打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【备份】[原创][翻译]無線大寶藏
http://forum.taohua-dao.com/forum/viewthread.php?tid=62677
发表于 2008-6-1 20:10

[翻译]無線大寶藏-明星家居全面睇

Roman部分

翻译 by seahog004

-哇,这屋子这么大这么漂亮,Roman,有没有想过找一个女主人?

-哈,又是这个问题。要找得到才行嘛,这些是可遇不可求的事情对吧?希望在不久的将来可以找到吧,暂时都没有适当的人选。

-Roman,你到现在都没结婚,是不是跟你从事娱乐事业有关系呢?

-可以说或多或少都有些关系的。因为如果你认识一个女孩子,大家的工作时间是不同的话,那通常就会,开始的时候很好,慢慢地,少见面就淡了。这是一个存在的问题。

-这么久以来,你有没有试过感情上有波折呢?

-(点燃一根烟)那当然试过了。我想……都经过好多次了,但是我最难忘的,每个人最难忘都是自己的第一次初恋对吧?那,第一次就会特别,投入,那时候又不知深浅,就会特别……总之是很好的回忆吧,虽然失去了,但是是我一生人中第一次初恋,可以说是……不可以忘记。

-你认为当时出现问题是因为什么呢?

-就是因为我们的工作环境不同,最大的问题。家里不是很赞成,因为以前觉得,我们这些做唱歌的,是一个不正当的职业,卖唱的。再加上后来,她不是很了解我们这行,就变成有很多大小问题出现,争执。譬如我想跟她商量跟哪个女歌星合唱啊,她会吃醋啊,吵架啊。就变成了,我每做一样事情的时候,会有很多心理压力在里面。这段感情慢慢地就变得不是很好,慢慢地就觉得,还是分手好点。

-早一阵子你有绯闻哦,听说你追求李美凤,是不是有这样的事情?

-呵呵,这个问题存在了好久吧,不过好像不了了之那样。其实,我是挺欣赏她的,我是很欣赏这种很有现代感很有事业心的女性,而且她的个性也挺坚强的,但是她又很健谈,对一些社会人生的看法有一定的见解,所以聊起来也挺合的。有时候,先交个朋友吧,发展下去会怎样大家都不知道,但是,刚可以当朋友的时候,外面已经渲染到变成好像一个笑话那样,有各种各样抨击我……你都知道啦,在这里就费事讲了……那,就变得大家见面都有些尴尬,再下去就变得好像大家都在开玩笑那样,玩儿似的。嗯……总之这件事情会不会有结果,我现在都不是很肯定,因为我知道李美凤是一个事业心很强的人,我也是一个事业心很强的人,都忙成这样了是吧?那,这也是一个存在的问题。圈外人的话,大家交往的时候,就会觉得时间不吻合;但如果是圈内人的话,大家都这么忙,一样见面的时间很少。那,就看看有没有缘分了。

-Roman,你在娱乐圈这么久,接触了这么多女性,最欣赏哪几个呢?

-呃,呵,欣赏有好几个的。李美凤,挺欣赏的……呃,不说了……还有,像钟楚红啊,这些,大家未曾交往过,但是从外形来说我挺欣赏这些,很有都市味道的女性,很健康。如果在工作上,我很欣赏汪明荃,因为我跟她合作比较多,还有我发现她跟我的工作态度差不多,而且有时候她比我还勤奋。还有一个呢,我很欣赏张艾嘉,她对工作那种热忱,还有那种为自己的理想做事那种心态跟我一样。就是,亏本我也要做一样东西,不赚钱我才做,赚钱的有时候反而不肯去做,这种性格跟我挺吻合。

-那换句话说,你会不会追求这种类型的女性呢?

-我自己的追求呢,还是追求那种工作认真的人,有事业心的女性,不过如果事业心太重好像我这样的人,就不是我想追求的对象了。因为如果我事业心这么重,她也事业心这么重,两个都顾着工作的话,哪还有时间见面呢?想吃顿晚饭啊,谈谈情啊,过一个浪漫的晚上啊,怎么处理这个时间问题呢,是吧?

-那么婚姻对你来说是不是一种压力呢?

-我想对我来说不是一种压力吧,而是外间给我压力更大。因为好像……像你现在来访问我,都猛问我婚姻的事情感情的事情对吧?那些记者老是问我怎么不结婚啊,又说我有没女朋友啊,朋友亲戚见到我也是问这个问题。那我呢,总之这是我个人的事情,难道你们要我结婚我就结婚,我可不是为你们结婚我是为我自己结婚的,是吧?所以,结婚的话,我想遇到我自己喜欢的我就结婚,遇不到的话,你再怎么问我我也不会为了人家的说话而去结婚的……


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
为什么越来越多女性“怀不上”孩子?这3个原因是“幕后黑手”
女人也要给自己的人生做加法
这类女性事业心重,财运红红火火
以强烈的事业心、进取心、责任心全身心地投入到工作之中
细数让男人最讨厌的女人的五种品性
你所不知道的养生妙方(大全)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服