大德教言

​格澤法王在公開傳法和私下教授時常常朗朗上口的一句話，語出宗喀巴大師。版本頗多，以下是他曾在微信當中分享的版本：

࿓࿔་།།བསམ་པ་བཟང་ན་ས་དང་ལམ་ཡང་བཟང་།།

心思若善道亦善

If one's intention is excellent, the ground and the path will be excellent too.

བསམ་པ་ངན་ན་ས་དང་ལམ་ཡང་ངན།།

心思若惡道亦惡

If one's intention is bad, the ground and the path will be bad too.

ཐམས་ཅད་བསམ་པ་དག་ལ་རག་ལས་པས།།

一切取決於心思

Since everything relies on intentions, 

ནམ་ཡང་བསམ་པ་བཟང་ལ་འབད་པར་གལ།  །།

常勤善心是為要

It is important to make efforts on having excellent intentions at all times. 

～2018年12月2日

師後二七、宗喀巴大師圓寂日、空行薈供日

*註：照片是2010年夏天，雙虹現起之際，攝于美國新墨西哥洲。