、根纳季·亚纳耶夫、奥列格·巴克拉诺夫(照片中从左至右)出席紧急状态委员会新闻发布会。一位女记者提问：“你们对今晚的**怎么看?”亚纳耶夫的手在颤抖。

8月**，12时整。白宫旁的群众**。中午，在白宫旁的**上**数万人。

8月**，列宁格勒，皇宫广常8月**列宁格勒反对国家紧急状态委员会的**在继续。

8月**，白宫。军人转向叶利钦一方。国家紧急状态委员会计划要强攻白宫。亚历山大·列别德将军转向鲍里斯·叶利钦一方——傍晚时列别德身着便装来到白宫并通告了即将到来的猛攻。

8月**，23时左右。新阿尔巴特街地下通道，军队正向白宫推进。战车车队冲破新阿尔巴特街上的路障向白宫行进。

从8月**夜到21日。新阿尔巴特街上的冲突造成三人死亡。在花园环路和新阿尔巴特地区军人与**人群发生冲突，三人遇难——他们是伊利亚·克利切夫斯基，公共建筑设计合作社建筑师;德米特里·科马利，参加过阿富汗战争，装载机司机;弗拉基米尔·乌索夫，合资企业“ICOM”经济师，海军少将的儿子.

8月21日，1时30分。白宫旁的街垒。1时30分，阻退第一次对白宫的进攻，**向新阿尔巴特街方向后撤。

8月21日，夜。与军械车辆碰撞起火的公共汽车。在离白宫不远处三辆步战车和构筑街垒的公共汽车起火燃烧。凌晨3时，军队决定撤出莫斯科

从8月**夜到21日。叶利钦身处白宫。叶利钦拒绝了亚历山大·科尔扎科夫提出的到**馆中躲避的建议，决定进入白宫的地下掩体。

8月22日。戈尔巴乔夫从“福罗斯”别墅归来。亚历山大·鲁茨科伊与伊万·西拉耶夫前往“福罗斯”接戈尔巴乔夫，于8月22日返回。

8月22日。白宫前的群众**。鲍里斯·叶利钦向**者祝贺**的胜利。

8月22日夜到23日。捷尔任斯基纪念塑像被拆除。卢比杨卡**上曾先后担任契卡**和国家政治保卫局(ГПУ)**是费利克斯·捷尔任斯基纪念雕像，根据莫斯科市委会的决定被拆除。

8月22日。三色旗被认定为俄罗斯**主义联邦苏维埃共和国(РСФСР)国旗。巨大的俄罗斯国旗展开在红场和克拉斯诺普列斯年斯基河岸街上

8月23日。叶利钦签署命令解散俄罗斯**主义联邦苏维埃共和国**党。鲍里斯·叶利钦和米哈伊尔·戈尔巴乔夫在与国会议员会见之前。

8月23日。试图冲击克格勃大楼。数百名莫斯科市民试图销毁克格勃档案行动失败。

8月24日。悼念**。参加**的人手捧8月21日冲突中的死者肖像，德米特里·科马利(22岁);伊利亚·克利切夫斯基(28岁);弗拉基米尔·乌索夫(37岁)。

落魄的镰刀锤子

败落的列宁雕塑

处死戈尔巴乔夫

毛熊之死(最高苏维埃宣布解体，降旗)

解体后的俄国。在莫斯科，一个**的**主义**者穿过与**发生流血冲突后遗留下来的瓦砾。

莫斯科红场**中，**主义**者高举斯大林的照片

莫斯科高尔基公园，一个水兵和他女朋友的合影

莫斯科郊外森林中一个隐藏的吉普赛人营地，为躲避**突袭，妇女和儿童正在分散。**在此发现了护照，金钱，珠宝，或来自被盗的外国游客。

莫斯科河上，两名年轻妇女相拥着等待进入俄罗斯浸信会教堂受洗。

红场上的摇滚音乐会期间，俄罗斯青年被民兵阻挡

莫斯科以东150英里，科夫罗夫的一所戒备森严的**所，一名惯犯展示他多年来的监狱纹身，所有犯人都在大笑。

人群围观军队的**包围议会大厦，在1993年议会和叶利钦总统对峙期间这里被称为“白宫”。

对峙期间，**者观察使向白宫的**。

在她的儿子的葬礼上，一位母亲正在哭泣——她的儿子是效忠于叶利钦总统的部队，俄罗斯精锐**部队(OMON)成员，在议会大厦附近被打死

苏联解体后，内战在前苏联加盟共和国间爆发，包括格鲁吉亚。格鲁吉亚裔难民正在逃离发生于车臣共和国阿布哈兹的战斗。

试图逃离阿布哈兹的格鲁吉亚士兵平民仰望一架正在起飞的直升机

克拉斯诺亚尔斯克市中心，**党**久加诺夫讲话期间，小少先队员们在尽量保持清醒

莫斯科，一次声援总统候选人久加诺夫的**主义**，一对夫妇在表达他们对斯大林的钦佩。

在他谋求重回政坛的竞选旅行中，前总统戈尔巴乔夫与妻子赖莎正在返回萨姆拉。他只获得了0.5%的选票。

莫斯科，俄罗斯的第一次总统选举投票。时任俄罗斯总统叶利钦击败了**党的挑战者久加诺夫。

红场上的“叶利钦摇滚”演唱会期间，人群向舞台涌动，**棒击人群

叶利钦在他的总统竞选期间访问喀山，受到热烈欢迎。曾被誉为俄罗斯**卫士的三名男子已被淡忘，很多俄罗斯人怀疑，叶利钦上世纪90年代实施西方式改革后，俄罗斯是否走错了方向。

（完）