| 上頁 | 槍械詞匯 ── P to S | 首頁 |
Pan 【藥鍋】
在撞擊式槍機發明前的前膛槍槍機側面用來置放引藥的凹洞，有引火孔通向槍膛。不論是使用火繩槍、簧輪槍、或燧石槍，都是先讓火星或火頭引燃藥鍋中的引藥，再延燒到槍膛之中。通常藥鍋設計有個鍋蓋以避免風吹、受潮。
Parabellum 【帕拉貝倫】 這個詞指的是由德意志武器彈藥製造公司（DWM, Deutsche Waffen-und-Munitionsfabrik）設計發展的槍枝和彈藥，其由來是因為該公司的電報地址是：柏林?帕拉貝倫。這個字的原意來自拉丁諺語："si vis pacem, para bellum"──「如果想要求得和平，必先準備戰爭」。 以這個名稱知名的有今日最普遍被使用的手槍彈：9mm Parabellum，另外還有 7.65mm Parabellum，以及常被稱為魯格手槍（Luger pistol）的 帕拉貝倫 M1908 型手槍。有時候 「帕拉貝倫」和「魯格」會混用，因為葛雷格?魯格（Greg Lugor）就是帕拉貝倫公司中設計這些武器和彈藥的主要設計師。 Parallax 【視差】 當使用光學瞄準鏡時，移動眼睛位置會造成瞄準線和目標相對位置移動的現象。光學瞄準鏡有兩個可以安裝瞄準線的位置，分別是位於校正鏡筒組前後的兩個聚焦平面（見「光學瞄準鏡」），如果物鏡和校正鏡筒組的目標成像不能準確地落在這兩個平面上，或是稍前、或是稍後，則當眼睛從目鏡看來的角度/位置稍有不同時，瞄準線落在目標上的位置也會不同。這就是視差。由於物鏡對不同距離的目標的成像距離不同，所以任何光學瞄準鏡都會碰到這個問題，只不過大部分的瞄準鏡把這個光學平面的相對應距離訂在一般使用者最常用的距離，然後透過透鏡設計，允許某個程度的誤差。 如何觀察視差的現象呢？先把槍枝（或瞄準鏡）固定好，如：放在沙袋上瞄準目標；然後，不觸及槍身，把眼睛左右稍稍移位一下，再觀察瞄準線和目標之間的相對位置，就可知曉有沒有視差。如果瞄準線和目標的相對位置沒有改變，那麼就知道這個瞄準具目前屬於「無視差」的狀況，即使眼睛稍稍偏離鏡片中心，瞄準點還是沒變。如果瞄準線和目標相對位置有所改變，那就是說有視差現象。有視差時，如果眼睛沒有保持在中心位置的話，瞄準點可能會有偏差。 一般市售瞄準鏡都調成在 100 碼至 150 碼處無視差，其他距離下雖然有視差，但是在倍率不高而且距離不太遠的應用狀況下（如狩獵），少許的視差造成的瞄準點與彈著點的誤差可以不用考慮。但是在 8 倍以上高倍率的瞄準鏡上，特別是對標靶射擊（target shooting）和狐鼠狩獵（varmint hunting）的人來說，影響就很大。所以在高倍率的瞄準鏡上，通常可以調整物鏡的焦距，俾能把聚焦平面準確地調整到瞄準線的平面上。 要注意的一點是：視差和良視距之間並沒有直接關係。實際上，即使將眼睛置於良視距內，仍然可能有視差的現象，因為視差的成因是物鏡和瞄準線之間的關係，而良視距是眼睛跟目鏡之間的關係。一個正確地調到無視差的瞄準鏡，不論射手眼睛位置是不是在良視距內，或者是不是有左右偏差，都不會有視差的現象。 Parallax free 【零視差】 一般的光學瞄準鏡不會沒有視差，只不過影響不大，而高倍率的光學瞄準鏡會用可調焦距的物鏡來修正。真正能做到無視差的是光電瞄準具（electronic sight）。它們利用折射原理，將瞄準線的圖像投射在物鏡或目鏡上，其反射或折射到眼睛中的光線由於是和目標的影像同時從同一透鏡到達眼睛，就成為一個看來和目標在同一距離的虛像，因此沒有視差，不管眼睛離瞄準具的遠近、左右、上下，瞄準線看來一直會是固定在目標上的同一點。 Parkerizing 【磷酸表面處理】 用磷酸鹽類氧化鋼材表面，使之變化成磷酸鐵或三磷酸鐵的薄膜，不溶於水、緻密、耐磨耗，且具抗腐蝕性。 Patch 【彈襯】 前膛槍裝填彈丸時包在彈丸外的紙片或布片，以免彈丸在直徑較大的槍膛內亂滾。 Patch 【擦槍布】 裝在通條前端用以清理槍膛的小布片。 Patch puller 【擦槍布鉤】 Patridge sights 【派垂吉式瞄準具】 這種開放式瞄準具的準星是個長方直柱型，照門是個長方形的開口，由 E.E. Patridge 在19世紀末期發明。 派垂吉式準星和照門 Pattern 【散彈彈著】 散彈發射後的分佈狀況。 Patterning 【測試散彈彈著】 散彈彈著分佈的測試通常是對著40碼外的大紙張射擊，然後檢查看有多少百分比的彈孔是在直徑30英吋的圓圈內。 Pawl 【彈筒轉桿】 Peacemaker 【決鬥者型轉輪槍】 原來這個字的意思是指決鬥用的手槍，後來柯爾特用來做其生產的單動式陸軍型轉輪槍的名稱，可以說是美國西部開拓時期最知名的轉輪槍。 Peepsight 【覘孔照門】 Pellet 【散彈】 裝在散彈槍彈中的圓形小彈丸。 Pellet 【彈粒】 Pennsylvania Rifle 【賓夕法尼亞來福槍】 見「肯塔基來福槍」。 Pepperbox 【轉管手槍】 在轉輪手槍出現前流行的多管手槍，通常是在一個金屬塊上依圓周挖出數個槍膛，每個槍膛內可以裝一發子彈。使用時類似轉輪手槍，但是是用手把槍管轉到擊發機件的位置上。雖然早在 16 世紀就已出現，但是要直到 18 世紀雷帽撞擊式槍機出現後，轉管手槍才開始大量流行。但是在1840年代以後，轉輪手槍開始出現，比轉管手槍要準確且更容易攜帶及使用，轉管手槍就被淘汰了。 