国产科幻元年到来？ 避免尴尬症！科幻片如何本土化？ – Mtime时光网

       时光网讯 10月22日，由“编剧帮”主办的“科幻电影的创新与研发”专题论坛在北京百老汇电影中心举行。北师大科幻创意研究中心主任吴岩、太空堡垒工作室联合创始人张小北、小马奔腾影业副总经理严蓬、导演郭帆、科幻作家陈楸帆、,导演周文武贝出席现场活动。中国科幻片如何本土化？科幻编剧的必备要素有哪些？在场嘉宾对中国科幻电影的研发情况，进行了深入的探讨。

国产科幻元年到来

电影市场发展的必然产物

       2015年初，著名科幻小说家刘慈欣的三部科幻片（分别为《超新星纪元》、《流浪地球》和《微纪元》，预计制作成本分别为6000万美元、5000万美元和4000万美元），被中影集团列为主推项目，标志着中国即将迎来科幻元年。不少老牌导演、甚至新锐跨界导演都纷纷涉足科幻电影。最近就有孙周执导的科幻喜剧电影《不可思异》，将在贺岁档前阵12月4日上映。

      据统计，今年已有80多部科幻电影在电影局立项，包括《侏罗纪密使》、《月球》、《星际航行》、《星核机战》等多部影片，都正在研发之中。为何突然在今年大家都开始热衷于科幻电影？张小北认为，科幻电影是电影市场发展到一定阶段的产物，如今市场这么红火，电影类型必然会细分，科幻电影自然而然就成为热点之一。“80部并不多，实际上科幻电影在整个市场上的份额，还应该更多。只不过我们现在的生产能力和研发能力，还达不到这个量级。”张小北说。

      小马奔腾影业副总经理严蓬，从理性的角度看待这股科幻电影热潮，“它能够在短期内聚集很大的力量、很高的关注度，这对科幻电影的发展是好的，科幻片在中国被冷落的时间很长。不过潮流有来就有去，关键看落潮的时候能不能留下一些金子。”

科幻编剧的必备素质

科学感与好奇心

       科幻编剧的必备素质有哪些？作家陈楸帆强调，创作者要保持住创作的初心。“科幻是一个新的风口，这个风口来了之后，什么人都满天飞。从另外一个方面来说，这会让很多科幻创作者变得特别浮躁，他们写东西的时候可能不是出于讲好一个故事、塑造一个人物，或者真的去发掘科幻小说的探索性、创新性，反倒会考虑特别多商业上的东西。”

       严蓬深有感触，“很多的本子拿来，从技术上来讲没什么大问题，该有故事的也有故事，该有人物的也有人物，起承转合，甚至包括所有的科幻设定都有，但是——你觉得没意思、没神，编剧对这个东西一点感觉都没有，他对这个剧本没有爱。”

       严蓬强调创作的内在推动力，“编剧进入自己的世界是非常重要的，尤其是原创的科幻剧本。他需要创造一个世界，如果世界观、概念，或者是里头的桥段都是‘拿来’的，最后是七拼八凑的东西，那么编剧这个角色的意义在哪儿呢？”

       张小北认为，不少中国的科幻电影编剧，缺乏基于科学的好奇心。“《星际穿越》用一套严密的科学认知，构建了一个完整的世界，这个世界是不是真实的并不重要，重要的是它在电影内的体系里是自洽的。”

       在张小北看来，科幻电影也不能误入另一种极端，“那就是对科学原理太过于狂热，以至于变得不像是一个科幻片，反而像是科普纪录片。科幻电影并不能肩负所谓的推广科学和普及科学的使命，只能提高人们对于科学的兴趣。它要做的是基于一个幻想世界，去反省人类自身的生存状况，这才是科幻电影最重要的东西。”

       陈楸帆认为编剧首先要有好奇心，“为什么那么多人喜欢看科幻片，就是因为它能够让你暂时从现实生活里抽离出来，去一个我们现实无法体验到的，超越性的梦境里面。如果电影是一场梦，那科幻就是梦中之梦。如果你缺乏对于梦境、对于童真的热爱好奇与追求，光靠技巧去编一个所谓四平八稳，特别圆润的剧本出来，其实大部分人都会觉得没什么意思。”

科幻片如何做好本土化？

“尴尬症”难克服

       如果“钢铁侠”的面罩打开以后，下面是一张中国人的脸，观众会有什么感觉？张小北说，“我会犯尴尬症的。我觉得在未来两三年，中国科幻片都要面临这个问题，那就是如何本土化的问题。”

       严蓬回应道，“我们只能等尴尬症慢慢适应。现在要去看美国30年代的科幻片，好多人也很尴尬。”而在张小北看来，中国最近10年发生了人类历史上没有过的激烈变化，给我们科幻作者带来了非常大的创作空间。“科幻电影核心是什么？是反省我们当下的生活，重新拓宽人类生活边界的极限。当下的中国社会本身就已经非常科幻了，我们可以从中提炼出非常多的主题，来拓展科幻电影的边界。”张小北说。

       郭帆认为，“目前我们做科幻片，不能简单地把好莱坞的东西拿过来，我们要做中国的科幻电影，希望它能够成为像中国的武侠片一样，对世界电影史有一定意义。”

       周文武贝强调，我们不是要完全学习好莱坞，而是学习他的流程。创作过程中肯定是从中国人的角度去诠释，但是同时要考虑国际性语境，故事尽量让所有人能看懂。比如我自己执导的中美合拍科幻片《蒸发太平洋》，就希望先逐步打开市场，确立一个中国科幻电影也可能拍好的信心，其次在人才储备上面、在营销经验上进行方方面面产业链的磨合。我一直认为市场不会记得谁做得最早，只会记得谁最强。”

       在当天的论坛上，科幻新势力作家刘洋、阿缺、糖匪纷纷亮相，当天还放映了根据《三体：黑暗森林》改编的短片《水滴》。据了解，这部短片由青年导演王壬制作，全长14分43秒，一镜到底，故事截取自《三体：黑暗森林》中三体人的水滴探测器完虐人类舰队阵列前的接触场景。

      在场嘉宾都对这部短片表示了赞赏，导演周文武贝表示，“写科幻剧本的年轻编剧，可以先从短片写起。比如《水滴》这么一个点在《三体》当中，确实可以单独拿出来拍一部电影。科幻编剧可以先从短片入手，一方面循环快，尝试的次数多，从市场需求来说更容易被选中。”

作者：张梦依   编辑：隐饮