菩萨蛮·登楼遥望秦宫殿 来自精美JSYR故事 00:00 01:01
菩萨蛮·登楼遥望秦宫殿
唐代：李晔（yè）
登楼遥望秦宫殿，茫茫只见双飞燕。渭水一条流，千山与万丘。
远烟笼碧树，陌上行人去。安得有英雄，迎归大内中。
菩薩蠻·登樓遙望秦宮殿 唐代：李曄（yè） 登樓遙望秦宮殿，茫茫只見雙飛燕。 渭水一條流，千山與萬丘。 遠煙籠碧樹，陌上行人去。
安得有英雄，迎歸大內中。
译文
登楼遥望皇都长安，一片苍茫无际，只有燕子双双飞落其间。渭水滔滔而流，仿佛是一条白龙，从千山万丘中穿行而去。
远方的云雾烟气，将碧绿的树木笼罩，田间的路上行人点点，匆匆而去。如何才能够得到一个盖世英雄，铲平逆贼，平息叛乱，迎接我们重回长安皇宫，继续我朝之大业。
注释
秦宫殿：借喻唐宫殿。
渭水：河名，即渭河，黄河最大的支流。
陌上：田间的路。
行人：出行的人。
英雄：指昭宗可依靠的实力人物。
大内：指皇帝居住的宫殿。
简评
《菩萨蛮·登楼遥望秦宫殿》是唐代李晔（即唐昭宗，唐代第十九位皇帝）创作的一首词。这首词上片写登临极目的所见所感，由景生情，融情于景。下片也写登楼所见，从“望”字生出切盼之心，景为情设，情由景生。这首词上下紧接，一气呵成，写景处豁人耳目，情真语真，浑朴苍凉。
背诵技巧
这一部分详细内容为在线语音讲解，带你读，带你背，更兼讲解各种古代诗词知识，背诵窍门多多，唯本群群员可听。加我13942702778拉你入群。
联系客服