Percussion cap 【撞擊式雷帽】 用在使用撞擊式槍機的槍枝上，用以引燃裝藥的金屬小圓帽，內裝雷汞，用擊錘撞擊造成摩擦燃燒。在1805年由英國牧師約翰?福西斯(John Forsyth)發明，後來發展成為現代子彈的底火。同「雷帽」(cap)。 Percussion lock 【撞擊式槍機】 流行於19世紀中葉的步槍槍機設計，用撞擊式的雷帽來取代燧石和藥鍋。在槍膛內裝填子彈和火藥後，放一個雷帽套在槍機的引火嘴上，扣引扳機時釋放擊錘，藉彈簧之力打在雷帽上，雷帽內的雷汞因撞擊摩擦而引發，火焰透過引火嘴上的引火孔進入槍膛，引燃火藥。 Pillar bedding 【金屬柱座床】 座床（bedding）方法之一，其程序是在護木上相對於機匣部固定螺絲處鑽洞，放入中空金屬柱，用合成樹脂將金屬柱固定在護木上，當把機匣部裝回去時，固定螺絲桿穿過金屬柱，螺帽鎖在金屬柱另一面上，不會跟護木接觸。如此一來，可以避免螺絲吃入護木過深，護木的反壓力影響到機匣。 Pinfire 【針發式子彈】 19世紀中期發展的金屬殼子彈之一，每顆子彈的側面有一根小撞針突出來，以讓槍枝的擊錘擊發。但是這類子彈攜帶運輸不安全，而且使用時還得把針的部位擺在特定角度，相當麻煩，很快就被淘汰了。 Pistol 【手槍】 如果按照嚴格定義來看的話，指有固定式膛室的半自動手槍或單發手槍，不包括轉輪槍。但有時候也跟 handgun 混用，包括轉輪槍在內。 Pistol grip 【手槍式握把】 指步槍或散彈槍的某種握把形狀。通常又分兩類，一類是現代突擊步槍和衝鋒槍上常見，位於機匣下方，跟現代半自動手槍握把類似的握把。另一類是在傳統步槍槍托上的握把，有比較大的弧線，握把底部轉至槍托部分還特地加大，讓人有舊式前膛手槍握把的感覺。這兩者都可稱為手槍式握把。參見直式握把。要注意這個詞只用於長槍，如果是手槍，直接稱為握把（grip）。 Pitting 【麻膛、銹蝕】 槍膛生銹呈一顆顆斑點，最主要的原因是保養清理不夠確實，讓裝藥殘垢留在槍膛內，吸收空氣中水分後，氧化槍管鋼質，造成鐵銹。有時也指槍身、槍機的生銹現象。 Plain base 【平底式】 彈頭底部呈直壁，參見斜底邊式（bevel base）。 Plinking 【休閒射擊】 非正式地射擊非正式的目標，如空飲料罐、果汁盒、玻璃瓶、塑膠瓶等等。以其會讓目標亂跳亂飛產生叮咚之聲而得名。相對於比較嚴肅的標靶射擊（target shooting）而言。 Point blank 【極近距離】 一般指距離槍口非常近的距離。 Point of aim 【瞄準點】 瞄準具指向的一點。 Point of impact 【彈著點】 彈頭實際命中的一點。 Pointed nose 【尖頭彈】 又稱 Spitzer。 Pointer 【指示彈】 軍事用語，對目標發射數發子彈，以對友軍或其他人指示目標位置。通常使用有色曳光彈。 Ported barrel 【氣孔式槍管】 槍管上有排氣洞讓部分瓦斯向上方排氣，造成向下推力以抑制槍口上揚。如果是半自動手槍，通常也要在滑套上開洞。 Porting 【修改拋殼口】 將半自動手槍的拋殼口改低改大，以增加拋殼的可靠性，並且減少對彈殼的損害。 Post 【直柱式準星】 從照門看來準星像是個方形直柱，實際上從側面看可能是個斜坡狀，或者是長方塊狀。 Powder 【火藥】 推動彈頭用的化學推進劑，點燃後會快速燃燒，產生大量氣體，將彈頭從槍膛內推射出去。參見「裝藥」、「黑色火藥」、「無煙火藥」。 Powder measure 【裝藥量器】 用裝藥體積來度量裝藥量的量具。 Precision 【精確度】 槍械連射數發後在目標上形成彈著群的大小程度。但是在一般用法中，往往跟準確度（accuracy）混用。例：精確射擊（precision shooting）並不只是要求彈著群很小而已，實際上要求的是準確度。 Precision shooting 【精確射擊】 指務求射擊精度的射擊活動和競賽，如狐鼠射擊競賽（varmint shooting），要求最小的彈著群。 Press 【壓床】 用來重裝子彈的主要工具，上裝模具（die），執行退底火（decap）、壓整（sizing）、裝底火（priming）、裝彈頭（bullet seating）等工作。通常可以裝在一般工作檯上。根據功能可以分成兩類：「單步式」（single stage press）和「漸進式」（progressive press）。 單步式壓床每拉一次拉柄只能執行重裝子彈數個步驟中的一種，如果想要進行下一個步驟，必須要更換模具（die），所以速度較慢。一個小時大約可以製出 50 發子彈。根據框架的形狀又分成 O型壓床與 C 型壓床，以及旋塔壓床（turret press）。前兩種一次只能用一個模具，要進行下一個步驟得更換模具，相當麻煩。後者則將所有模具都裝在旋塔（turret）上，要換用模具，只要轉動一下就行，非常方便；而且整個旋塔可以取下，如果要換裝不同口徑子彈，可以換上另一個旋塔和模具組，原來的模具組留在原來的旋塔上不動，下次再用時就不必重新設定。 漸進式壓床則把幾個步驟所需的模具都裝在適當位置，還包括了裝藥裝填工具；每拉一次拉柄，彈殼就會前進一個位置，讓不同的模具執行不同的步驟；當彈殼走完所有的位置時，出來的就是一顆裝好的子彈了。一個使用漸進式裝彈機的老手一小時可以裝出500發子彈。 Lyman Rockcrusher 單步式壓床、Lee旋塔式壓床及 Dillion 550 漸進式壓床 Primary Extraction 【主段退殼】 發生在槍栓開鎖時的退殼動作，此時的退殼動作通常是較緩慢但有力，以便把已經膨脹變形的彈殼從膛室內拖出來，俾讓較快但較無力的次段退殼動作將彈殼完全退出。