这份报告的受访者样本，主要是通过驻外机构、公司及国外大学进行采集，涉及99个国家。据悉，除了美国、法国、韩国、英国等国家人群，还有大量亚非拉国家人群接受问卷调研。这些国家的民众看中国电影，是到电影院看吗？答案是否。报告显示，在院线观看国产片的受访者仅18.4，而大部分外国人只是在电视和免费网站上看中国电影。
功夫片是中国独特的成熟类型片，也最受外国人好评。总分9分的评价体系中，有着较好功夫效果的中国动作片和功夫片得到最高的6.8分，历史、喜剧和纪录片均在6分以上。而且尤以母语为英语的外国人，最推崇中国功夫片的功夫效果。
国产类型片中外国人最不感兴趣的，是中国的恐怖片和音乐片。中国有独特的音乐体系也曾涌现出大量志怪小说，但显然，拍成的电影还难合外国人的胃口。
调研问卷中，有一个问题是“功夫电影对受访者产生的影响”。分析问卷结果可以看出， 功夫片给外国人带来的影响主要有四个方面，到中国旅游、了解中国文化、学汉语和学功夫。当然，也有6.7%的外国受访者，因国产功夫片而认为“中国功夫不是真的”。。
让人稍感意外的是，国产功夫片的最大“功效”是吸引外国人来华旅游。因为看了中国功夫片，39.1%的受访者想来中国旅游。功夫电影无疑在不经意中给国内旅游业做了不小贡献。这说明借助功夫电影开发周边产业，如旅游业、功夫学校等，或许有较大市场潜力。
国产电影走出国门，对中国的形象和中国人的形象发挥了哪些影响？或许是因为受访者的选取有一定局限，报告中写明，这1500名参与问卷的外国人中有近70%“掌握简单汉语词汇和能够使用汉语简单交流”。完全不懂汉语的受访者，则不到两成。
这些外国人接触中国文化，主要是通过互联网和电视，电影只是排行第三。透过电影，受访外国人对中国最突出的印象是“中国是个古老的国度”，多达35.3%的人在10个选项中勾选出“中国是个古老的国度”。
除了认为中国古老，约三成外国人认为中国有突出的文化特色、有神秘色彩。这三项评价相对比较中性，反映出在国外上线的国产电影类型较为狭窄，动作武侠片在其中或许就占据较大份额。而“中国人不文明”这一负面印象，占比达到24.4%，高于“中国是个现代国家、中国人友好”这些正面评价，颇值中国电影人反思。”
从进一步分析看出，在分别说英语、法语和韩语的受访者中，说英语的受访者更多从电影中看出“中国人不文明”，但更多认为“中国具有独特文化”的也是英语受访者。受访的韩国人有10.7%认为“中国人友好”，尽管占比较小，却也是三个语种中最高的了。
近些年，中国现实主义题材电影创作日益丰富，也偶尔涌现佳作。《在阳光灿烂的日子》《活着》《一个都不能少》等“老片”，至今仍被认为是这一题材的代表作。但受访的1500名外国人中，有31%的人未看过现实主义题材国产片，27.8%的人“很少看”。可见，大部分受访者甚少接触反映中国现实生活的电影作品，或者对这一题材的电影不感兴趣。
尽管如此，看过中国现实主义题材电影的受访者，似乎对其评价较为正面。14%的受访者认为，这一题材的电影“能反映中国人的真实生活”，超过9.4%的认为不能的受访者。此外不能忽视的是，现实主义国产片被6.6%的受访外国人认为“枯燥”。
外国人对中国电影的认识，最大的决定因素似乎是语言。这份报告显示，熟练掌握汉语的受访者大多数看过国产电影，这部分外国人也更愿意买票进电影院看中国电影。除了看电影，他们也是受访者中最愿意来华旅游和学汉语的群体。因此，想让更多国产电影走出国门，推广汉语尤为关键。
联系客服
