【欧美经典音乐】《秋叶》薇拉琳恩

1945年，法国作曲家Joseph Kosma（曲）和法国诗人Jacques Prévert（词)共同写下了经典香颂《Les Feuilles Mortes（枯叶）》。

1947年，美国歌曲作者Johnny Mercer为《Les Feuilles Mortes（枯叶）》配写了英文歌词，命名《The Autumn Leaves（秋叶）》。

英语版歌词没有照搬法语版内容而另讲了一个美式爱情故事，然思恋忧伤依旧。

Lama意译歌词：

当金红的秋叶飘落在我窗前

使我回味夏日你的热吻

自你离去 日子变得苦闷漫长

而寒冷孤寂的冬天又将到来

我是多么思念你 亲爱的

当秋叶飘零

...........

Lama推荐忧伤指数超高的Vera Lynn（薇拉·琳恩）版。

薇拉·琳恩女爵士，1917年出生，英国二战歌后、演员，大乐队时代排名第128位的艺人。

简易MV（英语字幕）系Lama自制。