有些槍械設計上沒有使用主段退殼（如某些氣體反衝式的衝鋒槍），那麼就得要使用潤滑過的子彈，或者槽化膛室，以避免損壞彈殼。 Primer 【底火】 裝在子彈底部含有易發火化學引藥的元件，當撞針撞擊此元件時，引藥摩擦燃燒，引燃彈殼裡的裝藥。引藥的演進由雷汞、疊氮化鉛、硫代氰酸鉛、氯酸鉀，到今日的史蒂芬酸鉛（Lead Styphnate），性能越趨穩定，今日的底火成分更去除了會造成槍管腐蝕的問題。根據型式不同可分巴克瑟式底火與柏丹式底火。 Primer cap 【底火帽】 同「底火」。 Primer pocket 【底火凹洞】 位於彈殼底部用來容納底火的凹洞。 Projectile 【彈頭】 彈頭的通稱。 Proof load 【測試劑量】 裝了特定較多劑量裝藥的子彈，以產生較高的膛壓來供槍枝試驗之用。 Propellant 【發射藥】 燃燒或爆炸後會產生大量氣體，用來將彈頭射出的化學物質。古代使用黑色火藥，現代多使用硝化纖維（nitro-cellulose）製成，混用硝化甘油 （nitro-glycerin）、硝基胍（nitroguanidine）、三甲撐三硝基胺（hexogen）、或阿土更（octogene）等附加劑，以改善其燃燒特性。 Pump action 【壓動式槍機】 在某些來福槍或散彈槍上的槍機作用方式，用槍管下方的一個前後滑動的機構，用手向後滑動時退殼，向前滑動則將下一發子彈上膛。也叫做「滑動槍機」（slide action）。 Pyrodex 【派羅得斯】 一種黑色火藥代用品的名稱，使用的劑量和黑色火藥劑量一樣，但比黑色火藥安全。 Quick-detachable (QD) 【快速分離式】 零配件設計成能夠快速從槍枝上取下。 Ramrod 【舂桿】 Range 【靶場】 專門用來射擊的場所，分室內和室外靶場。室外靶場要注意後方安全，一定要有適當的擋彈牆或檔土。室內靶場除了擋彈牆外，還要注意通風。 Range master 【靶場安全官】 負責靶場安全、控制射擊時段，下口令讓射手開始或停止射擊的人員。 Range officer 【靶場安全官】 Rear sight 【照門 / 後瞄準具】 槍械瞄準具的一部份，靠近射手一端的裝置，可分為覘孔照門和開放式照門。手槍通常使用開放式照門，現代步槍使用覘孔式照門較多，開放式的較少。步槍的照門上通常有刻度和旋鈕可以做風偏和高低修正。 Rebated rimless 【縮緣式（彈殼）】 彈殼底部有退殼溝，但是底緣直徑比彈殼外徑要小。 Receiver 【槍機容納部】 同「機匣」。 Receiver 【機匣】 槍械（除了手槍以外）的主體部分，在金屬殼/匣壁內有槍機進行閉鎖、擊發、退殼等動作，槍管和彈匣也是接在機匣部。 Receiver sight 【機匣照門】 裝在機匣後端的覘孔照門。 Recoil 【後座力】 槍械發射彈藥時，由於彈頭向前移動因而產生在槍管或槍身的反作用力。 Recoil Intensifier 【後座催力器】 裝在使用後座作用原理槍械槍口的裝置，用來阻擋出槍口的氣體，利用所產生的反作用力來增加槍管後座運動的能量，進而增加機件克服塵土或摩擦、完成運作程序的能力。 Recoil rod 【復進簧導桿】 在復進簧中間的金屬或塑膠桿。 Recoil shield 【後座盾板】 轉輪手槍槍身上，緊貼彈筒正後方加大的部分，用來擋住彈筒裡的子彈，以免在射擊時，這些子彈會因後座力向後運動，而掉出彈筒。 Recoil spring 【復進簧】 在自動或半自動槍械上阻緩向後移動的槍栓並將其推送回前端的彈簧。 Glock 17 大部分解，由上而下： Red dot sight 【內紅點瞄準具】 光電瞄準具的另一名稱，以瞄準用的紅點得名。實際上裡面的瞄準線或瞄準點可能有其他顏色，也可能不是個圓點。 Regulator 【氣體調節鈕】 在氣體作用方式的槍械上，用來控制槍膛內氣體推動氣體活塞流量大小的調整鈕。一般在槍機機件有塵土或燃燒殘留物累積時，可以加大氣體進入活塞的量，進而克服增加的摩擦力。有時在發射槍榴彈時，也可能會將調節鈕關閉，讓所有廢氣都用來推動槍榴彈。 Reloading 【重新裝填】 打完子彈後將新子彈裝入槍中。 Reloading 【重製子彈】 將用過的彈殼重新處理過後，裝入新的彈頭、裝藥、底火的過程。又稱「手製子彈」（handloading）。其主要步驟為： 用來重裝的工具有多種，其價格和複雜程度都不一樣。從最簡單的錘擊型工具（如 Lee Loader）、手壓型工具（如 Lyman 310 和 Lee Hand Press）、到裝在工作檯上的壓床（press），基本上的功能都類似，都要配合相應口徑的模具組來使用。除此之外，一個精確的藥秤和量匙也是不可或缺的。其他額外工具，如：清殼機、裝底火器、清孔鑽等都可視需要添購。 Lee Loader、Lyman 310、Lee Hand Press Set Lyman RockCrusher 單步式壓床 Repeater 【連發槍、連珠槍】 見「單發槍」(single shot)。 Rest 【依托架】 Reticle 【瞄準線】 在光學瞄準鏡和光電瞄準具中構成瞄準圖像的裝置，通常是十字細線，有時候是圓點，有時是柱狀，或是以上的結合。在光學瞄準鏡中，可能是以細金屬絲或金屬柱構成，也可能蝕刻在平面透鏡上；在光電瞄準具中通常以發光二極體投射而成。 