这句话是我高中时候贴在桌子上激励自己的，现在暂且用做导语吧。得知拟录取已经好几天了，心情也平复了不少。一路上得到了很多人的帮助，尤其是师姐千千和佳慧的经验帖以及后续的各种耐心解答，觉得自己也该分享一点东西，希望能对师弟师妹能有所帮助。
先说说我的个人情况，我是二战，从八月开始复习，总共不到五个月吧。一战广外口译失败，转战华工。?初试总分415，排名除推免第4，政治69，基英87，翻译137，百科122。选华工的原因很简单，在广州，985高校。我一直很想去广州上学，可以说这是我高考未完成的心愿，现在实现了。我本科是浙江的普通一本学校，专四67，专八68，都是合格，非常普通的基础。所以就像佳慧说的，你想考的话，估计一下自己的基础，拿近几年的真题过来看看，认真踏实地复习，结果不会太差。退一万步说，就算最后没有考上，也为专八打下基础，过专八会轻松很多。
分科说一下
政治，今年的选择题好多道都挺陌生的，结果也比我个人定的目标低了几分。我用的资料是肖大爷的《精讲精练》，《1000题》，《八套卷》，《四套卷》，《风中劲草》，任汝芬的《四套卷》，蒋中挺的《五套卷》。政治我基本是从八月底开始看的，先从精讲精练看起，看完一个课时就对应地做1000题的习题。做题的时候不要看书，错了就是错了，这对后续复习是非常重要的。错了的题回头看精讲精练里面的知识点，一定要搞清楚自己是为什么错。一开始还很悠闲，慢慢地到了九月中旬发现时间不是很够了，就开始做计划了。一轮是在十月国庆假期完成的。我国庆也完全没有出去玩，全天待图书馆，那时图书馆里面只有考研的同学了，氛围还是非常好的。完成一轮后，基本就对政治有大致的掌握了，知道考点大概在哪里，要掌握的东西是什么。然后二轮就简单很多了，我回头看了《1000题》的错题以及当时第一遍不确定的题目。二轮就快很多了，这样子下来基本就知道自己什么地方会错，需要注意的了。
十月中下旬，风中劲草也到了，我基本就是早上7点20这样到图书馆，还没开门的时候，在外面读半个小时风中劲草。个人感觉，风中劲草绝对是助攻，捋过一遍之后，框架就出来了，而且到了后面做模拟题的时候，错的题对应的知识点我都在风中劲草标出来，写出类似“肖四（一）”这种记号。到了最后半个月，我就只看这些我做模拟题错的知识点了。这个方法是在佳慧的经验帖学到的，个人感觉非常有用。
材料题，我没有特别的经验，因为我高中念的就是理科，自己也不太会。基本就是在模拟题里面找答题的得分点，然后就联系材料瞎扯一番。考前一周我反复背了三遍肖四的材料题，怕到时无话可说还能扯一扯，结果今年肖四压中了很多道材料题（虽然有一道是压中了材料哈哈），所以同学们抱紧肖大爷的大腿。
基英，华工的基英题型非常常规。我们今年就是选择，阅读，作文。我用的书是黄色封面的《星火英语专业考研》，黄敏老师的《翻硕英语》，华研的《专八阅读》，《背最好的范文—英语专业八级经典范文200篇》，还有一本蓝色封面的专四选择（具体名字忘记了），《如鱼得水记单词》，刘毅的单词10000。
单词的话，我是每天看两个课时，不记得的就做记号，下次回头看就只看做了记号的，这样一轮轮筛下来就不会记得的非常熟，不记得的还是和生疏了。到了后期，我转换了一下方法，盖住了单词，看中文想单词，因为单词书的顺序太熟了，有可能你记住的不是单词，只是记住了单词的位置，单独拿出来就不会了。
选择题的话，我基本就是做了那本专四的选择。我的语法基础还不错，所以这对我来说不是大问题，基本上就是回头复习一遍高中的东西而已。华工的选择题不会特别难，只要单词量过关基本都不会有大问题。
阅读，就用了星火考研，翻硕英语和专八阅读以及其他学校的一些历年真题。我准备的时候是选择和问答都在做的，因为华工历年是有问答题的，题型不是很稳定，文章长度也有点任性。一天做个两三篇，不求多，做了就要把题目弄懂。基本上这样子坚持三个月下来，阅读会有很大提高。我个人的感觉是，阅读一天不做就会手生，所以最好不要断，找回状态很费时间。
