2017年8月作文专辑已出，欢迎选用！高考第一品牌语文月刊代码46-88每月一本定价12元。其中每年8月作文专辑、9月试题分析专辑、12月分类练习专辑、4月AB卷二套题等为高考必备！咨询微信13602424805(手机)
====
七夕情人节，《诗经》教你爱
原创/阿莲
前言：古老的《诗经》，永恒的爱情主题。一篇《诗经氓》，十条真理。明白十条醒世箴言，爱情方得圆满。七夕，中国情人节，祝天下有情人终成眷属！
真理之一：婚后眼中流出的泪，就是你婚前脑子曾进过的水。
原文经典：静言思之，躬自悼矣。
参考译文：静心思前又想后，独自悲愁心哀伤。
醒世箴言：甜言蜜语多，头脑须清醒。
真理之二：以色事人者，色衰而爱弛。
原文经典：桑之未落，其叶沃若------桑之落矣，其黄而陨。
参考译文：桑树叶儿未落时，枝叶繁茂色泽润。待到桑叶飘落时，颜 色枯黄落满地。
醒世箴言：岁月是把杀猪刀，女人除了容颜，还要有志同道合共度难关等智慧。
真理之三：爱情中的女人智商为零。
原文经典：士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
参考译文：男人沉迷于爱情，想离开时可脱身。但女子沉迷于爱情，想要脱身不可能。
醒世箴言：女人最容易掉进甜蜜的漩涡。
真理之四：自由恋爱一定幸福吗？
原文经典：总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。
参考译文：从小一块同游乐，有说有笑心喜欢。忠诚盟誓都明白，哪知他会改变。
醒世箴言：别以为父母之命媒妁之言一定是错的，自由恋爱一样也可能翻船。
真理五之：以“王子和公主牵手幸福地生活在了一起”结尾的只是童话；现实生活中，生活的矛盾才刚刚开始。
原文经典：言既遂矣，至于暴矣。
参考译文：他的心愿已经满足了，就粗暴专横起来。
醒世箴言：婚后唯有多沟通交流，才能化解接踵而来的现实矛盾和性格冲突。
真理之六：你的矜持和高贵是对他最大的考验。
原文经典：将子无怒，秋以为期------以尔车来，以我贿迁。
参考译文：请不要生我气，我现在就定下秋天为婚期。把你大车赶过来，我带嫁妆嫁给你。
醒世箴言：千万别做被一块蛋糕就能“哄”走的女孩儿。
真理之七：贫贱夫妻百事哀。
原文经典：自我徂尔，三岁食贫。
参考译文：从我嫁进你家门，多年来一直贫穷不堪。
醒世箴言：贫穷不是婚姻不幸福的原因，但贫穷下隐形的东西，比如没有爱情，便能雪上加霜。
真理之八：低到尘埃里的爱，若遇人不淑，便是灾难。
原文经典：三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。
参考译文：当你妻子多年，终日忙碌活全干。起早贪黑操家务，没有哪天空闲过。
醒世箴言：女人要懂得投资和提高自己，无论是容貌、才情还是智慧。一成不变，必然灾难。
真理之九：门当户对更能长久。
原文经典：氓之蚩蚩，抱布贸丝------自我徂尔，三岁食贫。
参考译文：小伙走来笑嘻嘻，拿着他家的布匹来换我家的丝。从我嫁进你家门，多年来一直贫穷不堪。
醒世箴言：孔雀女若嫁贫穷男，得做好更多的心理准备。根基若不同，期望越高，失望越大。
真理之十：决绝复决绝。
原文经典：反是不思，亦已焉哉！
参考译文：你既违背誓言我就不再留恋，一刀两断不再谈！
醒世箴言：爱就深爱，不爱便抽刀断水，绝不拖泥带水。
附：人教版教材必修3课文《诗经氓》
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮！无食桑葚。于嗟女兮！无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
作者简介：
联系客服