Return spring 【復進簧】 Revolver 【左輪槍】 傳統上中文對 revolver 的翻譯，這是不太貼切的翻譯。當初譯者或者是基於見到的轉輪手槍是外擺式槍身（swing-out frame），彈筒擺出到槍身左邊裝退彈，或者是基於看到彈筒轉動時向左邊（從射手看去反時鐘方向），所以翻譯成左輪槍。但是如果是前者的話，那就把固定式槍身（fixed frame）和鉸鍊式槍身（hinged frame）的轉輪手槍都排除在外了；而如果是後者的話，那更錯得離譜，轉輪手槍彈筒轉動方向左右都有（反時鐘和順時鐘方向，辨識方法見轉輪槍），如美國大廠史密斯威森公司的左輪槍中，左旋和右旋的型號都有。 所以，考慮到種種因素，建議最好不要再稱 revolver 為「左輪槍」，而是正名為「轉輪槍」。 Revolver 【轉輪槍、轉輪手槍】 使用轉動式彈筒來供應彈藥的武器，通常指手槍形式，但是也有步槍或是槍榴彈發射器使用這種結構的。轉輪手槍按照槍身的結構可分固定式（fixed frame）、鉸鍊式（hinged frame）、和外擺式（swing out），按照槍機動作方式又可分單動式和雙動式，按照裝彈數目可從 5 發到 10 發。現代轉輪手槍多半是雙動外擺式六發裝彈。 轉輪槍的優點在於每顆子彈在自己的膛室內，所以如果有不能擊發的現象，通常不會影響到下一顆子彈，射手只要再度扣引扳機就會讓下個膛室轉正至槍管而發射；而不必像半自動手槍要拉槍機排除障礙。另一個優點是由於沒有自動退殼上膛的機件，也少掉了這些機件故障的可能性。由於沒有這些機件，轉輪槍通常可以使用裝藥量較多、威力較大的子彈。 它的缺點其實也是由它的優點而來。由於子彈分裝各膛室，要退彈裝彈就比較慢，雖然現代有各種快速裝彈器的協助，整體而言比使用彈匣的半自動手槍還是要慢一點。其次，由於各膛室獨立於槍管之外，膛室和槍管之間必須要能夠正確地對準，這在機械結構設計和強度上都是個考驗。另外，由於沒有槍機部分的緩衝，後座力直接在第一時間傳遞到射手身上，後座感顯得比較大。 轉輪槍既稱「轉輪」那麼其彈筒怎麼轉動呢？是向左還是向右？其實一般不說向左或向右，而是反時鐘或是順時鐘方向，都是從射手的方向來看的。要分辨一支轉輪手槍的彈筒旋轉方向，只要觀察彈筒後方定位凹槽的方向，定位凹槽較淺的一端就是旋轉的方向。從機械結構來看，如果是外擺式轉輪槍，彈筒以順時鐘方向旋轉的設計是屬於比較好的結構，因為轉動彈筒用的彈筒轉桿（hand）通常放在外擺的同一側（左側），當轉桿扣住順時鐘旋轉的彈筒時，等於是將其壓向槍身，比較牢固。 左邊轉輪槍彈筒順時鐘旋轉，右邊轉輪槍則逆時鐘旋轉。 Rib 【槍管肋條】 Richochet 【跳彈】 打中較堅硬物體後沒有貫穿，改變原來彈道而彈跳的彈頭或彈頭碎片。 Rifle 【來福槍、步槍】 槍膛內有膛線，抵在肩上發射的槍械。 Rifled slug 【附膛線重彈頭】 從散彈槍發射的一種重彈頭，其上附有膛線，一般用在獵鹿或其他大型動物。 Rifling 【製作膛線】 在槍膛內切出螺旋狀凹溝，當彈頭通過槍膛時會因而產生旋轉，在膛外飛行時形成陀螺儀式的穩定效果，彈頭可以飛得較遠，彈道也比較穩定。膛線的旋轉角度必須要根據彈頭的重量、長度、以及速度來考慮。膛線根據旋轉的方向可分右旋、左旋（從射手方向看去），一般常用的條數有：4、5、6、8條，所以常常可以在槍枝規格中看到像是「6條/右旋」之類的規格。現代製造膛線的方法主要有：單點鉤切法、多點拉削法（broach rifling）、模頭擠壓法（button rifling），錘鍛法（hammer forge）。 Rim 【底緣】 在許多金屬製彈殼及所有散彈殼上，突出彈殼外徑的部位，通常由退彈鉤抓住，將彈殼從膛室內退出。 Rimfire 【緣發式子彈】 一類將引藥裝在彈殼底部突出邊緣的子彈，擊錘或撞針打擊到底緣時，會引燃引藥、裝藥，進而射出子彈。 Rimless 【無緣式（彈殼）】 在彈殼底部有個退彈溝讓退彈鉤抓取，而在退彈溝後的底緣其直徑和彈殼直徑一樣。 Rimmed 【凸緣式（彈殼）】 彈殼底部的底緣之直徑大過彈殼直徑，同時底緣前沒有抓殼溝。 Ring 【瞄準鏡環】 用來將光學瞄準鏡固定在瞄準鏡基座上的金屬環，通常兩個一組。 Rising block 【上升式閉鎖】 使用擊鎚擊發射擊完後，射手壓下槓桿，槍機沿著容納部壁上的兩個凹槽上昇，退殼鉤把彈殼抓出。這種閉鎖方式較少被使用。 Roller delayed blowback 【滾輪延遲反衝式】 這個原理使用一個兩段式的槍栓。在前後段的槍栓間有兩個滾輪，當槍栓向前運動時滾輪會退入在機匣壁上的凹槽。當子彈擊發時，氣體擠壓彈殼對槍栓施力時，必須先將這兩個滾輪從凹槽中退出來，才能推動整個槍栓向後。這是機械延遲反衝系統中最常被使用的，在使用這個原理的槍械中，最著名的是德國 H&K 廠的 G3 系列步槍及 MP5 系列衝鋒槍。 Rolling block 【滾動式閉鎖】 這是由雷明頓發明的閉鎖原理。它的機件十分簡單，基本上是一個擊鎚跟槍機。槍機下方有絞鍊固定，平時由一個金屬彈簧片頂住關閉膛室，不過還不算是完全閉鎖。當擊鎚扣發打到撞針時，擊鎚前下方的部份正好頂住槍機後方，完成閉鎖。要退殼時，先將擊鎚後扳，形成待發，再將槍機上方的突出往後扳動，槍機就向後翻開，露出膛室。 Rotating block 【轉動式閉鎖】 這個閉鎖原理的槍機直徑約是膛室的兩倍，上面有個凹槽正好是膛室的開口尺寸。槍機可以左右轉動，當凹槽轉至膛室開口時，可以退殼裝彈；當凹槽轉開後就形成閉鎖。 