作文，我只看了专八作文那一本。学习里面的句型，观点以及一些好的表达，短语什么的。然后自己也拿一些别的学校的真题来练手，自己写，自己改。一定要掐时间，我好像是从11月开始吧，隔一天或者两天这样练一篇作文。写列观点再写，这样子好控制字数，也不会写跑题。一定要自己动手写，写出来和脑子想想是两回事。
翻译，这个分数我还是比较满意的。书的话用的就是参考书目里面钟书能教授的《英译汉教程》和《汉译英教程》这两本绿皮书，然后还有张培基的《散文选二》，其他的就比较零散的拿来练习了。
参考书一定要重视，今年英译汉句子就考了几道原题，看到我也是惊呆了。这两本书我应该是看了四五遍了，很多东西都比较熟悉了。一开始是先做笔记，像一些好的表达法，句型，我不懂的单词之类的，用不同颜色标出来。然后课后习题自己先做，再对照答案学习。ps，英译汉的答案在第一页的网址自己下载打印，书上没有。这样子第一遍过了之后，以及形成了自己的习惯，就可以看画出来的重难点了。
《张培基散文选》我大概做了十几篇这样子，因为不知道华工会不会出到散文翻译。今年考的是丝绸之路我没记错的话，不算是散文，但是这些练习帮了我很大的忙。我先自己翻一遍，然后对照译文做笔记在书上。翻得好的或者是自己想不到的表达就摘抄在笔记本上。我的方法比较耗时，但是个人感觉摘抄下来的，之后再反复记读才是自己的东西，下次再自己翻译就会自然用上，而且通过这个我的作文也有了一定的提高。
百科，这个准备起来真的是耗时伤神。我用了刘军平的《百科知识与汉语写作》，在微博上保存的很多百科资料，各个学校的真题收集的词条，一些作文素材书。华工每年考的题型都非常不固定，在你打开试卷之前你根本不知道自己会面对什么样的题。往年考过简答题，选择题，词条等等，今年只考了选择。说真的，我非常庆幸，觉得自己运气很好。虽然如此，在前期准备的时候，我把百科参考书过了两轮，后面的习题过了三轮，还附带背了非常多的时政词条历史知识，文化常识等，反正华工往年涉及过的领域都尽力去复习了。
应用文的话，一定要注意格式，这个复习起来应该不会有太大问题，很多网盘和微博都有相关资料。
大作文，我基本就是看了一些高考素材，孔庆东主编的一本还不错。然后就是自己练手，拿学校往年的真题自己试着写写。还是老话，一定要练。我知道你可能很排斥这个，我也一样，总觉得自己写个800字的文章是小case，但是练了之后真的不一样。毕竟这是应试，拿分才是王道。
复试包括两部分，笔试和面试。今年笔试考了英译汉，汉译英，英语作文和汉语作文。和初试类似，但是字数限制我感觉还是有一定难度，语言要很精练才能在作文里面写出东西来。汉译英考了文言文翻译，有点哭笑不得了，翻得不是很好。面试的话，和往年一样，给了一份十页的阅读，先看一个小时，然后群面抢答，非常紧张激烈。面试当天下午出结果，上午面试完，和研友吃饭逛校园消耗时间，到了最后，一个人对着湖面发呆不挺地看表，那一天非常难熬了。
写在最后，关于心理调节。我是完全脱产二战，背负着极大的心理压力，十月的时候家里又出了一些事，到了后期一度情绪崩溃睡不着。这种时候，一定不要封闭自己，要去和朋友交流。有研友当然是最好的，我很幸运，一直有研友陪在身边走到最后。前期的时候可以适度放松一下，一个礼拜可以有一个晚上休息看看视频逛逛街什么的。复习的时候，一定要专注，先不要想结果，你每一天踏踏实实学的东西都在为你铺路，自己学到的东西永远不会背叛你。尽量去图书馆或者考研阅览室，给自己营造一个学习的环境，减少不必要的社交和干扰。当然，也不能盲目乐观，要看清现实，十比一的报录比意味着你要打败将近90%的竞争对手才能进去。 此外，不要当伸手党，很多东西自己动手查一查就能找到，而且自己去查得到的信息远比别人告诉你的详细全面。实在找不到，再去问别人，这样子的问题比较具体有针对性，别人也会乐意解答。
最后的最后，有很多很多的人要感谢，一路上因为有你们，我才能顺利走到今天。
与各位共勉：天道酬勤。在正确的方向上好好努力，结果不会辜负你 。
雨露笔
17.3.26
联系客服
