【原文】
子曰：“小子！何莫学夫诗？诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事义，远之事君。多识于鸟兽草木之名。”
【译文】
孔子说： 你们为什么不学习《诗》呢？ 诗，可以激发平生意气， 可以提高观察能力，可以培养乐群精神，可以抒发怨恨不平。 近可以侍奉父母，远可以侍奉国君。能够多认识鸟兽草木的名称。”
【见解】
孔子所说的兴观群怨，即是诗的功用，也是作诗之法。兴，可以激发意气，吟咏情怀，俾使精神有所寄托，神采有所飞扬； 观，可以观察精微，妙的事理，俾使慧目不迷，心胸无碍；群，可以引朋邀友，酬答唱和，俾使辅仁守义，去忧近乐；怨，可以消除块垒，排遣忧思，俾使涵养性情，返璞归真。