Round 【發】 子彈計量單位，如「30發裝彈匣」(30 rounds magazine)。 Round butt 【圓形握把】 Round nose 【圓頭彈】 彈間趨近於圓形的彈頭。 S&W (Smith & Wesson) 【史密斯威森公司】 美國槍械生產大廠，以生產轉輪手槍知名。 SA (Single Action) 【單動模式】 手槍和轉輪槍發射機件運作模式之一，當射手扣引扳機前，擊錘必須先置於待發位置，不能像雙動模式一樣，直接扣壓扳機完成待發並擊發。在西部片裡常看到槍手用一手開槍，另一手快速扳動擊錘，就是單動式轉輪手槍的使用方式。而在柯爾特 M1911A1 這類的單動手槍上，只有第一發子彈需要這個待發的動作，可以藉由扳下擊錘或拉滑套來完成。 SAAMI 【運動用槍械彈藥製造廠商協會】 Sporting Arms and Ammunition Manufacturer's Institute。由美國槍械彈藥廠商合組的協會，負責標準化規格的訂立，以及技術資料的交流。創立於1926年。 Safety 【保險】 裝在槍機上用以確保子彈不會輕易意外擊發的裝置，包括手動保險、握把保險、彈匣保險、擊錘降下桿、撞針固定器、以及扳機保險。通常長槍僅使用手動保險，手槍則會有一種或多種保險裝置。 Satin nickel 【霧鎳】 一種金屬裝飾方法，先用玻璃珠噴沙處理金屬表面，再鍍一層鎳，產生一種無光澤的色調。 Saturday night special 【週六夜特價品】 反槍份子渲染的政治性名詞，用來稱呼一些便宜的手槍。 Saw-Off 【鋸短槍管】 指槍管長度和全槍總長度低於聯邦法律規定的步槍和散彈槍。美國聯邦法律規定槍管和槍枝至少需有一定長度，如散彈槍槍管至少需有18英吋，總長至少26英吋；步槍槍管至少16英吋，總長至少 26 英吋。短於這些長度的槍械通常是把槍管自行「鋸斷」。 Scope 【瞄準鏡】 Scope bases 【瞄準鏡基座】 裝在槍上的金屬塊或肋條，做為固定瞄準鏡和鏡環的底座。 Scope ring 【鏡環】 圓形金屬環用來將瞄準鏡固定在槍枝的瞄準具基座或者固定座上。 Scout Rifle 【斥堠步槍】 某些中文媒體依據 "scout" 的片面直譯，造成許多人誤解以為此種步槍是設計給軍事上的斥堠/偵察兵所用，其實大大不然。建議改用「嚮導步槍」。 Scout Rifle 【嚮導步槍】 美國槍械專家 J. C. 古柏上校鼓吹的一種通用步槍，主要用於狩獵，不是給偵察兵或斥堠使用。詳見「嚮導步槍」一文。 Sear 【擊錘阻鐵、撞針阻鐵、撞桿阻鐵】 槍械擊發裝置機件之一，通常一端連到扳機，另一端擋住撞針、擊錘、槍栓上的缺口，當扣動扳機時會將阻鐵移位，釋放被擋住的機件完成擊發動作。 Selective fire 【可選射擊模式】 描述某種武器的特性，這類武器的結構允許射手選擇不同射擊模式，或是單發半自動、點放、或全自動。 Self-loading 【自動裝填】 同「半自動」（semi-automatic）和「自動裝填」（autoloading）。 Semi-automatic 【半自動】 每發射一發子彈，槍機會利用子彈發射時後座力或廢氣的動能，自動完成開鎖、退殼、取彈、上膛、閉鎖等步驟，但是不會持續發射，射手必須再度扣下扳機才能發射。又稱「自動裝填」（self-loading） Semi-rimmed 【半緣式（彈殼）】 底緣稍許突出彈殼外徑，但仍有抓殼溝的子彈。 Semi-wadcutter 【半平頭彈】 Set trigger 【設定式扳機】 使用額外的擊錘和阻鐵組合來將槍枝的阻鐵「撞開」，以釋放主擊錘或撞針的扳機組。其優點在於大大減少扳機壓力，通常用在射擊競賽上。它在使用前通常都必須先設定（set），然後再扣壓。可分成設定式單扳機（single set trigger）和設定式雙扳機（double set trigger）。 Sharpshooter 【神槍手】 這個字在英文中第一次使用是在1802年，它最早出現在一本英國陸軍編的軍事辭典中，用來稱呼奧國的步兵單位。等到1810年代，sharpshooter已經很通用了。同時，sharpshooter這個字當時拼成sharp shooter，sharp用來形容人有敏銳的意思。sharp shooter自然是敏銳、精確的射手；如果從其他語言來看，德文是Scharfschutze，法文則是tireur d'elite，涵意更是清楚。中文應該可以譯成「神射手」。 在使用上，通常一般治安單位都會稱他們的射手為「神射手」而非「狙擊手」，以避免「狙擊手」這個名詞給大眾的負面印象。 Shell 【彈殼】 對空的金屬彈殼，或是散彈子彈的非正式稱呼。 Shellholder 【彈殼皿】 在裝彈機上，用以穩固彈殼底部，俾便裝彈機操作的裝置。 Shim 【墊片】 安裝瞄準鏡時用來微調提高鏡座高度的金屬片。 Shnabel forend 【鳥喙狀護木】 Shoot 【射擊】 扣引槍械的扳機擊發彈藥。 Shoot from hip 【腰射】 持槍在腰際間射擊。 Shoot from shoulder 【肩射】 將槍抵於肩部射擊。 Shooting glasses 【護目鏡】 射擊時戴用來保護眼睛的護目鏡。 Short action 【短槍機】 長度較短，用來使用較短子彈的槍機，一般使用 .308 win 及以下口徑的子彈。 Short recoil 【短後座行程】 自動槍械後座作用方式之一，和長後座行程的分別在於子彈發射後槍機和槍管閉鎖一起向後運動距離的長短。如果這段距離長於子彈長度，則屬於長後座行程；若短於子彈長度則為短後座行程。半自動手槍上最流行的白朗寧式設計就是短後座行程。 Short starter 【短舂桿】 用在前膛槍上的短舂桿，用來將包了墊布的彈丸先推入槍口一段距離，然後再用舂桿將彈丸舂到底。 Short stroke 【短氣體活塞行程】 在氣體作用槍械中，活塞跟活塞連桿一起向後運動一小段後，活塞就跟連桿分離，並且停止向後運動。 Shot 【槍】 發射子彈的計量，如一槍（one shot）、兩槍（two shots）。 Shot 【霰彈丸】 散彈槍彈藥中裝填的鉛製或鋼製小彈丸。 Shotgun 【散彈槍】 一種滑膛肩射槍械，設計用來發射霰彈之用。 Shotshell 【散彈槍彈】 散彈槍用彈藥，也可指其彈殼。 Shoulder 【彈頭肩】 彈頭介於弧頭部（ogive）與平行彈頭壁間的那一點。 Side-by-side 【並排式】 更新 兩根槍管並排的雙管複合槍，今日多見於散彈槍。 Sight 【瞄準具】 裝在槍上讓槍械瞄準目標的裝置，包括金屬瞄準具（iron sight）、光學瞄準具（optical sight）、電子瞄準具（electronic sight）、以及雷射瞄準具（laser sight）。 Sight alignment 【瞄準位置】 在瞄準時對準目標的位置。通常分成瞄準六點鐘方位（six o'clock hold）和中心方位（center hold）兩種。 Sight picture 【瞄準圖像】 在瞄準時，目標、準星、照門三者成一線，從射手眼睛看去的景象。通常要將眼睛交點放在準星，照門及目標稍微模糊並無所謂。 Sight radius 【瞄準基線】 從前瞄準具（準星）到後瞄準具（照門）間的距離，長度越長，瞄準時視覺誤差的影響越小。現代射擊競賽中常加裝準星延伸管（bloop tube），以增加瞄準基線長度。 Sighter 【觀測彈】 在射擊競賽時，允許射手對目標發射一發或兩發，觀察彈著點，以對瞄準具做最後修正。觀測彈不列入正式計分。 Sight-in 【歸零】 Single action (SA) 【單動模式】 更新 轉輪手槍和半自動手槍發射方式之一，扣動扳機時只執行將擊錘釋釋放打撞針的動作，在這之前，擊錘要先用手扳至待發位置。半自動手槍可以靠前一發子彈子彈發射後槍機的後退運動而自動將擊錘扳至待發位置，而不必靠人手扳動。參見雙動式 Single column magazine 【單排彈匣】 彈匣中子彈直接疊高呈單排型式。20世紀初期的手槍通常使用單排彈匣，如柯爾特 M1911型手槍。參見「雙排彈匣」。 Single set trigger 【設定式單扳機】 這種設定式扳機組只有一個扳機，要使用前先將扳機向前推，將扳機組本身的擊錘（和槍枝的擊錘不同）設至待發位置，再扣引扳機。按照是不是一定要先設定再扣發，又可以分成單段（single phase）和雙段（double phase），跟手槍單動、雙動的區別類似。 Single shot 【單發槍】 指每發射一發子彈，射手必須用手將彈殼從槍中退出，然後再從身上的彈帶或皮包中取出新子彈裝填的槍枝。基本上絕大多數的前膛槍還有在19世紀中期以前的後膛來福槍都是單發槍；後來使用彈匣、彈倉、彈管、彈筒等儲存子彈備用的槍枝就被稱為「連發槍」，因為射手不必每發每發都要裝填。 Single tap 【單發快射】 戰鬥性射擊競賽中，對多個目標個別快速射擊一發。 Six o'clock hold 【六點鐘方位】 瞄準標靶時瞄準點選在標靶圓心的正下方六點鐘方向那點。這種瞄準方位的優點在於可以看見整個目標靶心，而且準星和圓心的交點很容易辨識。缺點在於彈著點不會落在瞄準點上，歸零時要特別注意，而且在不同距離下很難估計要瞄準哪一點。參見「中心方位」（center hold）。 Six-gun 【轉輪槍】 轉輪槍（revovler）的另一個俗稱。 Skeet 【定向飛靶（美式）】 散彈槍飛靶射擊運動之一，場地中有八個射擊位置，1到7號呈半圓形，8號在這半圓形的圓心，半圓左邊高處裝有一個高拋靶機箱，右邊低處是一低拋靶機箱。每一回合共有25個飛靶，在1、2、6、7號位置先打兩個單發（高拋靶機、低拋靶機順序拋出飛靶），然後打一個雙發（高拋靶機和低拋靶機同時拋出飛靶），3、4、5號位置只打兩個單發，最後一個飛靶在8號位置射擊。 Slamfire 【猛擊走火】 在半自動或自動槍械中，釋放槍栓讓其向前而裝彈上膛時，由於慣性的作用，槍栓裡的撞針從撞針孔中打到子彈底火而擊發的意外走火現象。一般槍機設計上用一根小彈簧來減少撞針向前運動的速度，而像M16的作法則是改用高強度、輕材質的金屬（如：鈦）來作為撞針材質。有時候當槍機太髒時，撞針有可能卡在撞針孔中而突出來，也會造成這種意外。 Slide 【滑套】 半自動手槍上裝置槍機、支持槍管口的結構，以其在槍身（farme）上前後滑動上膛退膛而得名。 Slide action 【滑動式槍機】 手動式步槍或散彈槍槍機的一種，用手抓住前護木前後滑動，往後時退殼、拋殼，再向前時將子彈上膛。又稱為壓動式槍機（pump action）。 Sling 【槍背帶】 用以將槍背在肩上的布帶，多以帆布或塑膠纖維製成，在射擊時也可用來協助穩定槍身。現代的戰術背帶(tactical sling)設計通常讓雙手有更多的自由度，槍也不一定是在肩上，而是在背後，更重要的是不必將槍背帶脫開就能直接使用槍枝射擊。 Sling swivels 【背帶環】 Slug 【重彈頭】 設計從散彈槍發射的單顆彈頭。 Slug gun 【重彈散彈槍】 專門設計來發射重彈頭的散彈槍，通常裝有步槍用的瞄準具。 Small 【握把】 步槍和散彈槍護木跟後托接壤用以手握的部位，又稱「握把」（grip）。按照形狀不同，可分「直式握把」、「手槍式握把」。 Smokeless powder 【無煙火藥】 19世紀前使用黑色火藥的槍械在發射時會產生大量白煙，遮蔽視線，在軍事使用上一直是很大的困擾。1884年時，法國人保羅?維伊拉（Paul Vieille）發明了一種稱為「B 火藥」（Poudre B）的無煙火藥，解決了這個問題。它的成分是硝化纖維、酒精、和醚類的混合，固化後壓成薄片，再切碎成屑狀。歐洲各國也很快地發展出自己的無煙火藥，如英國就在 1889 年發明了一種無煙火藥叫「繩狀火藥」（cordite），一直用到二次大戰。無煙火藥的優點除了產生很少煙霧外，更重要的是它們的威力比黑色火藥大許多，性質也更穩定，於是很快地在約10年內就取代了黑色火藥作為彈藥發射藥的地位。 現代此類火藥由主要成分硝化纖維素（硝酸纖維素），通常為硝化棉或爆破級硝化纖維素，連同其他產品及特別如二苯胺等安定劑構成。此類火藥，既可由硝化纖維素及溶劑，亦可由硝化纖維素加入硝酸鋇或硝酸鉀、鹼性重鉻酸鹽等物及溶劑；或再加硝化甘油（甘油三硝酸酯）於硝化纖維素（巴利斯泰特ballistites、繩狀無煙火藥等）製成。無煙火藥通常呈棒、管、盤、片或顆粒之形狀。 Smoothbore 【滑膛槍】 槍膛內沒有膛線的槍枝。在 19 世紀前大部分軍用槍枝都是前裝滑膛槍，其理由是因為前裝彈丸時，彈丸外徑通常要比槍膛口徑小一點，才能順利塞入槍膛，已經不容易保持氣密了。而槍膛內如果有膛線，更無法保持氣密。如果要求氣密，彈丸直徑還得比槍膛口徑稍大一點才行。不過如此一來，裝填會變得極端困難而緩慢，無法達到軍隊對射速的要求。 現代槍械中仍然使用滑膛的有散彈槍。 Snipe 【狙擊】 19世紀駐印英軍在印度邊區的一種獵鳥活動；據說snipe是一種身體嬌小、動作十分靈活的小鳥，要獵獲這種鳥並不容易，需要相當不錯的射擊和潛行的技術，這種運動也就被叫做snipe，後來就演變成稱呼軍事上狙擊敵人的行為。詳見「一擊必殺─狙擊簡史（上）」。 Sniper 【狙擊手】 執行狙擊任務的射手。在現代軍隊中，這些是被精挑出來接受特別訓練，專精於潛行、偵察、以及遠距離狙殺敵人。詳見「一擊必殺─狙擊簡史（上）」。 Sniperscope 【狙擊鏡】 狙擊手用來執行狙擊任務的特殊瞄準鏡，通常有刻度或特別設計的瞄準線，可供狙擊手快速估計距離或修正風偏、前置量。現代美軍狙擊手使用的是放大倍率10倍的瞄準鏡，瞄準線為特別設計的 Mil-Dot 型式。 使用這個名稱時要注意，不要一看到 scope（瞄準鏡）這個字就說是「狙擊鏡」，「瞄準鏡」是範圍比較廣的通稱，而「狙擊鏡」是其中有特殊功能的一類。尤其在槍械史上，使用「瞄準鏡」進行狩獵和各種射擊運動要比拿來做狙擊之用更早也更多，所以不當把所有的瞄準鏡都稱為狙擊鏡。 Snub-nosed 【短管轉輪槍】 通常指槍管非常短的轉輪槍。 Softpoint 【軟頭彈】 Solid frame 【固定式槍身】 Solvent 【擦槍液】 用來清理槍膛、槍機的化學溶劑，可以溶解去除銅、鉛、塑膠、以及裝藥殘垢，加快清理速度。比較著名的有 Hoppe's #9 solvent和Shooter's Choice。 Speedloader 【快速裝彈器】 Spin 【旋轉】 彈頭通過槍膛時，螺旋狀膛線所造成彈頭沿中心軸線快速旋轉的狀態，是彈頭飛行時能夠維持比較穩定狀態的主要原因。 Spitzer 【尖頭彈】 （德文），用來稱呼為毛瑟 1898型步槍發展的尖頭子彈，後來演變成稱呼這類形狀子彈的專有名詞。 Sporter 【運動型】 槍枝的一種造型，通常跟軍用步槍的構型對比，有比較短而簡化的前護木，握把比較容易把持，後托貼腮也比較容易，另外把通常是直條式的槍栓拉柄改成彎曲型，以減少手臂操作時轉動的弧度，讓動作更順暢。 毛瑟 Kar98k 與其運動型 Sporting Clay 【運動飛靶】 1960年代起在美國新興的散彈槍射擊活動，場地與使用的目標比較多樣化，不像不定向飛靶（Trap）和定向飛靶（Skeet）那麼固定，也比較類似實際狩獵的情形，近年來有和後二者鼎足而三的形勢。 Spotter 【觀測手】 Spotter 【觀測彈】 對目標發射一兩發子彈，以供觀察修正瞄準具與風偏。這個名詞通常用在軍事上，一般射擊競賽時用的叫做 sighter。 Spotting scope 【觀測鏡】 Square butt 【方形握把】 Squeeze cocking 【握壓待發】 德國 H&K P7 手槍的特殊設計，在握把前緣有一個壓柄，當射手握住握把時，壓下壓柄，P7 槍機就變成待發，如果放掉壓柄，自動解除待發。這是其獨特的操作方式，和握把保險不同。所謂握把保險是在握下去後把擊錘或槍栓的阻鐵移開，但是沒有影響待發狀態的能力。 Staggered column magazine 【雙排彈匣】 子彈在彈匣中左右錯落，並不呈一直線堆疊，又稱 「雙排彈匣」（double column magazine）。 Stainless steel 【不銹鋼】 Stamped 【沖壓】 使用沖壓機和模具壓製出的零件，適合大量生產降低成本。 STANAG （STANdarization AGreement） 【北約標準】 北約組織成員同意的標準化規格。如 NATO STANAG 2324 就是是步槍配件座的標準。 Stance 【射姿】 持槍射擊的姿勢。步槍射姿通常分成有支撐和無支撐兩類，主要的手槍射姿則有韋佛式射姿(Weaver Stance)、Isosceles Stance、和改良韋佛式射姿(Chapman Stance)。 Standing breech 【固定式膛口】 對鉸鍊式槍機結構中不移動的機匣部位的俗稱。 Steel shot 【鋼霰彈】 霰彈裝用的圓形小鋼珠，效果不如鉛彈，但是由於鉛彈有嚴重污染環境的可能，通常法律規定狩獵水鳥時必須使用鋼霰彈。 Stock 【槍托】 步槍和散彈槍用以保護機匣、讓射手握持，並且頂住肩膀射擊的部分，通常為木製或合成材質。包括護木（forend）、握把（grip）、後托（buttstock）。注意有時後托也稱為「槍托」。 Stove pipe 【卡殼】 當自動拋退殼的武器無法將彈殼確實地拋離機匣時，往往夾在槍機與膛室之間，從拋殼口凸出來，彈殼開口向外時狀似煙囪，因而得名。 Straight grip 【直式握把】 步槍和散彈槍握把種類之一，由機匣後端呈直線往斜下接到後托。參見手槍式握把。 俄國 Mosin-Nagant 1891/30 步槍。 Straight pull 【直拉式】 一種手動栓式槍機（bolt action）。Mannlicher 是這類槍機的發明者。它有兩種不同的閉鎖方式，一種是當槍機向前時會落下卡住槍機的後端形成閉鎖，用手將槍機向後直拉時，閉鎖機構會上升讓槍機退後。另一種則讓槍機頭在前進時旋轉卡入容納部的凹槽，後退時反向旋轉解除閉鎖。 Straight wall case 【直壁式彈殼】 外壁呈直筒狀，沒有明顯曲線的彈殼。參見瓶頸式彈殼. Striker 【主動撞針】 由彈簧直接驅動的撞針（firing pin）。扣下扳機時會釋放阻鐵（sear），進而釋放彈簧，由彈簧的彈力直接驅動撞針，不需要使用擊錘（hammer）。多見於現代步槍上，手槍方面較少見，其典型代表是 Glock 系列手槍。 Strip feed 【彈條裝填】 法國哈乞克斯系列機槍所使用的裝填方式，用黃銅或鋼製彈條上裝24或30發子彈，從槍身一側餵入，打完後從另一側將空彈條抽出。這種給彈系統無法確保持續射擊，也常故障。 1930 年代上海法租界守軍使用哈乞克斯機槍警戒中，槍身中段開口伸出的就是彈條 Stripper clip 【填彈條】 Strong hand 【慣用手】 射手慣用的手，通常右撇子就是右手，左撇子是左手。 Submachine gun 【衝鋒槍，手提機槍】 使用手槍彈種的自動槍械，可行全自動或選擇性射擊模式，由於子彈威力較低，通常用於100公尺以下的近接戰鬥。衝鋒槍為德軍在1918年首用於一次大戰戰場，原用於掃蕩壕溝之用；二次大戰和韓戰之中多配發給軍、士官做為防身之用。之後突擊步槍崛起，有些人也把短管突擊步槍拿來當衝鋒槍使用，衝鋒槍在軍事上的地位更加萎縮。今日衝鋒槍多用於特種部隊或治安人員之中。 德國 H&K MP5 衝鋒槍 Suppressor 【消音器】 Sustained rate 【持續射速】 在一般正常使用情況下（包括換彈匣、更換槍管），一支自動武器可以達到的實際射速。見循環射速。 Swage 【陷形模壓】 用特殊壓床和陷形模具（swage die）壓製彈頭，其所使用的壓床與裝製子彈用的壓床十分類似。 Swing out 【外擺式】 轉輪手槍的一種，彈筒在裝退彈時向外轉出，通常是位在槍身的左側（從射手看來）。現代大部分轉輪手槍都是這種結構。
用來將脫落在前膛槍內的擦槍布鉤出的工具，尾端有螺紋，可以裝在舂條上。又名「螺鉤」（worm）。氣槍用的線軸型小彈丸，比 BB 彈丸有更好的飛行特性。前膛槍用來將彈頭和襯墊從槍口推入槍膛的細桿。
滑套、槍管、復進簧和復進簧導桿、槍身。
放在桌面（或任何穩固平面上）用以穩固地支撐或固定槍械，進行射擊的裝置。可以是個沙包，也可以是精密加工過的托架。轉輪槍握把的一種，握把的後下方成一弧線彎向前方。見「方形握把」。具有圓柱彈特性，但有較好彈道性能，並能在半自動手槍上使用的彈頭。狀似鳥喙狀的前護木，流行於奧地利與德國。在槍身上的長圓環，用來裝用槍背帶。彈頭的金屬被覆層沒有覆蓋全部，彈頭前端的軟質鉛頭暴露在外，當彈頭命中目標時會擴張造成較大的空穴，殺傷力較大。美國許多州規定狩獵時必須使用這種彈頭，以免獵物受傷不死，反而痛苦。讓轉輪手槍彈筒內每個膛室可以同時裝彈的工具，用以解決轉輪手槍在緊急時裝彈不便的缺點。現在也有給手槍或步槍彈匣用的快速裝彈器，但是不是給緊急時使用，而是為了讓往彈匣內裝彈時比較不費力的輔助工具。現代狙擊手通常以兩人一組出勤，狙擊手帶狙擊槍，觀測手帶防身用的自動武器和觀測鏡。到了目標區，兩人輪流使用觀測鏡（spotting scope）偵察目標，以減少長時間使用高倍率望遠鏡的眼睛疲勞。當發現目標後，狙擊手進行時，觀測手負責觀測彈著點，以協助狙擊手進行修正。高倍率的望遠鏡，通常用來觀察標靶的命中狀態，或者在狩獵時用來觀察搜索獵物。轉輪槍握把的一種，握把的後下方成一直線，沒有明顯弧度。見「圓形握把」。含有較高比例鉻成分的鋼鉻合金，比較能夠抵抗鏽蝕，用在槍管、槍身、及滑套上可以增加槍枝的使用壽命。一般在槍枝的應用上使用的是 416 和 416R 不銹鋼。
還有注意一下兩個機槍手是西方人，在最右邊和最前面的兩個士兵則是華人。
联系客服
